第85章 杜行申曲劇社在法國巴黎大戲院演出小仲馬作品《茶花女》(第3/5 頁)

興狼煙，白萍淪落交際場。

燈紅酒綠陪人笑，交際場中虛名揚。浮華浪子群追隨，達官顯要來捧場。

虛情假意奉承我，秋花鏡月勿久長。世間人情如秋雲，無名少年情滿腔。

長年送花從勿斷，暗探我病問醫生。關切備至多真摯，愛憐白萍情義長，若能結識此少年，白萍終身有希望。?

滬劇《茶花女》（但願早日結鸞鳳 ）

劇本唱詞：

（白唱）夕陽西斜一片紅，

（杜唱）桃源古柳乘東風，

（白唱）鵲噪枝頭歸巢去，

（杜唱）人在水鄉畫意中。漫山茶林花叢叢，此花摘自茶林中，花姿嬌豔多端莊，聊表初衷來相送。

（白唱）一朵茶花情義重，巧結良緣樂融融，但願花好月常圓，天老地荒永相從。

自從隱居下鄉來，昔日煩惱一掃空，如今只有你和我，生活安靜又輕鬆。

平時陪你詩書讀，閒來暢遊崑山峰。

茶林花叢衷情訴，垂柳河畔情義濃。駕一小舟順流下，樂而忘返夕陽紅。

（杜唱）我倆相愛在一起，形影不離樂無窮，你我意志像磐石。

這些唱詞描繪了《茶花女》中的情感和故事情節，透過細膩的描寫展現了人物內心的情感變化和外部環境的影響。

? 滬劇《茶花女》中“花盟”唱詞：?

（瑪格麗特 白萍，慕容雪飾演，唱：）

聽此言不由我又喜又驚，多蒙你對白萍如此關心。

（ 阿爾芒 杜亞蒙，錢殊飾演，唱：）

我與你雖然是萍水相逢，有一言奉勸你出於衷心。

你病體尚初愈，理該保重，你不能常通宵自害自身。

（ 馬格麗特 白萍，唱：）

你雖然愛護我相勸至誠，可是我無奈何卻難從命。

這生活迫使我身不由己，我豈能悠悠然保養自身。

（阿爾芒 杜亞蒙，唱：）

你若能不嫌棄聽我相勸，這生活能毀你幸福青春。

但願你能及早打定主意，以免得到將來終身遺恨。

（ 白萍，唱：）

我豈是留戀那奢華虛榮，我也想能求得終身幸福， 我周圍卻都是薄倖之人。

（ 阿爾芒杜亞蒙，唱：）

你遭遇卻使我深表同情， 我甘願侍候你猶如親人。

（ 白萍，唱：）

這句話曾聽過不知多少，縱然你這樣說我也難輕信。?

《花盟》是滬劇《茶花女》劇中一個選段，由慕容雪和錢殊演唱。

?這段歌詞描述了角色間的情感糾葛與人生抉擇，透過戲劇化的對話探討了愛情、犧牲與自我救贖的主題。?

在欣賞這段滬劇時，觀眾可以感受到角色們在愛情與自我之間的掙扎，以及他們在面對生活抉擇時的複雜情感。

劇中精彩對唱更是將這種情感表達得淋漓

這段歌詞描繪了《茶花女》中一段情感交流的場景，表達了角色之間的關心與無奈。

透過這段歌詞，可以感受到滬劇在表達情感上的細膩與深刻。

《茶花女》是法國作家亞歷山大·小仲馬的代表作之一，講述了一段關於愛、慾望、痛苦與道德的故事。

《茶花女》故事梗概：

小說主人公瑪格麗特·加蒂埃，一位年輕、美麗且善良的女子，因家境貧困而進入巴黎上層社會尋求生計。

在燈紅酒綠的浮華世界中，她選擇了成為一位“茶花女”——一種以出賣自己的身體為生的社會階層。

儘管瑪格麗特身處困境，但她的美麗、聰明和善良卻吸引了眾多男子的目光。

其中包括巴黎的貴族阿爾芒·迪瓦爾。阿爾芒對瑪格麗特一見鍾情，並開始了一段熾熱的戀情。

然而，他們的愛情並非一帆風順。

阿爾芒的父親對他們的戀情持強烈反對態度，認為瑪格麗特的職業有損家族名譽。

在得知兒子與茶花女的戀情後，阿爾芒的父親甚至威脅要與他斷絕關係。

面對來自社會的壓力和阿爾芒的猶豫，瑪格麗特選擇了犧牲自己的感情，以成全阿爾芒的前途和他的家庭。

在此之後，阿爾芒對瑪格麗特的離去感到痛苦萬分，他開始質疑自己的決定和價值觀。

與此同時，瑪格麗特的生活也陷入了絕望。

她