分卷閱讀81(第1/2 頁)

能握住她，沒有一振刀能斬斷她，她會從指縫裡，從弧度處，繼續流動下去。”

但凡聰明的人，哪怕幸福只露出一個微小的線頭，他也有本事把它拽出來，織出一件溫暖的袍子。

李紅玉，她的妹妹就是這樣的人。

李清河把女孩救出來認作妹妹，養在自己身邊，給她取名叫做“紅玉”。

紅色的玉，是世間最珍貴的玉。

李紅玉於她而言，是上天遺落的獨一無二的珍寶。

“壓切長谷部，你說你的心被腐蝕出了坑洞。”李清河笑道，“你種過花嗎？那本來就得先挖洞。

“我的妹妹能從絕望的洞穴裡種出美麗的花來，你為什麼不能？

“我不希望你們和她一樣柔軟善良，像她這樣總是會受到比常人更多的傷害。但是我希望你們能像她一樣，不要被過去所禁錮。

“刀劍的身軀剝奪了你們的自由，被輾轉人手，被佔有被拋棄，但有一樣是他們奈何不了你們的，他們不可以桎梏你們的靈魂。所以我希望你們明白這一點，我希望你們活得不必受制於人。”李清河兩隻手都攤開在桌子上，十指分開，“像我的妹妹一樣。”

在這世上活著，即使手無寸鐵。沒有任何人能站在你的身後，擋住洶湧的風；更沒有人能站在你的面前，擋住浩瀚的陽光。

身在井隅，心向璀璨。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

這一章是我很久以來都想和刀劍們說的話。

以長谷部的執念、自卑的爆發為引子，藉著李清河的嘴巴終於說了出來。

你們，不要總是被過去禁錮啊，要做一個獨立的人。

一鼓作氣把李清河想對刀劍們說的話寫完，接下來到九月二十更新就真的隨緣了。

思來想去不知道說什麼好，乾脆直接進入註釋罷：

[1]“壓切長谷部，唐初花肩衝，大相國一品泰嚴尊儀。”：改編自“不動行光,九十九發,人中五郎左御座候。”含義跟中國的那句“人中呂布，馬中赤兔”的意思差不多，也就是“刀中的佼佼者是不動行光，茶具中的佼佼者是九十九發，而人中的佼佼者就是丹羽秀長（青江的主人）”

唐初花肩衝：初花肩衝唐物肩沖茶器，天下三肩衝之一。據說是楊貴妃的茶壺，姿態的高貴不亞於初放的花朵，足利義政因此而命名，後為信長、秀吉所有。

大相國一品泰嚴尊儀：織田信長的戒號（像是中國人死之後的封號）

[2]容貌俊秀的男人……，壯士復何憾！”：借鑑電影《女信長》裡天海佑希演繹的畫面，在本能寺之變中，天海佑希演繹的女信長跳了一曲《敦盛》。——有私設

[3]櫻花、旋渦和竹筏紋——安土桃山時期特有的和服紋樣“花筏紋”，巧妙地把櫻花紋、旋渦紋和竹筏紋組合起來，非常華麗。

[4]《敦盛》翻譯：人間五十年，與天相比，不過渺小一物。看世事，夢幻似水。任人生一度，入滅隨即當前。此即為菩提之種，懊惱之情，滿懷於心胸。汝此刻即上京都，若見敦盛卿之首級！放眼天下，海天之內，豈有長生不滅者！

[5]突厥：生活在馬背上的民族，家園條件的惡劣使他們充滿野性和侵略欲。東西沒了就去搶，女人沒了也去搶。哪個民族他都打，各個民族都厭惡突厥，唐朝時中原人稱突厥人為“蠕蠕”。【單純說那時候的突厥，不引戰】

[6]李紅玉特別標註：對於李紅玉，我參考過fgo「圓桌騎士」裡阿爾託莉雅（亞瑟王）的話：“雖然對我們（不列顛）來說他們（皮克特人）是敵人，但其行為絕不是惡。其願望的本質都是善良的東西他們也是為了生存，才來這座島尋求土地我們是為同胞而舉起的劍。”這樣的人心懷大愛，不憎惡敵人，不偏愛人民。是真正的聖者。

[7]“但凡聰明的女人，哪怕幸福只露出了一根線頭,她也有本事將它拽出來,織成一件毛衣。”——有刪改，原句出處不明。

[8]“身在井隅，心向璀璨。we are all the gutter, but of are lookg at the stars。”——王爾德

[9]刀劍的身軀活得不必受制於人——蘇菲瑪索飾演的女教師在《心火》裡對她不願意讀書的女兒吼道：“社會會剝奪你的自由，但有一樣是他們奈何你不了的，他們不可以桎梏你的思想。所以我要你學習讀書，我要你活的不必受制於人。這個世界