第15章 在六零年代成為翻譯家！(第1/2 頁)

沒過多久，男人便迅速地完成了與沐兮顏剛剛翻譯的稿子稿子的核對工作，他臉上漸漸浮現出讚賞之意。

當最終放下手中的稿子時，男人不禁長舒一口氣，眼中滿是驚歎和欽佩。

這些稿子不僅翻譯得極為精彩，遣詞造句恰到好處，而且精準無誤，完全忠實於原文所要表達的意思。

可以說，這已經不僅僅是簡單的翻譯作品，更像是一件精心雕琢的藝術品。

男人緩緩合上厚重的詞典，目光投向面前這位雖然穿著樸素但是容貌姣好、氣質出眾的女孩——沐兮顏。

她安靜地坐在那裡，眼神清澈而堅定，對自己的稿子非常的自信，一點兒也不擔心自己不會給他寫份工作！

此時的男人心中暗自思忖：這樣優秀、能力強且非常有自信的女孩兒，如果不能將其招致麾下，那無疑將會成為自己職業生涯中的一大憾事！

而沐兮顏又何嘗不明白男人眼中所流露出的滿意之情呢？

對於自己的專業能力，她有著十足的自信。

畢竟，穿過來之前因為自己的專業是必須要研究生和博士的，寫論文要通大量的文獻去找材料！

透過多年來不懈的努力學習，她成功的一次性拿下了英語四、六級級證書，並且在讀研讀博的時候研讀了大量的英文文獻，寫了不少的論文！

那些日日夜夜的辛勤付出，如今都化作了此刻展現出來的實力與才華，哪怕不再幹那一行，但是所有學到的知識哪怕是在這個時代也不能讓她餓死！

現在的這些東西對於她來說，雖然不是專業對口，但是卻對是一個簡單的工作！

沐兮顏:“大哥，怎麼樣？我可以做你們的翻譯麼？”

男人:“當然可以！非常榮幸我們書店未來有你這麼優秀的翻譯者，那將是我們的福氣！”

沐兮顏:“那，大哥，翻譯這項工作，你們有什麼要求？”

男人覺得以後打交道的地方多了去了，這種翻譯的稿子精準度還高，於是對著沐兮顏說道:“可以，歡迎你的加入！不過我們有兩種機制，一種就是選擇到我們這裡來翻譯就像是普通的工廠上班一樣，根據稿子的質量、難度和數量來結算工資！；

還有一種就是你可以將需要翻譯的稿件帶回去，只要在規定的時間內上交就可以了，時間相對於自由點兒！

雖然工作的時間和前面一種不太一樣，但是和前面的一樣的是也是根據你翻譯的稿子難度、質量結算！

基本上是千字8塊錢結算！如果有特殊的情況，就另外結算工資！”

沐兮顏一聽還有這種操作，於是毫不猶豫的選擇第二種:“我選擇第二種，不過什麼時候可以開始翻譯稿件？”

男人:“隨時可以！”

沐兮顏點了點頭，突然想到這個年代比較敏感，有時候會被人惡意舉報，那麼一生就毀了！

鑑於這種擔心，沐兮顏有點兒害怕，但是也想幹這份工作:“那我做這個翻譯，有翻譯證麼？”

男人聽後愣了一下，剛剛忘記說這個事情了，沒想到對方能提醒他:“當然有，不過要等幾天！”

沐兮顏:“好！請你幫我弄一個！”

男人:“自然，你登記下自己的資訊，我辦好了到時候給你！”說完，就從一邊的抽屜裡拿出登記本遞給沐兮顏！

沐兮顏接過之後，將自己的基本資訊登記好了！

男人接過來一看:“沐兮顏，好名字！”

沐兮顏:“謝謝！”

男人很正式的介紹自己:“歡迎你成為我們的新翻譯，我叫汪國志！”

沐兮顏:“很榮幸成為翻譯中的一員，我是沐兮顏！”

汪國志:“沐同志，你打算什麼時候翻譯？還是等翻譯證下來再說？翻譯證是我給你送過去，還是你到時候自己過來取？”

沐兮顏:“我可以現在拿一些需要翻譯的書籍回去，翻譯證的話下次送稿子來的時候再取！”

汪國志:“那你需要幾本？”

沐兮顏想了想反正自己有大把的時間不過還是覺得剛開始，先試試水！

沐兮顏:“就三本吧！”

汪國志也表示理解同意，隨後去一邊的不太顯眼書架上拿了三本需要翻譯的書籍遞給沐兮顏！

沐兮顏接過書籍，拿上稿紙，拿著牛皮紙包好，就離開了紅旗書店！

沐兮顏走到沒有人的衚衕裡，四周看了看，確定沒有人，就將東西扔進