第52章 字典(第2/2 頁)

都恭順地向費明行學生禮。

眾人行完禮後，黃先生接著前面的話題，問道：“費……老費，對集字成典一事，有何教誨？”

費明瞪了他一眼，說道：“建議、建議，不是教誨，注意用詞。”

黃先生應承，道：“我昨日跟老費學了拼音標註法，但還是運用不熟練。”

“這個沒事，我自然可以安排，大概也就五到十天吧，你應該就能熟練掌握了。後面你再教給這些學生。他們月餘也就學會了。學會之後，挑選他們當中學的紮實的，幫你收集字典裡的例文。”

黃先生點頭稱是。

“後面其實才是我覺得最重要的。一是音標使用的基本字，你得將他們固定下來，甚至可以用你自創的字，我當初是為了圖省事，用的都是小妹姐認識的字。”

“這是為何？”

“統一標準，統一發音，否則不同人不同口音，將來學起來大家最後發音都不一樣了。”

“是的，是的，口音不同，交流起來確實不易。”

“上面說的是前期準備工作，真要編寫字典的時候，還需要注意以下這些問題。”

黃先生還未考慮到真正編寫時都需要幹啥，於是拿了紙筆，費明邊說，他邊記。費明主要表達的意思是，日常使用的萬餘字收入字典，除了標註拼音、釋義、示例外，還要方便讀者使用。那便是透過音標查詢的方法和部首查詢的方法對這萬餘字進行索引管理。費明在詳細講解之後，又說道：“雖然字典的目標是蒐羅天下文字，其實可以考慮先將最常用的三四千字整理出來。先出一版。”

“為何先出一版，這一版字數如此之少，誰人會要？”黃先生不解。

費明知道要說服黃先生這種人，光講普通的道理是沒用的，便故作深沉，道：“聖人為天地立心，為生民立命，非一朝一夕之事，亦非一蹴而就之功，皆由歲月不斷洗練，歷世間種種苦難，方得大成。”

黃先生恍然大悟，道：“對，先出一版，讓普通的讀書人便可先用起來，用的人多了，收集眾人的意見，再在新版中補充完善。”