第13章 小知識(第1/2 頁)

創世記4國王詹姆斯版本(kjv)

4 亞當認識他的妻子夏娃，她就懷孕，生了該隱，說：我從耶和華那裡得了一個人。

2她又生了他的兄弟亞伯。亞伯是養羊的，該隱是耕地的。

3 到了後來，該隱從地裡的果子中拿出來獻給耶和華。

4 亞伯也拿他羊群中頭生的和其中的肥肉來。耶和華尊重亞伯和他的供物：

5 但對該隱和他所獻的，卻不尊重。該隱非常惱怒，臉色發白。

6 耶和華對該隱說："你為什麼發怒，為什麼臉色不好呢？

7你若做得好，豈不蒙悅納嗎？ 你若做得不好，罪就在門外了。他的願望要歸於你，你要管理他。

8 該隱與他兄弟亞伯說話，到了田間，該隱就起來攻擊他兄弟亞伯，把他殺了。

9 耶和華對該隱說，你哥哥亞伯在哪裡呢？他說，我不知道：我是看守我兄弟的嗎？

10他說，你做了什麼呢？你兄弟的血的聲音從地上向我喊叫。

11 現在你從地上受了咒詛，這地張口要從你手裡接你兄弟的血；

12 你耕地的時候，地從此不給你力量，你在地上要作逃亡的人，作流浪的人。1

3 該隱對耶和華說，我的刑罰大過我所能忍受的。

14 看哪，你今天把我從地上趕出去，我也要從你面前藏起來，在地上作逃亡的人，作流浪的人，凡找到我的，必殺了我。

15 耶和華對他說，所以凡殺該隱的人，要向他報七倍的仇。耶和華在該隱身上立了記號，免得有人找到他就殺他。

16該隱從耶和華面前出去，住在伊甸園東邊的諾德地。

17該隱認識了他的妻子，她懷孕了，生了以諾。他建了一座城，以他兒子的名字命名，叫以諾城。

18 以諾生了伊拉得，伊拉得生了米戶亞勒，米戶亞勒生了瑪土撒勒，瑪土撒勒生了拉麥。

19 拉麥給他娶了兩個妻子，一個叫亞大，一個叫西拉。

20 亞達就生了雅巴，他是住在帳棚裡的人和有牲畜的人的父親。

21 他的兄弟名叫朱巴，是眾人的父親。22 西拉又生了圖巴爾幹，是各樣銅鐵工匠的師傅，圖巴爾幹的妹妹是拿瑪。

23 拉麥對他的妻子亞大和西拉說，你們要聽我的，拉麥的妻子要聽我的說話，因為我殺了一個人，使我受傷，又殺了一個少年人，使我受傷。

24 該隱若得到七倍的報應，拉麥也真有七十倍的報應。

25 亞當又認識他的妻子，她生了一個兒子，給他起名叫塞特：她說："神已經給我指定了另一個子孫，代替該隱所殺的亞伯"，

《創世記》5kg jas版本（kiv）。

這是記述亞當世代的書。神造人的日子，是照著神的樣式造人；

造男造女，又給他們賜福，在他們被造的日子，給他們起名叫亞當。

3 亞當活了一百三十歲，照著自己的形像生了一個兒子，給他起名叫塞特。

4 亞當生了塞特以後，在八百年後，他生了兒子和女兒：

5 亞當所活的日子共有九百三十年，他就死了。

6 塞特活了一百零五歲，生了伊諾斯：

7 塞特生了以挪士以後，又活了八百零七年，生了幾個兒子和幾個女兒：

8 塞特的日子一共有九百一十二年，他就死了。

9 以挪士活了九十歲，生了該南：

10 以諾在他之後10 以諾在生了該南之後，又活了八百一十五年，生了兒子和女兒：

11以挪士的日子一共有九百零五年，他就死了。

12 該南活了七十歲，生了瑪哈萊勒：

13 該南生了瑪哈萊勒以後，又活了八百四十歲，生了兒子和女兒：

14 該南的日子一共有九百一十歲，他就死了。

15 馬哈拉列活了六十五歲，生了雅列。

16 馬哈拉列生了雅列以後，又活了八百三十歲，生了兒子和女兒：

17 馬哈拉列的日子一共有八百九十五年，他就死了。

18 雅列活了一百六十二歲，生了以諾：

19 雅列生了以諾之後，又活了八百歲，生了兒子和女兒：

20 雅列的日子一共有九百六十二歲，他就死了。