第189章 ,/.(第1/2 頁)

古特館長鼾聲漸漸停止，最近的研究讓他著實有些疲憊，好久沒有睡過這麼好的覺了。

“哦，你還在啊。”古特館長嘬了一口乙醇提神，對處於震撼中的許隨說道。

“嗯，老先生，書都整理好了。”許隨把翻譯好的魔人語錄推到古特館長面前，“它從一本書裡掉出來了，我就讀了一下。”

古特館長看了一眼，提了提眼鏡，說道：“這本來就是你送來的東西。怎麼樣，有什麼感受？”

許隨坦然道：“大受震撼，沒想到是這樣的東西。”

古特館長點點頭，說道：“我翻譯的時候也沒有想到。”

許隨剛要問一句“翻譯的時候一定很痛苦吧？”。

沒想到古特館長說道：“太精妙了！”

啊！？

“語言運用，遣詞造句，意境和想象力，都到達了一定高度。難以想象，魔人的文化發展到了這般地步。”古特館長由衷說道。

許隨看著古特館長不像裝的。

館長是不是……審美不太行？

也有可能館長對魔人的期待很低？

難道館長之前的研究，都沒有接觸過像魔人語錄這樣的東西麼？

“老先生，您之前沒見過類似的魔人資料麼？”許隨不信。

古特館長說道：“還真沒見過，一般的魔人語錄，都是被拆分的，一個魔人只會唸叨一兩句，無法形成一個整體。”

“沒有整體性，也就無法分析它想講述的是什麼。”

許隨想了想，覺得確實有道理，畢竟自己也是整篇看下來，才讀出來是《一人飲酒醉》的。

“你看，這篇整體上就很和諧，它運用了……”

“停……”

眼見古特館長又要開始分析，許隨立刻叫停。

不能再分析了，不然耳朵受不了。

古特館長感覺受到了冒犯，許隨解釋道：“我現在文學水平還跟不上，聽不太懂，您講一遍有點浪費時間。”

古特館長說道：“小夥子，你很誠實，我欣賞你這點。”

許隨：我哪都好，就是不夠誠實，哎。

“好吧，我還是建議你有時間多學習一下魔人語，自己掌握之後對照著原文看，我想你會有所收穫的。”古特館長語重心長道。

即使館長不說，許隨也是決定要好好學習一番魔人語的，沒有別的目的，單純解密也值得。

魔人的歷史，魔人的文化，以及王族氣息，普通人為什麼可以魔人化，這些都是許隨想要了解的。

“老先生放心，我打算這個月就在圖書館兼職了，順便好好學一學魔人語。”許隨表明自己的決心。

古特館長欣慰道：“孺子可教也。那你就做圖書整理工作吧，主要是把歸還的圖書放到對應的書架上。”

“時間你自己安排，一天大概三次就好，其他時間你可以像其他讀者一樣看書，或者留在我的辦公室也行。”

許隨感覺到館長對自己太好了，易大師走了，韋德老師也走了，館長算是對許隨最好的長輩了。

許隨決定把這份感激之情埋在心裡，他怕是自己克了幾位前輩。

他想讓館長長命百歲。

從第二天開始，許隨就每天準時早起吃早飯，上午去狩魔公會開修煉室，吸收魔晶，下午到傍晚就去圖書館做兼職，整理圖書。

中間休息的時候，就會學習魔人語。

許隨發現魔人語雖然是他從沒接觸過的語種，但是竟莫名其妙地和前世的英語相似。

只是發音有些奇怪，有點像東北英語。

以至於許隨學著學著，感覺自己記憶中殘留的倫敦音都快被忘乾淨了。

“哎，知識改造人吶！”

許隨在圖書館一邊翻書，一邊背魔人語單詞。

“啃球，控制的意思。”

“害五，有的意思。”

許隨學得津津有味，完全沉溺其中。

下一刻，他讀的這一行單詞消失了。

怎麼回事？

剛才還在這的？

許隨盯著空白的位置，只見下一行單詞向上一跳，補了過去。

接著剩下的所有單詞，每一個都向上補一位。

許隨第一次遇到這種怪事，莫不是書活了？

“當然不是書活了。”一道充滿磁性的聲音傳來，音量不大，並不會打擾到圖書館裡的其他人。