第154章 新朋友黛絲(第1/2 頁)

售貨員微微抱歉說道：“不好意思，是這位女士先要的。”

她指著站在他們前面的陸以安。

陳翻譯那傲慢的語氣又再響起：“那就再拿一件新的給我。”

“抱歉，這位同志，這件披肩只有一件，因為是手工製作的，目前本店沒有第二件。你可以看看其他款式，一樣的精美。”

要不是說京都呢，連售貨員態度都好上許多。

陸以安終於想起這個聲音的主人是誰了，是那個火車上的驕傲男——陳翻譯。

陳翻譯此時也走到了她隔壁，看清楚她的臉，本來想好意商量的話語拐了個彎兒。

“你好...又是你這個潑婦？”

楊瑾年一聽就想說話，被陸以安一把拉住，自己先上前回話。

“喲，我當是誰呢，原來是喜歡搶人東西的陳翻譯啊。”陸以安轉頭對售貨員說，“不用管他，幫我包起來，謝謝。瑾年，你去付款。”

“不許！這條披肩必須給我！”

旁邊的小鄭也想起來陸以安是誰了，想要勸架，但是也不知道如何開口，他可沒有莫局的口才和麵子。

“呵呵。你說給就給啊，幼稚。”

陳翻譯一聽，臉色愈發難看，額頭上的皺紋如溝壑般縱橫交錯，咬牙切齒地低聲吼道：“陸以安，你別給臉不要臉。你可知道這背後牽扯到外交關係？如果因為你這芝麻大的小事而影響了兩國的友好往來，你擔得起這個罪責嗎？”

“陳翻譯，你莫要拿外交關係來壓我。我敬重外交，也深知待客之道，但這絕不能成為違背基本公平原則的藉口。我購買披肩是光明正大的商業行為，與外交事務絕不可混為一談。”

陸以安不卑不亢：“你要不要問一下這位外賓小姐的意思。”

陸以安看見黛絲有些著急的問身邊的女青年到底發生什麼事情。

陳翻譯呵呵冷笑：“有本事，你自己去問。”

女青年的英文水平不怎麼樣，但是也把基本的情況翻譯給黛絲聽。

“這位小姐先買的，我們後面來，但是陳讓他們讓出來。”

黛絲：“但是他們好像在吵架，這位小姐先表達了購買意願，我理應退讓，我可以買別的款式。”

但是女青年翻譯水平有限，斷斷續續的也沒翻譯出來，他們一行人唯一能英語水平好的陳翻譯正在生悶氣。

陸以安神色從容地用流利的英文直接對黛絲說道：“黛絲小姐，我由衷地感激您的理解與禮貌。陳翻譯剛才實在太過無禮，我才與他辯駁幾句，希望你不會因為這樣的紛爭而讓您對我們的國家產生誤解。”

她的眼神誠摯而坦蕩，英語發音標準，黛絲來到華國後，還是第一次遇到一個英文用的如此口語化的人。

不是那些翻譯不好，而是他們翻譯得過於書面形式，聽起來就彆扭。

黛絲專注地聽著陸以安的話，輕輕地點了點頭，眼神中流露出讚賞之意，用英文回應道：“這位小姐，對不起，我不知道這條披肩是你先要購買的，它很美，你眼光非常好。”

“沒關係，黛絲小姐，其實比起這條紅色披肩，這條藍色披肩更適合你，圖案活潑，更能襯托出你的美麗。紅色這條是很漂亮，它的圖紋更適合年長的女性，我打算買來送給男朋友的媽媽。”

陸以安十分自然的給黛絲介紹起各式披肩的圖案紋理的寓意，前世她曾經涉獵過，應付一般人足夠了。

黛絲有些遲疑：“真的嗎？”

陸以安見自己還有些時間，讓售貨員把黃色、藍色和紅色的披肩都拿過來，給黛絲披上，然後發現店鋪內竟然沒有鏡子。

幸好她帶來，從布袋裡掏出一個巴掌大的摺疊鏡子開啟，讓黛絲自己看看幾種不同的披肩在她身上的效果，果然陸以安推薦給她的藍色披肩最好看，無論是顏色還是圖紋，都顯得她青春靚麗。

“哇，你太厲害了。不好意思，還沒請教小姐姓名？你等會要去買衣服嗎？我能跟著你一起嗎？”

黛絲一連串的問題丟擲，聽懂了的陳翻譯臉色青了又紅，他剛才以為陸以安不懂英語，才故意讓她自己問黛絲的。

沒想到她竟然會英語，而且十分流利，甚至，如果不看人光聽聲音，會以為是一個純正的蘭國人。陸以安沒有丟臉，自己反被打臉了。

陸以安選擇性的回答：“我叫陸以安，抱歉今日我還有事情。”

“我叫黛絲，很高興認識你，安，我還會留在華國四天，我