第12章 國際影響力！(第1/2 頁)

傑克是一個阿美麗卡人，一次偶然的機會接觸到漢語，立馬被博大精深的華夏文化所吸引。

為了能夠更好的學習中文，他開始在中文網際網路社群做起影片博主，現在已經兩年半的時間。

傑克像往常一樣，開啟影片平臺的後臺看看私信。

但是傑克馬上就意識到了不對。

今天的私信數量怎麼這麼多？

而且，這些私信的內容好像都差不多！

甚至已經有粉絲把影片連結發了過來。

傑克把這些私信一一點開，弄明白了。

他的粉絲希望他做一期一首歌曲的reaction影片。

“wu——kong？”

傑克對著粉絲髮過來的影片標題唸了起來。

隨後他應粉絲的要求，把攝像頭開啟，錄製自己的reaction。

粉絲給傑克發過來的影片是《悟空》純享版的，沒有王靈鎧，也沒有節目來龍去脈，只有陸清演唱的畫面，3分多鐘。

傑克調整了一下坐姿，對著鏡頭說道：

“ ok，我寵粉你們，《悟空》的影片，悟空是一個人嗎？如果要知道，評論區告訴我，我開始。”

舞臺上的燈光效果很好，畫面慢慢推近，可以看到陸清在醞釀情緒。

“wow！這個男人很帥。”傑克對著鏡頭伸出大拇指。

月濺星河……

“ohhhh！我喜歡這個聲線！”

傑克說到“聲線”時有些得意，這是個高階詞彙。

“你們沒騙我，這個人唱的厲害。”

“ohyeah！肛腸寸斷我熟悉，我剛學過這個單詞！它意思是很sad……呃，傷心。”

幻世當空……

傑克在此之前的歌詞可以聽個大概，但是從這裡開始聽不懂了。

離迷？六塵？狂哉？魔債？

這都是啥……

剛剛一小點得意也煙消雲散了。

每當覺得自己中文功力大漲的時候，中文就會教自己重新做人。

既然歌詞聽不懂，傑克開始細心地感受歌曲的旋律。

好的歌曲傳達的情緒能夠跨越語言的障礙。

傑克用心地感受，他聽出了一點孤獨，自由，但又好像什麼東西束縛著。

不知不覺間他不再對著鏡頭說話。

他全神貫注地聽著歌曲，他自己都沒有意識到。

叫一聲佛祖……

我要這鐵棒有何用……

這一棒，叫你灰飛煙滅……

整首歌曲播放完了，但是他還是沒有說話，他還是回味歌曲帶給他的情緒。

他現在的心緒很複雜，但無法用中文準確表達出自己的感受。

傑克還是盡力地描述了他對整首歌看法。

“fo——zu！wow！這唱功很厲害，誰能告訴我這是什麼唱功？”

“呃，我非常喜歡這首歌，這首歌我感覺很……有力量，還有一點點……難過，我不知道說的對不對，請在評論區告訴我。”

“沒聽懂很多，我加入歌單，繼續聽。”

“最後，一鍵三連！”

“……”

傑克把影片上傳平臺後，馬上單曲迴圈《悟空》，開始對著歌詞學習單詞。

透過音樂學習一門語言是能夠減少學習痛苦，增加樂趣的學習方式。

他很喜歡《悟空》，他決定要把這首歌研究透徹！

兩個半小時後。

傑克痛苦地抓住了已經亂糟糟的頭髮。

闌珊：lanshan，意思是衰落、凋零，將盡。出自唐·白居易《詠懷》。

what\\u0027s衰落？

what\\u0027s凋零？

what\\u0027s將盡？

自唐？白居？容易？詠懷？

啊啊啊啊啊啊啊！！

而且。

悟空，什麼悟空，哪裡有悟空，整首歌詞都沒有一個悟空！

傑克為了緩解這種痛苦的折磨，準備開啟評論的評論看看。

此時影片下已經積攢了一些評論。

“哈哈，看到你不懂我就放心了，簡單說一下歌曲背景~歌的主角是孫悟空，用歐美的方式來說的話，就是一位中國最有名的super hero。”

“