第25章 學個鬼的謝靈運！(第2/2 頁)

樂龐急忙重新讀信：

“風起酒半消，柳垂復柳搖。好花承清露，長舟帶晚潮。

鶯啼遠相喚，快步過窄橋。不貪芳草碧，先嚐紫葡萄。”

“這......這哪裡銀了？這不是寫景嗎？以景寓情，表達我閒適曠遠的風度，這是我表兄說的啊！”樂龐大呼冤枉！

“你表兄？！”

樂龐臉一紅，有些不好意思地說：“我.....我不會寫詩，這是我表兄代我寫的，說謝四娘子喜歡她家先輩謝靈運的詩。所以最好寫清新自然的山水詩，投其所好。”

謝靈運？山水詩？清新自然？

難道是我太汙了？！

王揚又把詩拿過來仔仔細細地讀了一遍，然後一把拍到桌案上：“學個鬼的謝靈運！這首詩除了第一句前五個字之外，沒一句是乾淨的！”

小胖震驚道：“怎麼可能？！”

“什麼是柳？什麼是花？寫舟為什麼要寫‘長舟’，說橋為什麼要說‘窄橋’？鶯啼是什麼？芳草是什麼？又露又潮又是快步又是嘗葡萄！你給我好好想！”

這個表兄倒也是個人才，寫銀詩也就罷了，難得他偽裝得這麼好，若不細想，還真以為他是寫景呢！

樂小胖呆了一會兒，突然嗷一聲蹦了起來：“孫鐸你個王八蛋！！！我跟你拼了！！！”氣沖沖地就要去找表兄算賬。

王揚立即攔住小胖：“不給謝娘子送信了？”

“對對對，差點誤了大事！”樂小胖冷靜下來，但還是氣得牙癢癢，抓過信紙撕了個粉碎。

對，差點誤了大事，兩千錢還沒拿到呢。

“可信沒了送什麼？”樂龐愁眉苦臉地問王揚。

王揚微微一笑：“筆來，我給你寫！”

樂龐讓店家送來紙筆，王揚略一斟酌，揮毫落筆。

“又是詩？”樂龐被表兄那首詩搞得有些心理陰影，他本就不太懂詩，現在看王揚又寫了一首，將信將疑：“還是七言？不都寫五言嗎？這謝娘子能喜歡嗎？”

“喜不喜歡在其次，關鍵是你能遞得上去，她也能讀得下去。”

“什麼意思？”

王揚邊寫邊說道：“附耳過來。”

————————

注：陋見所及，六朝文獻中無“師太”稱呼，稱尼姑都稱xx尼。但如果小說裡按照中古習慣寫“慧緒尼”，不熟悉六朝文化語境的讀者們就不容易感覺那種尊敬感。直接叫“慧緒師太”就會好一些，所以還是用了“師太”。