第4章 雹神奧秘蘊陰陽，周易哲思探渺茫(第11/18 頁)

承了一種文化，更是傳承了一種智慧。這種智慧將引導我們在生活中不斷探索，不斷進步，讓我們更加深刻地理解世界，理解人生。讓我們珍惜這份寶貴的文化遺產，讓靈官的故事在時光的長河中繼續閃耀著智慧的光芒。

二、《聊齋志異·靈官》的原文與白話文：

原文

朝天觀道士某喜吐納之術，有翁假寓觀中，適同所好，遂為玄友。居數年，每至郊祭時，輒先旬日而去，郊後乃返。道士疑而問之。翁曰：“我兩人莫逆，可以實告，我狐也。郊期至，則諸神清穢，我無所容，故行遁耳。”

又一年及期而去，久不復返，疑之。一日忽至，因問其故。答曰：“我幾不復見子矣！曩欲遠避，心頗怠，視陰溝甚隱，遂潛伏卷甕下。不意靈官糞除至此，瞥為所睹，憤欲加鞭，餘懼而逃。靈官追逐甚急。至黃河上，瀕將及矣。大窘無計，竄伏溷中。神惡其穢，始返身去。既出，臭惡沾染，不可復遊人世。乃投水自濯訖，又蟄隱穴中凡百日，垢濁始淨。今來相別，兼以致囑，君亦宜隱身他去，大劫將來，此非福地也。”言已辭去，道士依言別徙。未幾而有甲申之變。

白話文

朝天觀有個道士，喜歡吐納之術。有個老翁借住在觀中，恰好也喜歡吐納氣功，於是他倆便成了道友。住了幾年，每到帝王郊祭的時候，老翁提前十天就離開，郊祭後再返回觀中。道士不明白原因，詢問老翁，老翁說：“我們兩人是莫逆之交，不妨實話告訴你，我是狐狸。郊祭時，諸位神仙下界清理汙穢，我無處容身，只好自行逃走。”

又一年郊祭前老翁離去，很久未歸。一天，老翁忽然回來了，道士問其緣故，老翁回答說：“我差點再也見不到你了！之前我想遠遠躲開，但心裡懈怠，見陰溝很隱蔽，就潛伏在一口大缸底下。沒想到靈官清除到這裡，一眼看見我，憤怒地要拿鞭子打我，我害怕地急忙逃走。靈官一路緊追，到了黃河沿岸，眼看就要追上，我窘迫無計，只好竄進廁坑裡藏著。靈官嫌惡其中汙穢，才返身離去。我出來後，身上沾染了惡臭，不能再遊歷人世，於是跳到水裡清洗乾淨，又隱藏洞中過了幾百天，垢濁才除盡。今天我來告別，並囑咐你，你也應該離開這裡到別處躲躲，大劫將要來臨，這裡不是福地啊。”說完，老翁告辭而去。道士依照他的話搬到別處。沒過多久，便發生了甲申之變 。

三、《靈官》白話文故事擴寫

朝天觀裡有一位道士，他對吐納之術有著濃厚的興趣和深入的研究。在這座觀中，還住著一位老翁，他與道士有著相同的愛好，兩人因此成為了親密無間的朋友。

他們常常一起探討吐納之術的奧秘，分享彼此的心得和體會。在相處的過程中，他們的友誼日益深厚，彼此之間的默契也越來越強。

幾年的時光匆匆而過，每到帝王郊祭的時候，老翁總會在提前十天的時候悄然離去，等到郊祭結束後，他又會回到朝天觀中。對於老翁的這種奇怪舉動，道士心中充滿了疑惑，但他一直沒有問出口，只是默默地觀察著。

直到有一天，道士終於忍不住心中的好奇，向老翁詢問其中的緣由。老翁看著道士，眼中閃過一絲感慨，他知道，是時候告訴道士真相了。

老翁緩緩地說道：“我們兩人是莫逆之交，我也不想再對你有所隱瞞。其實，我是一隻狐狸。在郊祭的時候，諸位神仙會下界清理汙穢，而我作為一隻狐妖，無處藏身，所以只能提前離開，以免被神仙發現。”

道士聽了老翁的話，心中既驚訝又感動。他沒想到，與自己朝夕相處的好友竟然是一隻狐妖，但他並沒有因此而疏遠老翁，反而更加珍惜他們之間的友誼。

又一年的郊祭即將到來，老翁如往常一樣提前離去。然而，這一次，老翁卻很久都沒有回來。道士開始擔心起來，他不知道老翁到底發生了什麼事情。

日子一天天過去，道士的心中充滿了焦慮和不安。終於，在一個晴朗的日子裡，老翁突然回到了朝天觀。道士看到老翁，心中的石頭終於落了地，他急忙迎上前去，詢問老翁這段時間的經歷。

老翁深深地嘆了口氣，然後向道士講述了他這段時間所遭遇的驚險一幕。原來，在離開朝天觀後，老翁原本打算找個地方躲藏起來。但他一時疏忽，竟選擇了一個看似隱蔽的陰溝作為藏身之處。

然而，他沒有想到的是，靈官正在進行清理汙穢的工作，當靈官來到陰溝附近時，一眼就發現了老翁的蹤跡。靈官看到老翁後，頓時怒不可遏，他揮動著鞭子，想要教訓老翁。