第88章 語言的橋樑(第1/2 頁)

刺耳的電話鈴聲將韋一笑從睡夢中驚醒，他猛地坐起身，抓起手機一看，螢幕上顯示著“詹姆斯導演”的名字，而電量卻已經岌岌可危，只剩下可憐的1。他懊惱地拍了拍腦袋，昨晚光顧著和林雨欣慶祝，竟然忘了充電。

“韋，你還好嗎？我剛剛打了好幾個電話你都沒接。”詹姆斯導演的聲音裡帶著一絲焦急。

“抱歉，詹姆斯導演，我手機沒電了。”韋一笑解釋道，“您找我有什麼事嗎？”

“是這樣的，韋，你的新電影獲得了巨大的成功，票房一路飄紅，我們打算趁熱打鐵，進軍國際市場！”詹姆斯導演的語氣中充滿了興奮，“我已經為你爭取到了一部好萊塢大片的試鏡機會，劇本我已經發你郵箱了，你儘快熟悉一下，下週我來香港接你！”

韋一笑頓時愣住了，好萊塢大片？這可是他夢寐以求的機會！他強壓著內心的激動，語氣盡量平靜地說道：“謝謝您，詹姆斯導演，我一定會好好準備的！”

結束通話電話，韋一笑興奮地在房間裡轉了好幾個圈，進軍好萊塢，這是他演藝事業邁向國際化的重要一步！然而，興奮之餘，他也意識到了一個嚴峻的問題——語言障礙。

為了克服語言障礙，韋一笑開始了瘋狂的英語學習之旅。他每天早起晚睡，抓緊一切時間背單詞、練口語，甚至在拍戲間隙也不忘拿出隨身攜帶的英語詞典和錄音機學習。他給自己定下了一條規矩：除非是說臺詞，否則一律用英語交流。

張翻譯成為了韋一笑的語言導師，他不僅幫助韋一笑糾正發音，還教他一些地道的表達方式，以及好萊塢電影拍攝的流程和規則。在張翻譯的悉心指導下，韋一笑的英語水平突飛猛進，他已經能夠用較為流利的英語和劇組人員進行簡單的交流。

“韋，你的進步很大！”一次英語練習結束後，張翻譯對韋一笑的學習態度讚賞有加，“只要你堅持下去，我相信你一定能夠克服語言障礙，在好萊塢取得成功！”

韋一笑感激地看著張翻譯，堅定地說道：“謝謝您，張翻譯，我會努力的！”

一週後，詹姆斯導演如約而至，當他看到韋一笑用流利的英語與劇組人員交流時，臉上露出了驚訝的表情……

詹姆斯導演驚訝地挑了挑眉，隨即露出了讚賞的笑容：“韋，你的英語進步神速！看來你為了這次機會做了充分的準備。”

韋一笑謙虛地笑了笑：“這都多虧了張翻譯的悉心教導，我還有很多需要學習的地方。”

詹姆斯導演拍了拍他的肩膀，鼓勵道：“我相信你，韋。你的天賦和努力大家有目共睹，語言只是一個小小的障礙，你一定能夠克服的。”他頓了頓，接著說，“為了讓你更快地融入劇組，我決定讓你提前進組體驗，你將有機會參與劇本圍讀和排練，和艾米麗他們多交流，熟悉彼此的表演方式。”

韋一笑感激地點點頭，他知道這是詹姆斯導演對他的特殊照顧，也是對他努力的肯定。

艾米麗是好萊塢炙手可熱的影星，這次在新電影中擔任女主角。起初，她對韋一笑這位來自香港的演員並不看好，認為他只是一個憑藉功夫片在亞洲走紅的“花瓶”。然而，當她看到韋一笑為了克服語言障礙所付出的努力，以及他在表演上的天賦和靈性時，她的態度逐漸發生了轉變。

一次排練結束後，艾米麗主動走到韋一笑身邊，用還有些生硬的中文說道：“你好，韋，你的中文名字真難念。”

韋一笑愣了一下，隨即笑著用英語回答道：“你可以叫我一笑，我的朋友都這麼叫我。”

艾米麗的臉上露出了一個迷人的笑容：“一笑，你的努力大家都看到了，你的表演很有爆發力，我很期待和你一起演戲。”她頓了頓，從包裡掏出一本英文版的《演員的自我修養》遞給韋一笑，“這本書幫了我很多，希望也能對你有幫助。”

韋一笑雙手接過書，感激地說道：“謝謝你，艾米麗，我會好好學習的。”

然而，真正的挑戰才剛剛開始。在一次拍攝中，韋一笑因為對一句臺詞的理解不到位，導致一場重要的對手戲多次重拍，現場的氣氛頓時變得有些緊張起來……

“停！”詹姆斯導演猛地站起身，眉頭緊鎖，“韋，你怎麼回事？這句臺詞我們已經排練了很多遍了，你怎麼還是抓不住重點？”“停！”詹姆斯導演猛地站起身，眉頭緊鎖，“韋，你怎麼回事？這句臺詞我們已經排練了很多遍了，你怎麼還是抓不住重點？”

韋一笑臉上火辣辣的，他知道是自己沒有理解到位，語氣和情