會員書架
首頁 > 其他小說 > 瞬間1 > 第八篇 “一衣帶水”什麼意思,“水”是指哪

第八篇 “一衣帶水”什麼意思,“水”是指哪(第1/1 頁)

目錄
最新其他小說小說: 彈幕劇透被換崽,真千金重生殺瘋了真千金出獄後,哥哥們跪求原諒七零:醫妻駕到,冷麵硬漢寵上天辜負我真心,離婚你後悔什麼?拿她當墊腳石?嫡女重生另嫁王爺被逐出宗門後我名滿修真界重回我爸媽的高中時代農門嬌妻超旺夫,清冷權臣寵上天拿我換城池,我走了將軍哭什麼?替姐生子?重生後我撩帝心奪後位七零閨蜜嫁糙漢,絕嗣宋家一年抱仨命理之弓(西幻nph)八零,嫁最強糙漢,養最卷崽崽情上鎖重生八零,退婚嫁給隔壁糙漢小手一揮,崽崽回村當村溜子咯!夫人快分手,霍總蹲牆角等三年了被反派強制愛假少爺和真少爺破鏡重圓了穿越成刺客,先殺我夫君?

第8章 “一衣帶水”什麼意思,“水”是指哪

以前,我們說中日是一衣帶水的鄰邦,說得多了好像明白了,其實很多人不知什麼意思,感覺就是感情親近吧。

一衣帶水其實是形容距離很近。

此語最早出自《南史·陳紀下》:“隋文帝謂僕射高熲曰:‘我為百姓父母,豈可限一衣帶水不拯之乎?’”意思是一條衣帶那樣狹窄的水,指長江;言外意是雖有長江相隔,但距離並不遠,不足以成為統一的障礙。

後有《宋史·潘美傳》:“美下令曰:‘美受詔提驍果數萬人,期於必勝,豈限此一衣帶水,而不徑度乎?’”驍果,精兵;時潘美和曹彬駐兵秦淮河邊。此處“一衣帶水”指秦淮河。一衣帶水是比喻,也兼誇張,說秦淮河水像一條衣帶,極言其狹窄,阻斷不了前進。

至明代,袁宏道《戲作三星行送曹子野歸楚時予亦將歸裡》:“漢沔相踞,一衣帶水,竢君於油口之渡。”此指漢水、沔水等。

至清代,黃鈞宰《金壺浪墨·質兒行》:“四月復往阜寧館舍,黃河僅一衣帶水,車轍馬跡,縱橫於河中。”此指(乾枯季)黃河。

歐榘甲《新廣東》五:“福建與臺灣,相隔一衣帶水。”此指臺灣海峽。已由江河擴及海。

1972年,中日建交,人民友好交往,稱“一衣帶水鄰邦”,言其為近鄰。水,是中日之間隔的海,其實不近,也很兇險,否則鑑真不會六次東渡才成功。但是放眼看,與太平洋相比,還是狹小的,用得不錯,還很有意味。

然而人們讀的有錯誤,應該讀“一衣帶\\水”,不應讀成“一衣\\帶水”。

目錄
紅塵修行漂亮幼崽和他的小竹馬鯉魚翻深夢裡見
返回頂部