東地中海之夢 第68章 比魯尼(第2/2 頁)

土也有些興趣。

當然這些都是些猜測，真正的原因恐怕只會出現在李寧所收到的書信裡，但這個人在下船之後，就為眾人帶來了意想不到的收穫，他精通至少六國語言。

從西邊的西伯來語開始，他還懂得阿拉伯語，波斯語，突厥語，敘利亞語和梵語。

而突厥語和梵語，對於皇宋來說其實並不陌生，後者與佛教的傳播息息相關，前者則並沒有消失在中土人的生活裡太久。

於是，樞密院的官員們並沒有耗費太多的時間，就為這位比魯尼找上了合適的舌人。

因此這位仁兄很快的投入到了漢語的學習當中，並開始幫助疏密院翻一起來自希臘等各國的哲學圖書。

首先他開始翻譯歐幾里得的《幾何原本》，繼而是阿維森納帶來的那部浩瀚如煙海的《醫典》。

除了醫學之外，他對於歷史學、地理學、天文學和數學方面的知識也都有很深的造詣。

只是短時間內，他還無法蒐羅到足夠數量的類似圖書。

因此他的翻譯才能還沒能充分的展現出來。

但在他阿拉伯同伴的幫助之下，他對漢語的學習速度倒是頗為迅猛，至少比起已經病重垂危的阿維斯納來說，要顯得更加值得關注。

阿維森納的病情惡化的非常之快，絕大部分阿拉伯學者認為他不可能堅持到明年的春天。

中醫的幾名學者也都保持著類似的觀點。但他們仍然在堅持為這位西方的學者吊住性命。

這方面的奇蹟雖然不值得期待，但是，城門立木的基本功還是要表達出來的。李寧想要世界上的所有人都知道，皇宋正在不拘一格的招攬人才。