第75章 慕錢滬劇團在大光明劇院演出滬劇《小二黑結婚》(第2/5 頁)

嬸楊根田——媒婆，四十多歲。

女區長毛陪憐——二十多歲。

小 榮王 勤飾演——村姑，十六七歲。

喜 蘭 王陪榮 ——村姑，十五六歲。

年根兒周衛定——民兵，農民，十七八歲。

老 董李家六——民兵，農民，四十歲。

興 旺李公名——金旺的兄弟，地痞，三十歲。

幕後製作

滬劇《小二黑結婚》改編自作家趙樹理的同名小說，由錢盤春和錢殊改編。

根據趙樹理的同名小說改編的滬劇《小二黑結婚》是上海滬劇中的經典作品。

其中劇中人物小芹演唱的《清粼粼的水藍瑩瑩的天》早已成為中國民歌的經典唱段。

錢盤春根據，滬劇編創忠於原著精神，以自己熟悉的杜行農村的生活，按其滬劇理想，把改編當成創作，重新處理，賦予滬劇以新的生命。

劇詩與唱詞生動通俗，充滿精彩的群眾語言和風趣的戲劇情節，熱情的謳歌了農民中開明、進步的新生力量的勝利，表現了社會進步的深刻主題。

二諸葛，小說《小二黑結婚》中的人物，原名劉修德，小二黑的父親。

三仙姑，趙樹理的作品《小二黑結婚》中的一個婦女形象，好逸惡勞，作風不正，極其自私。

滬劇《小二黑結婚》中“月下相會”片段唱詞：

小芹，錢晚夏飾演，唱：

二黑已經要出大事體， 前兩日儂在屋裡發寒熱。

我走過金旺門口外，齊巧撥伊來看見。

伊拿我一把拖進去，閒話難聽倒還罷， 動手動腳少道理。

我又是氣來又是急，拿他耳光打一記，一記耳光結了毒。

伊跑到東跑西造謠言，話儂先鋒隊長勿負責。

假裝生病在家裡，話我引誘村裡小夥子， 害得伲合村要出壞名譽。

傳到東也傳到西 ，傳到姆媽耳朵裡，姆媽膽子交關小。

小芹孃家蹲下去，早晚要出大事體，

推出日頭早關門，所以要拿我嫁出去。

二黑，錢殊飾演，唱：

金旺興旺壞東西，惡賊們實在無禮，仗勢欺人真可惡。

到捺姆媽門前搬是非，小芹妹，我想此事勿要緊。

聽你勿必急來西，有一日我到過捺屋裡廂。

小芹儂齊巧跑出去，捺爹爹問我到此阿有事，

我說老伯父，二黑走來望望你，伊叫我坐一些。

我說儂小芹跑出去，二黑也要回家裡。

伊說我二黑非常好，搭儂只小芹很知己。

將來拿儂配撥我，成全一對小夫妻。

捺姆媽旁邊笑嘻嘻，我想伊心中定同意。

一定要拿儂來配撥我，白首到老成夫妻。

小芹唱：

做人困勒啦夢頭裡，爹爹拿儂很歡喜，勿曉得姆媽啥脾氣。

儂格心裡勿要急，讓我繼續講吓去，有一日來之一個老頭子。

搭伲姆媽講得很投機，後來我就一打聽。

閻錫山部下做旅長，現在退職在家裡。

做官辰光撈橫檔，撈著一筆臭銅鈿

嘸用處。

專門勒啦女人身上打注意，因為伊格女人老早死。

見我小芹還算好，預備討我做續絃。

搭伲姆媽講條件，伊說三仙姑只要儂囡圄嫁巴我。

隨便啥格條件全可以，儂要銅鈿就銅鈿。

儂要衣裳隨便幾件，我姆媽向來貪小利。

聽見銅鈿笑嘻嘻，今朝屋裡真鬧猛。

迭戈老頭子派人送聘禮，因為伊格年紀四十八。

來煞勿及恐怕死，叫我七日功夫就要嫁過去。

我隨便哪能勿答應，搭伲姆媽講道理。

我說四十八歲格老頭子，勿要說我去嫁撥伊。

就是做伊格囡圄亦可以，要我嫁來我勿嫁。

要未儂去嫁撥伊 ，姆媽曉得要弄僵脫。

夾夢頭裡打哈欠，三仙姑未上身哉。

說我命裡要搭迭戈老頭子，前世姻緣一線牽。

假使我未勿答應，三仙姑就要發脾氣。

我聽著此言心裡急，所以偷偷跑出去。

預備想來尋著儂，不料路上碰著儂。

兩人要到土窯裡，喂，我勒火裡，儂勒水裡。

問