愛的模樣（完）【H】(第1/7 頁)

</dt>

&esp;&esp;“do&esp;you&esp;reber&esp;the&esp;first&esp;ti&esp;we&esp;t,&esp;aore?”（你還記得我們初次相見的情景嗎，愛茉爾？）

&esp;&esp;愛茉爾還是認真想了想。

&esp;&esp;“h,&esp;fifth&esp;year’s&esp;first&esp;dada&esp;css…&esp;we&esp;were&esp;outside&esp;the&esp;sun&esp;was&esp;perfect&esp;you&esp;taught&esp;&esp;how&esp;to&esp;deal&esp;with&esp;red&esp;caps”（嗯……五年級第一堂課……我們在外面。陽光正好。你教我們怎麼對付紅帽子。）

&esp;&esp;湯姆笑著搖了搖頭。

&esp;&esp;“thk&esp;further&esp;back&esp;we&esp;were&esp;&esp;nocturne&esp;alley,&esp;and&esp;you&esp;were——”（往回想想，我們在翻倒巷，你那時候——），他比劃個手勢，&esp;“——you&esp;were&esp;wee&esp;big”（——你才這麼高。）

&esp;&esp;翻倒巷……

&esp;&esp;在她年紀還小的時候……

&esp;&esp;博金-博克？

&esp;&esp;“that&esp;was&esp;you?!”（那是你？！）

&esp;&esp;湯姆望著她微笑不語。

&esp;&esp;那日正值盛夏，他領她走出翻倒巷時，新雨初霽，陽光正好。他領著她在某個人頭攢動的店鋪前停下，給兩人一人買了一支雪糕。

&esp;&esp;在愛茉爾的記憶裡，那是頭一回有人問她想吃什麼。

&esp;&esp;“honestly,&esp;i&esp;still&esp;can’t&esp;ite&esp;fatho&esp;why&esp;i&esp;did&esp;that…&esp;not&esp;that&esp;i&esp;regret&esp;lendg&esp;a&esp;hand,&esp;d&esp;you&esp;it’s&esp;jt—well,&esp;it’s&esp;not&esp;exactly&esp;the&esp;rt&esp;of&esp;thg&esp;i’d&esp;ually&esp;do”（說真的，我也不太清楚我當時為什麼會那樣做……不是說我後悔幫忙，只是……這並不是我通常會做的事。）

&esp;&esp;言畢，裡德爾偏著頭，想了片刻，一邊用拇指在愛茉爾手心裡擦出一個個小圈兒。

&esp;&esp;“i&esp;suppose&esp;you&esp;reded&esp;&esp;of&esp;yself&esp;on&esp;that&esp;first&esp;lo&esp;trip&esp;i&esp;only&esp;wish&esp;one&esp;had&esp;done&esp;the&esp;sa&esp;for&esp;&esp;back&esp;then”（我想，你大概讓我想起了我獨自一人第一次去斜角巷的模樣。我希望當時能有人也為我這麼做。）

&esp;&esp;愛茉爾眸沁笑意，就跟看透了湯姆的心思一樣，語氣輕描淡寫，卻掩不住聲音的柔緩。

&esp;&esp;“you&esp;know,&esp;it’s&esp;onts&esp;like&esp;these&esp;that&esp;ake&esp;&esp;realize&esp;you’re&esp;a&esp;lot&esp;kder&esp;and&esp;warr&esp;than&esp;you&esp;let&esp;on&esp;you&esp;ay&esp;not&esp;adit&es