愛的模樣（2） jiz ai2.c o m(第3/6 頁)

眼。

&esp;&esp;“knight&esp;to&esp;h6,&esp;check”（騎士到h6，將軍。）

&esp;&esp;接著國王移到h8，然後白騎士也挪到了h8，checkate。

&esp;&esp;老頭握住了妻子的手，聲音裡帶了笑。

&esp;&esp;“you’ve&esp;always&esp;won,&esp;aore”（aore，你總是贏家）

&esp;&esp;幻境慢慢退去，愛茉爾眨著眼睛適應店裡明亮的光線。她瞧見湯姆臉上的淡淡笑意，想問他看到了什麼，但她最終沒有，因為她始終覺得這款糖就是騙人的——她可從來沒想過要在下棋的時候勝過湯姆，雪仗中的勝利可重要得多。

&esp;&esp;嗯，或許她可以再吃一塊兒，試驗一下，看這次會不會出現同樣的幻象。

&esp;&esp;離開蜜蜂公爵的時候，湯姆發現愛茉爾懷裡抱了兩包糖，就問她買了什麼。少女本來還有點兒不好意思，不過最終還是把糖拿給了他看。

&esp;&esp;一包是夢境果凍糖，另一包——

&esp;&esp;“滋滋蜜蜂糖是給叄年級的彼得的，”&esp;少女趕緊解釋。

&esp;&esp;湯姆腦海裡浮現那個赫奇帕奇男孩兒的小身影，穿著過大的二手舊袍子，每個假期都儘可能留在學校……

&esp;&esp;愛茉爾沒說的是，她自己剛剛在滋滋蜜蜂糖的櫃檯也偷偷嚐了一顆，而且覺得滋味非常不錯，比她小時候想象得還要香甜。

&esp;&esp;她忽然意識到，就像比比多味豆一樣，某些糖的滋味或許會很苦澀很奇怪，但如果你鼓起勇氣，勇敢地品嚐它，它也可以很甜很甜，可以給你展示最奇妙絢爛的幻境。

&esp;&esp;因為愛的模樣，可以是刀劍，也可以是鎧甲。

&esp;&esp;或者只是一包滋滋蜜蜂糖

&esp;&esp;·?&esp;3：羊毛襪子&esp;?·

&esp;&esp;阿不福思發現，豬頭酒吧的客戶群似乎起了微妙的變化。他剛才去儲藏室拿酒，回來的時候，飄窗邊的loveseat（雙人沙發）裡已經坐了一對漂亮的年輕人。

&esp;&esp;來往豬頭酒吧的客戶大多是叄教九流人士，有些是附近的貧困巫師，有些甚至無家可歸。他們在豬頭酒吧尋求短暫的麻痺，虛幻的溫暖。去年，魔法部衛生署派來視察的男巫在視察之後，鄙夷地看了一眼吧檯旁幾個衣衫襤褸的年邁女巫，問阿不福思，&esp;“those&esp;penniless&esp;idiots”（那些窮鬼白痴）為什麼要把僅剩不多的錢花在酒上。

&esp;&esp;“you&esp;try&esp;sittg&esp;out&esp;there&esp;all&esp;night&esp;long&esp;with&esp;no&esp;wand&esp;and&esp;no&esp;at&esp;see&esp;how&esp;you&esp;like&esp;it”（你試著在沒有魔杖、沒有大衣取暖的情況下整夜坐在外面。看你喜不喜歡。）

&esp;&esp;酒精提供給人的麻痺是暫時的、溫暖是虛幻的，但對於許多人來說，這已經比他們要經歷的痛苦和寒冷要好太多了。至少在那一刻，他們可以忘卻生活中的苦難和彷徨。對於那些在社會底層掙扎的人來說，這種短暫的解脫無疑是他們能找到的最溫柔的慰藉。

&esp;&esp;豬頭酒吧就是這樣的避風港，即便今天是聖誕節也照常營業。你只要有一個便士就能進來（包括麻瓜的便士），其實沒有也行。當然——整間屋子裡散發出濃濃的羊羶味、飄窗被厚厚的灰塵糊滿、晃悠悠的木桌上點著些蠟燭頭、石鋪的地面上積了幾個世紀的汙垢，但即便如此，豬頭酒吧仍舊是那些無家可歸者、失意者、流浪巫師們的庇護所。

&esp;&esp;因此，在阿不福思看到飄窗邊的那對漂亮年輕人時，他難免心生驚訝：霍格沃茨的學生們是從不會到豬頭酒吧的；畢竟，乾淨整潔的叄把掃帚更適合他們這樣漂亮、文雅、有前途的年輕人。

&esp;&esp;嗯……或許……有一個這樣的年輕人除外。而且