分卷閱讀152(第2/2 頁)

苔，歸璃雪有一些心虛的摸了摸自己的鼻尖，小聲的嘀咕道：“我這不是從之前晏玖給的書裡面看到的嗎，書裡面記載這腐草為螢，腐其指腐爛，草則是草，螢乃綠或光，形狀如苔蘚，嫩綠色為主，所以我就想著這東西該不會是苔蘚吧。”

聽了她的話，蕭閻桀桀笑出了聲，一副反派作風道：“你該不會是按照字面意思翻譯的吧。”

這話不是反問句，而是肯定句。

到了最後，歸璃雪還是沒忍住的給自己狡辯了一兩句，“怎麼可能，我那個年代都是這樣翻譯的，說什麼字面意思理解的，不可能，完全不可能。”

說著就用另一隻手打算去摸手機，“我給你上網查查這到底是什麼意思，指不定度娘還真的就告訴你了呢。”

本以為他會直接打打電話去找晏玖問，沒想到這傢伙居然直接上網查，還真的是給她嚇了一身汗，就怕那腦袋特靈光的傢伙給給察覺到了他們兩個人的小動作。

蕭尋點出搜尋欄，沒一會兒度娘給出來的回答，回答很簡單，意思就是說，腐草為螢是一種比喻，主要意思是腐草能化為螢火蟲，這是中國古代的傳統說法。

而古時的人們誤認為螢火蟲是由腐爛的草變化而成，這一說法源於《禮記·月令》篇，其中提到“季夏之月，腐草為螢”，以及《格物論》所說的“螢是從腐草和爛竹根而化生”。

世上螢火蟲約有二千多種，分水生與陸生兩種，但古人因為觀察到螢火蟲產卵於枯草上，有一半多都是潛伏土中的，次年草蛹化為成蟲的現象，誤以為是由腐草本身變化而成。

因此，“腐草為螢”不僅指螢火蟲，也是一種象徵，如在唐·錢起《初黃綬赴藍田縣作》詩中所描述的：“螢火起腐草,雲翼騰沉鯤。”，用以形容螢火蟲由腐草化生的過程。

度娘給出來的一長串的回答，看的兩個人都是半懵半懂的狀態，還是蕭閻第一個回過神來推了推歸璃雪道：“我覺得它回答的很對。”

歸璃雪配合的點點頭，“嗯。”

沒錯，沒毛病。

隨即他又道：“道理很對，可我知道，這不是我們要找的腐草為螢。”

就在歸璃雪再次要點頭的時候，也在