分卷閱讀116(第2/2 頁)
蝙蝠扇,輕掩下半張臉。左手伸向前殿做邀請狀,“這個故事,還有另一位重要角色。
“看到他時不要太驚訝,”源博雅臉上的奇妙笑容隱於扇後,“他現在和平日……不太一樣。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
哇哇哇謝謝大家的地雷□□!!我被炸到首頁霸王周榜了嘻嘻嘻開心!第一次這麼靠前!!
我努力日更摸摸大!
感謝寧然、蘇翊秋、驪歌、膝丸、殘夜、秀秀、倉鼠君、三日月、清歡的地雷!!啵啵啵【挨個啃臉臉】
留個評論再走吧仙女們!
平安京的部分,因為劇情需要,會對時間進行魔改~不過魔改地方我會做註釋說明的w
粗長註釋預警,部分能大約看懂或文中解釋過的我就不註釋了:
[1]御簾、円座、鏡臺、畳、二階棚:格擋遮物用的竹簾,坐的圓墊,放鏡子的臺駕,草蓆子,兩層櫃。
[2]黑漆描金的螺鈿鑲嵌二階棚:蒔繪、螺鈿鑲嵌、金銀平脫是日本奈良時代往後較為流行的3種漆飾。以山水、蓮花、牡丹和鳥為主的彩繪圖案,加以在黑色漆面上塗抹金銀粉末的裝飾。櫃子多裝有鍍金的銅飾配件。
[3]漆緣籧篨獻物臺:漆邊藤條木幾,自編。
[4]公卿女子細長衣:解釋太麻煩了連同下面直播穿衣服部分百度找圖吧……
[5]衵扇:女子用扇。蝙蝠扇:男子用扇【籠統說法,不準確。】
[6]打橋:連線兩座宮院之間的木板橋。
[7]築山庭:日本園林的一種,是在庭園內堆土築成假山,綴以石組、樹木、飛石、石燈籠的園林構成。一般要求有較大的規模,以表現開闊的河山。【ps:平常看到的白沙小松樹庭院是枯山水。】
[8]海昌藍色凸紋紗、三重窄條紋縫腋袍服:縫腋袍服是公卿五品上能穿的衣服。不過多解釋。顏色紋路等自編。
[9]對詩:特別解釋李清河和源博雅這段對話——
——源博雅用“雲想”讚歎李清河外貌,是平安京貴族一貫的習慣,風雅之人看啥子都要吟♂詩,詩風最好唐風,賊愛李白白居易,ps白居易是平安時期人們最愛的詩人。
——哎呀李清河什麼
本章未完,點選下一頁繼續。