第122章 科倫不是科恩(第2/2 頁)

方式資料裡有寫。”

一個看起來很重的黑箱子和一份檔案被琴酒推給了龍舌蘭。

……為什麼是給那個傢伙不是給自己，難道是因為上次月影島任務出了意外？

左野有些鬱悶地撇了撇嘴，不過下一秒系統又傳來讓他保證交易完成的任務後，他的心情又好了些許。

“滴，系統任務已觸發。”

【請保證交易任務的完成，完成可獲得八十強化點數，任務剩餘時間——5：59：59】。

這下好了，馬甲位又有空了。

左野美滋滋地抿了口咖啡牛奶，下一秒卻是又覺得不對。

等一下，這個任務該不會又跟柯南那個事精扯上關係吧？

那自己的這個新隊友豈不是也要凶多吉少了嗎……雖然這樣好像也挺好，左野可不想跟這種人長期組隊。

嗯？

再等一下，自己為什麼要說又？

臨出發前，琴酒忽然又出聲叫住胡思亂想的左野。

“黑麥，上個任務的情況說明弄詳細點，尤其是關於科倫的那部分，他畢竟是組織的代號成員，就算是死了，也得儘可能搞清楚其中有沒有其他的因素存在，更要保證這件事不會影響到組織。”

“科恩死了？”

聽到這話，龍舌蘭的臉上頓時露出了驚訝之色，然後更是有些詫異地看向了左野。

不過左野卻連眼神都懶得給他一個，只是對著琴酒擺了擺手表明自己知道了，而後便繼續往門外走。

龍舌蘭見狀又看向琴酒。

琴酒沉默了兩秒後，忽然就頗有些不耐煩地回了一句：“是科倫，不是科恩。”

門口處的左野抖動了一下耳朵，也是微微回過頭來，眨巴眨巴眼睛，滿臉問號，琴酒這是說啥呢？

而沒能聽懂的顯然也不只是左野，龍舌蘭站在那愣了好一會後才迷茫道：“什麼科倫不是科恩，繞口令嗎？”

琴酒額頭上爆出一根青筋，放下酒杯的手上明顯地多用了一些力道。

龍舌蘭也終究不傻子，自然不會看不出來琴酒已經不願意搭理他了，立馬便閉上嘴巴走向門口。

左野見狀也是收回了目光，若有所思地按下了電梯的按鈕。

所以琴酒剛才那話是什麼意思，難道組織裡是有兩個科恩的嗎？

可聽琴酒口中的兩個酒名，也沒什麼差別啊……

左野一邊等電梯一邊迅速檢索著腦海裡所收集的酒名，最終終於找到了一個可能性。

剛才龍舌蘭所說的，其實是科恩酒。

而左野和琴酒所說的，則是玉米威士忌。

科恩酒主要產於德國西部，是一種用穀物釀造的無色蒸餾酒，全稱其實應該是為科恩白蘭地，英文為kornbrand，簡稱korn，音譯為科恩，實際上翻譯上也是科恩。

而玉米威士忌則完全不同，其中字首的英文是為，意味玉米，音譯過來的話和科恩的發音幾乎相同。

科恩科倫克恩克倫貌似都可以。

所以當這兩個詞擺在一起會很容易搞混。

……尤其是在英文發音比較獨特的霓虹，就更是如此了。

如果非要說的話，大概就近似於種花那邊的，李單和李耽吧，不過發音相似度上會稍微低一些。

嘖，酒廠是就少這一個酒名了是吧，或者乾脆稱呼為玉米也比較好啊。

左野又回想了一下玉米的日文發音，頓時不由得緩緩打出了幾個點來，他好像明白了為什麼不論是琴酒，還是科恩……應該說是科倫本人，都要用那個容易搞混的稱呼了。

先不說對於一個恐怖分子而言，玉米這個代號它離不離譜，就光是念發音，就特麼又臭又長。

太影響排面了。