第7章 在車上（求追讀，求推薦）(第1/2 頁)

他們停下來，他也跟著停在離他們不遠的地方，以便能聽見他們說話。

“媽媽，我能去嗎……？”

“你還太小，金妮。珀西，你走在最前頭。”

看上去年齡最大的那個男孩朝第9和第10站臺中間走去。哈利目不轉睛地盯著他，但是一大群旅客突然擁到哈利前面，等最後一隻大帆布揹包挪開時，那孩子竟然不見了。

“弗雷德，該你了。”胖女人說。

“我不是弗雷德，我是喬治。”一個男孩說

“對不起，喬治，親愛的。”

“開個玩笑，我是弗雷德。”這孩子說完就朝前走了，他一轉眼就不見了。

這時第三個兄弟邁著輕快的步子朝隔牆走去，他剛要走到，突然，也不見了。

“喂，親愛的，”她說，“頭一回上霍格沃茨吧？羅恩也是新生。”她指著最後、也是她最小的兒子說。

“是的，”哈利說，“問題是，問題是我不知道該怎麼去。”

“該怎麼去站臺是嗎？”她善解人意地說，哈利點點頭。

“別擔心，”她說，“你只要照直朝第9和第10站臺之間的隔牆走就是了。別停下來，別害怕，你先走，羅恩跟著你。”

“哦，好吧。”哈利說。

他開始向隔牆走去，眼看隔牆越來越近，他閉著眼睛準備撞上去。

但什麼事也沒有發生，他繼續朝前跑著，他睜開了眼睛。

哈利察覺到身後有動靜，連忙轉身，看見了水玉，幾步之後是一個矮矮胖胖的女人，正在跟四個紅頭髮的男孩說話，他們也有一隻貓頭鷹。

哈利的心怦怦直跳，連忙推著車緊跟著他們。他們停下來，他也跟著停在離他們不遠的地方，以便能聽見他們說話。

“媽媽，我能去嗎……？”

“你還太小，金妮。珀西，你走在最前頭。”

看上去年齡最大的那個男孩朝第9和第10站臺中間走去。哈利目不轉睛地盯著他，但是一大群旅客突然擁到哈利前面，等最後一隻大帆布揹包挪開時，那孩子竟然不見了。

“弗雷德，該你了。”胖女人說。

“我不是弗雷德，我是喬治。”一個男孩說

“對不起，喬治，親愛的。”

“開個玩笑，我是弗雷德。”這孩子說完就朝前走了，他一轉眼就不見了。

這時第三個兄弟邁著輕快的步子朝隔牆走去，他剛要走到，突然，也不見了。

“喂，親愛的，”她說，“頭一回上霍格沃茨吧？羅恩也是新生。”她指著最後、也是她最小的兒子說。

“是的，”哈利說，“問題是，問題是我不知道該怎麼去。”

“該怎麼去站臺是嗎？”她善解人意地說，哈利點點頭。

“別擔心，”她說，“你只要照直朝第9和第10站臺之間的隔牆走就是了。別停下來，別害怕，你先走，羅恩跟著你。”

“哦，好吧。”哈利說。

他開始向隔牆走去，眼看隔牆越來越近，他閉著眼睛準備撞上去。

但什麼事也沒有發生，他繼續朝前跑著，他睜開了眼睛。

一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站臺旁。

列車上掛的標牌寫著：霍格沃茨特快列車，十一點。

哈利回頭一看，原來是隔牆的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫著：（九又四分之三）站臺。

蒸汽機車的濃煙在嘰嘰喳喳的人群上空繚繞，各種花色的貓在人們腳下穿來穿去，水玉和羅恩也跟了進來。

頭幾節車廂已經擠滿了學生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在座位上打鬧。

他們走進車廂時，一個圓臉男孩說：“奶奶，我又把蟾蜍弄丟了。”

“唉，納威呀。”他聽見一個老太婆嘆氣說。

在人群嗡嗡的說話聲和拖拉笨重行李的嘈雜聲中，貓頭鷹也刺耳地鳴叫著，你呼我應。一陣汽笛聲響起。

火車啟動了。

在他們談話的時候，列車已駛出倫敦。他們正沿著遍地牛羊的田野飛馳。他們沉默了片刻，望著田野和草場從眼前掠過。

大約十二點半左右，過道上咔嚓咔嚓傳來一陣響亮的嘈雜聲，一個笑容可掬、面帶酒窩的女人推開包廂門問：“親愛的，要不要買車上的什麼食品？”

哈利早上一點東西也沒吃，於是一下子跳了起來，羅恩的耳朵又漲