第48章 魔弄寒風飄大雪，僧思拜佛履層冰(第3/7 頁)

地之道：通天河的地理位置和環境，對故事的發展起到了重要作用，暗示了地之道對人物和事件的影響，強調了人類活動與地理環境的緊密聯絡。

人之道：唐僧師徒的取經之旅，展現了人之道的信念、勇氣和智慧，他們在面對各種困難和誘惑時，堅守初心，不斷修煉和成長，體現了人類在追求真理和目標過程中的精神境界和道德品質。

偈子

本回中並無明確的偈子，但從整體故事來看，可以總結出一些類似偈子的寓意，如“魔高一尺，道高一丈”，強調正義力量最終能夠戰勝邪惡；又如“心誠則靈，志堅必達”，表達了對信仰和目標的執著追求必將取得成功的信念。

三、用周易哲學從幾個方面對《第 48 回：魔弄寒風飄大雪，僧思拜佛履層冰》進行深度解析：

1. 陰陽變化：魔與僧、寒與熱、動與靜等體現了陰陽的對立與轉化，反映出事物的相互作用和變化。

2. 剛柔相濟：僧的堅定信念與魔的干擾力量形成對比，體現了剛柔的平衡與互補。

3. 變易與不易：情節中的變化與穩定元素，如僧的目標不變，體現了變易與不易的辯證關係。

4. 象數思維：可以從魔、雪、僧等形象中，探討其象徵意義和數字所蘊含的哲理。

5. 時位關係：僧在特定的時間和情境下的行動，體現了時位的重要性。

6. 整體觀念：將整個情節視為一個整體，分析其中各部分之間的相互聯絡和影響。

四、《西遊記》第48回的原文與白話文翻譯：

原文

話說陳家莊眾信人等，將豬羊牲醴與行者八戒，喧喧嚷嚷，直抬至靈感廟裡排下，將童男女設在上首.

白話文翻譯

話說陳家莊的眾多信徒，把豬羊等祭品和孫悟空、豬八戒一起，熱熱鬧鬧地抬到靈感廟裡擺放好，把童男童女安置在最上面的位置。

原文

行者回頭，看見那供桌上香花蠟燭，正面一個金字牌位，上寫靈感大王之神，更無別的神象.

白話文翻譯

孫悟空回頭，看到供桌上有香花蠟燭，正面有一個金字牌位，上面寫著靈感大王之神，再沒有其他神像了。

原文

眾信擺列停當，一齊朝上叩頭道：“大王爺爺，今年今月今日今時，陳家莊祭主陳澄等眾信，年甲不齊，謹遵年例，供獻童男一名陳關保，童女一名陳一秤金，豬羊牲醴如數，奉上大王享用，保佑風調雨順，五穀豐登.

白話文翻譯

眾信徒擺放整齊後，一起朝牌位叩頭說：“大王爺爺，在今年今月今日今時，陳家莊的祭主陳澄等眾多信徒，年齡不一，恭敬地遵照每年的慣例，獻上一名叫陳關保的童男、一名叫陳一秤金的童女，以及如數的豬羊祭品，敬奉給大王享用，祈求保佑風調雨順，五穀豐登。”

原文

那八戒見人散了，對行者道：“我們家去罷.”

白話文翻譯

那豬八戒見眾人散去，對孫悟空說：“我們回陳家睡覺去吧。”

原文

行者道：“你家在那裡？”八戒道：“往老陳家睡覺去.”

白話文翻譯

孫悟空說：“你家在哪裡？”豬八戒說：“到老陳家睡覺去呀。”

原文

行者道：“呆子又亂談了，既允了他，須與他了這願心才是哩.”

白話文翻譯

孫悟空說：“呆子，又胡說了，既然答應了他們，就必須幫他們了卻這個心願才行呀。”

原文

八戒道：“你倒不是呆子，反說我是呆子！只哄他耍耍便罷，怎麼就與他祭賽，當起真來 ！”

白話文翻譯

豬八戒說：“你才不是呆子，反倒說我是呆子！只哄他們玩玩就行了，怎麼還真的給他們祭祀，認真起來了！”

原文

行者道：“莫胡說，為人為徹，一定等那大王來吃了，才是個全始全終；不然，又教他降災貽害，反為不美.”

白話文翻譯

孫悟空說：“別胡說，幫人就要幫到底，一定要等那大王來吃了，才算是有始有終；不然的話，又讓他降災害人，那就不好了。”

原文

正說間，只聽得呼呼風響。八戒道：“不好了！風響是那話兒來了 ！”

白話文翻譯