初來乍到 第4章 原來你們也玩重灌步兵(第1/3 頁)

希臘語，和其他語種一樣，在歷史上經歷了許多不同的變化。

後世常用的希臘語，在公元九世紀才慢慢形成，差不多也正是阿拉伯的黃金時期。兩者之間其實也不無關係，但對於李寧來講，想看懂公元前的古典希臘語，就因之而產生了一個巨大困難。

值得慶幸的是，希臘在近代史上的快速衰落，讓他們急於找回民族自尊心。所以他們的語言當中，又開始出現模仿古代的詞彙。這些詞彙雖然被大量用來做文學用語。如此，沒有系統學過古典希臘文字的李寧，也能透過後世的希臘模仿語，些許猜透古希臘語當中的某些意思。

不過這也只能稱之為“破譯”，比起在這一行裡浸淫數百年的阿拉伯人來，他還是差很多的。

由於希臘語發生改變的九世紀，正是阿拉伯人翻譯的昌盛時期，所以變化前後的希臘語，很有可能均為阿拉伯人所熟悉。

於是，李寧和蒲亞訥等人，終於連蒙帶猜的和這群希臘人建立了交流。

當然，由於兩人的希臘口語都太low，所以他們的交流方式僅限於：筆談！

筆談當然不能透過毛筆進行——托勒密壓根沒見過這玩意兒，所以只好找了個孩童學字的沙盤來，一邊把刀架在俘虜們的脖子上，一邊和他們逐一聊天。

龐籍站在不遠處看著，李寧不發一言的擋在他面前，希望給對方留個好印象。

不過，交流或者說審訊結束之後，得到的情報卻讓李寧鬱悶不已。

“竟然真的是他們！”

“是的，那個來自林卡斯的亞歷山大已經招供了。他們正是我們最擔心的馬其頓人。”

李寧聞言一個哆嗦，忍不住仰天一聲長嘆！

龐籍心道不好，但他沒有著急上去問。這個年輕人，似乎是個有心機的，過於暴露資訊並不好。

但李寧此時已經顧不上他，強敵就在面前，不限隔壁人千里追殺，這件事就得小心處理。

於是他問道：“這幾個人的身份你都打聽清楚了嗎？”

“打聽清楚了，都是些棘手的傢伙。”蒲亞訥嚥了口唾沫，“除了已經招供的亞歷山大，還有兩個將領，一個叫梅涅勞斯，一個叫托勒密。這倆是兄弟，是拉古斯之子。”

“真的是他們？！沒想到啊，咱們竟然打贏了人類歷史上數一數二的軍隊！”

“什麼人類歷史？死了的人才叫歷史，活著的人……你是說，我們遇到的這批馬其頓人，不是生活在拜占庭的那一批，而是，一千三百年前征服波斯的……”

李寧慢慢轉過身去，吐出了對方也不願意聽到的名字：“亞歷山大大帝！”

“真主啊，怎麼會這樣？”蒲亞訥顯然不敢相信，但他的理智很快就讓他找出了更多的證據——這些人的衣服布料實在太過粗糙，武器的製造工藝也是如此。這一點，其實白天就應該看出來的。或許，李寧正是透過這些觀察更早的做出了猜測。

可是，還有一個問題急需解決：“他們是怎麼來到這裡的？”

“這就得，繼續交流才能得知真相了。”李寧哀嘆著回答。

蒲亞訥抿了抿嘴，轉身衝到林卡斯的亞歷山大面前，一腳把對方踹翻在地，用在場所有人，包括希臘人在內都聽不懂的蹩腳希臘語罵道：“你個混蛋，趕緊交代是怎麼來到這裡的？”

林卡斯的亞歷山大被踹成了滾地葫蘆，不禁忍不住連連求饒。

雖然他不知道對方在問什麼，但他知道自己該說什麼。

那個最大的秘密才被發現不久，就連身邊的托勒密和梅涅勞斯都不知道。這對他來說無疑是個好機會，畢竟對方可能因為他的積極配合而放過他一命。

這傢伙很在乎自己的小命嗎？是的，很在乎。

在原本的歷史上，他因為懼怕亞歷山大大帝清算腓力二世的死因而叛逃波斯。

而波斯，是一個無法帶給他失敗的國家，但面前的敵人，剛剛讓他們吃了一場敗仗。

這就是他的招供邏輯，從一開始就是如此，只是沒直接把最重要的說出去而已。

而現在，他知道不說不行了。顯然對方已經覺查到了那個秘密的存在。

“我說。是一道光幕，我們透過它來到了你們這裡，而不是要去的小亞西亞。托勒密和梅涅勞斯說，這裡的語言和小亞細亞有著巨大差異，分明不是我們要去的地方。但是，阿明塔斯帶人穿回光幕之後，發現另一邊正是我們原先佈陣的地方。而河對岸還留下了波斯人狼狽而逃的蹤