17. 告白(第3/3 頁)
最新都市言情小說:
與死敵性命相連、
死對頭為何主動讓我吸血、
穿進遊戲裡又爭又搶[gb]、
我怎麼變成戀綜萬人迷了?、
不負韶華、
太醫署打工人、
卷王女配不幹了[快穿]、
錯救宿敵後她死遁了、
牧場系統,震驚大魏、
被瘋臣搶婚後,快點逃跑!、
被國足封殺後,在西甲肝屬性成球神、
嫁給怪物男友們、
哥譚異想體收容指南[綜英美]、
倚玉為歡、
罪臣夫婦互換日常、
他們都爭著懷我的崽[快穿]、
天才談戀愛也會變成笨蛋嗎、
梨園深鎖君王懷、
穿漢後發現我爹是漢高祖、
全球警告,那個男人下山了、
雛狗?明明猴急得不得了……
餐畢,leon似乎並沒有立即離開的意思,他緩緩喝下了當晚的第五杯酒,饒有興致地問:“leon這個名字,中文應該唸作什麼?”
諾亞的身影消失後,方舟的神思迴歸了些,神態也自然了許多。
她略作思索,答道:“有一部電影名字也叫leon(這個殺.手不太冷),裡面同名的男主角一般都會被直接音譯成‘里昂’,也見過翻譯成‘立昂’的,但我覺得‘禮昂’可能更合適你。禮數週全的紳士。”
不管你是不是,先給你貼好標籤,不能亂來。
“這三個中文詞,聽起來似乎沒有什麼差別。”leon又問,“gio,你的名字,在中文裡是什麼意思?”
“schiff。”方舟沒有用更為精確的kahn一詞,而是選擇了一個籠統的概稱“船”,“總說人如其名,所以我註定了一輩子漂泊。”
“無論漂泊多久、多遠,船都有可以停靠的港灣。”leon的眼神朦朧,似有醉意。
他望著方舟,目光深情得讓她有些畏懼。
他定定地看了她好一會兒,終於開口問:“親愛的gio,你是否願意,在我這裡停留?”
本章未完,點選下一頁繼續。