第71章 慕錢滬劇團在美華大戲院演出滬劇《霸王別姬》(第3/6 頁)

，既有勸其振奮精神尋得機會東山再起，又有訣別之意。

這種內心的不捨與惋惜，使得這段舞劍的戲劇內容十分複雜，既要體現出虞姬豐富的內心世界，又要展示其悽婉嫵媚的嫻熟技藝。

《霸王別姬》一劇中虞姬本為花旦，唱唸取法於花旦，唱腔設計優美，重要唱段載歌載舞。

其中有一段風格別緻的“劍舞”，是錢盤春以滬劇舞蹈為基礎，吸收武術動作而編創，是全劇中最精彩的一折。

慕容雪的舞劍，既不是狂舞，也不是賣弄功夫，而是在疾緩相間的【山歌調】曲牌的伴奏下翩翩起舞，姿態柔中有剛，情調悲中有烈，頗具有觀賞性和感染力。

劇中“看大王在帳中和衣睡穩”一段段，情景交融，悲涼動聽，為慕容派經典唱腔。

滬劇霸王別姬全劇 唱詞：

（八侍女隨虞姬上）

虞姬，慕容雪飾演，（唱）：

——自從我，隨大王東征西戰，受風霜與勞碌，年復一年。

恨只恨無道秦把生靈塗炭，只害得眾百姓困苦顛連。

（大王回營啊！）

項羽，錢殊飾演（唱）：

——槍挑了漢營中數員上將，縱英勇怎提防十面埋藏，傳將令休出兵各歸營帳。

（馬僮牽馬下）

虞姬（白）——大王！

項羽（白）——這一番連累你多受驚慌。

虞姬（白）——大王，今日出戰，勝負如何？

項羽（白）——槍挑了漢營數員上將，怎奈敵眾我寡，難以取勝。此乃天亡我楚，非戰之罪也。

虞姬（白）——兵家勝負，乃是常情，何足掛慮？備得有酒，與大王對飲幾杯，以消煩悶。

項羽（白）——有勞妃子！

虞姬（回頭吩咐侍女）

——上酒。

項羽（唱）——今日裡敗陣歸心神不定。

虞姬（唱）——勸大王休愁悶且放寬心。

項羽（唱）——怎奈他十面敵難以取勝。

虞姬（唱）——且忍耐守陣地等候救兵。

項羽（唱）——無奈何飲瓊漿消愁解悶。

虞姬（白）——大王——（唱）——自古道兵家勝負乃是常情。

（項羽嘆氣）

虞姬（白）——大王身體乏了，帳內歇息片刻如何？

項羽（白）——妃子，你要驚醒了。

虞姬（白）——妾妃遵命。

虞姬（轉對侍從）——爾等也歇息去吧。

眾侍從（白）——是。

（項羽進帳，虞姬以小宮燈環照四周，見無異狀，方才安心。）

（更夫上，敲鑼，初更）

（虞姬在帳外假寐）

（二更鑼響，虞姬醒來）

虞姬（白）——啊，大王睡穩帳中，我不免到帳外閒步一回。

（出帳）虞姬（唱）——看大王在帳中和衣睡穩，我這裡出帳外且散愁情。輕移步走向前荒郊站定，猛抬頭見碧落月色清明。

（嘆一聲，白）——雲斂清空，冰輪乍湧，好一派清秋光景。

（忽聽得眾將士齊嘆——“苦哇！”）

虞姬（白）——月色雖好，只是四野皆是悲愁之聲，令人可慘。只因秦王無道，以致兵戈四起，群雄逐鹿，塗炭生靈，使那些無罪黎民，遠別爹孃，拋妻棄子，怎地叫人不恨。正是千古英雄爭何事，贏得沙場戰俘寒。

（畫外傳來將士吟唱——“家中撇得雙親在，妻兒老小依靠誰……”）

（守夜將士上）

將士甲（白）——夥計們，來來來……

（虞姬退避一邊，靜聽其言）

將士甲（白）——夥計們，你們聽見了沒有啊？

眾將士（白）——噯，夥計，聽見什麼啦？

將士甲（白）——怎麼四面敵人唱的歌聲跟咱們家鄉的腔調一個味啊？這是怎麼回事啊？

眾將士（白）——怎麼回事啊？

將士甲（白）——唉，我明白了。

眾將士（白）——你明白什麼啦？

將士甲（白）——這必是劉邦得了楚地了，招的兵丁都是咱們的鄉親，所以唱出來的歌聲跟咱們家鄉的腔調一個味兒，你們說是不是啊？

眾將士（白）——對，對，對……

將士甲（白）——哎呀，這下可危險了！