第53章 印光法師文鈔白話文解釋五十三(第3/7 頁)

。

看到春秋列國時，殺人殉葬，各國國君都以殺人殉葬數量多為榮。佛教傳來，這個風氣得以滅除，可以明見啊！佛法深入人心而利益廣大，譬如明日當空，生來就瞎眼的人都能得到安樂。大地回春，焦芽也得以生長。這就是所謂：如來不出世，萬古冥暗如同夜遊。

佛法若流通，人天悉有恃怙。教傳東震，年將二千。其間具聰明睿智之姿，立掀天揭地之業。學識通人天，節操陵風雲者。莫不崇奉護持，極力流通。不惜鉅資，建立塔寺。以其陰翼治道，顯淑民情，使民日遷善而不知所以為之者。故古今首出庶物之人，莫不以流通佛法，為天下太平，萬國咸寧之基址焉。

佛法如果流通，人間天界都有依怙。教法傳來東土，將近有二千年了。這當中，具有聰明睿智的天姿，建立翻天覆地的事業，學識博通人天，節操品德超越風雲之上的人。沒有不崇敬信奉護持，極力流通佛法的。不吝惜鉅額資財，來建立塔寺。因為佛法，冥冥中幫助治理世道，明顯化導人心民情，使得人民一天天的歸向善法，而不知其所以然。所以古今傑出卓越的人，沒有不以流通佛法，作為天下太平，萬國安寧的基礎啊！

吉林哈爾濱，僻處邊陲。在昔但為華俄漁場而已。自鐵路開通，遂成歐亞交通重要地點。萬商雲集，各行星羅。較京津滬漢，無多讓焉。

吉林省的哈爾濱市，在中國的邊陲。在過去，僅是華俄的漁場而已。自從鐵路開通，就逐漸成為歐亞交通的要地。萬商雲集，各行各業如星星羅布。比起北京、天津、上海、武漢這些大城市，毫不遜色。

但以寺宇絕無，高僧不來駐錫。經典未布，人民無緣培修。中東鐵路監察局長陳飛青君，宿植德本，篤信佛乘。欲使濱江同人，鹹沐如來法化。特向中東路局，請地數畝，擬建十方叢林，命名極樂，以宏佛法而資信仰。

但是因為整個城市沒有一座寺院，高僧不來弘化。佛教經典沒有流佈，人民沒有因緣培福修行。中東鐵路監察局長陳飛青先生，宿植德本，深信佛法。想要使哈爾濱的人民，都能沐浴如來佛法的教化。特別向中東鐵路局，申請了數畝土地，打算建十方叢林，命名為極樂寺，宏揚佛法而資助人們的信仰。

其紳商首領，若某某等數十人，莫不皆本己立立人之心，行自利利他之事。為之協力贊襄，以速其成。其建築規模，悉仿內地大寺之制。以倓虛法師，博學多聞，深通經教，志切宏法而利人，因請為住持。

其中士紳商人首領，某某等有十幾人，全都是本著自己成就，成就他人的心，來實行自利利他之事。為之大力協助，來迅速建成這座寺院。寺院的建築規模，都是模仿內地大寺院的建制。因為倓虛法師，博學多聞，深通經教，有志宏法而利益眾生，因此請他來住持。

祈其寺成之後，長年講經。俾蒞濱人士，鹹知修身淑世之道，與夫了生脫死之法。兼復堂開蓮社，繼廬山之遺風。室闢閱經，窮修持之秘要。但以平地建築，與長時宏法。其事體甚大，其費用甚繁。

祈願寺院建成之後，長年講經。使得來到哈爾濱的人們，都知道修身濟世之道，與了生脫死之法。並開辦蓮社，繼承廬山慧遠大師的遺風。開闢閱經室，來窮盡修持的秘密要訣。但因為這是從平地上建築寺院，且要考慮長時間宏法。所以這個事體很大，所需的費用也很繁多。

以故懇祈當道長官，巨紳富商，及一切善信人等。各各發菩提心，行方便事。開啟寶藏，培植福田。輸金輸粟，轉勸轉募。俾含空寶殿，指日成功。滿月金容，經劫常住。高僧蒞止，經典流通。

因此，懇切祈願當道長官 ，巨紳富商，及一切善信人等。各各發菩提心，行方便事。開啟寶藏，培植福田。佈施財物，展轉勸化，展轉募捐。使得含在空中的寶殿，指日成功。佛陀的滿月金容，經劫常住。高僧蒞臨，經典流通。

蓮社開，而淨土之宗風丕振。經教宣，而苦海之舟筏長存。從茲人慎三業，戶敦十善。勝殘去殺，同登仁壽之域。信願唸佛，共生極樂之邦。

蓮社開辦，而使淨土的宗風大振。經教宣揚，而使苦海的舟筏長存。從此人人謹慎護持身口意三業，家家戶戶力修十善之行。制止殘暴，遠離殺害，同登仁壽之域。真信切願，唸佛名號，共生極樂之邦。

將見出資善士，常蒙佛天護佑。當必災障冰消，吉慶雲集。身心安泰，家門靜謐。富壽康寧，現生獲箕疇之五福。尊爵上章，後裔納伊訓之百祥矣。

必將看到，出錢的善人，常蒙佛天護佑。也必定會使災障冰消，吉