第157章 翻譯檔案＋團建(第1/2 頁)

甘棠：“我去接杯水。”

李晉曄：“我也去接一杯。”

接水的時候，李晉曄問甘棠，“你覺得咱們接下來會怎麼分組。”

甘棠：“有可能是趙南希直接和穎飛一組，也有可能會打亂重新分。”

李晉曄：“你這和沒說一樣，不過我希望把你和驍哥分開，你倆在一起太強了。”

甘棠：“我倆分開也很強啊，再說你也不弱啊。”

李晉曄：“不一樣，你倆綁一起我們都沒爭第一的心思了。”

回工位後，梁律就過來告訴大家，一會兒她會把上次彙報的成績發到每個人的郵箱裡，讓大家注意一下。

很快大家就收到了郵件，第一名是甘棠，第二名是王驍，第三名是李晉曄，第四名是王穎飛，第五名是趙南希，第六名是詹秋怡，第七名是劉煜成，第八名是丁輝。

整體來說，大家對這個成績都沒什麼疑問，早有預料。

劉煜成：“我跟輝哥好危險啊。”

王穎飛：“棠棠跟驍哥真棒，晉曄也很棒。”

王驍：“沒有沒有，碰巧而已。”

幾人正小聲聊著，就收到了張律師發過來的郵件，讓幾人幫她翻譯一份美元基金的合夥協議裡的第四，五，六和第八章。

還和幾人說了分工合作最好能有一個人來主導，一個人來核稿，下班之前給我就行。

劉煜成：“我感覺驍哥可以主導，棠姐可以核稿。”

王驍：“不不不，讓棠姐主導。”

劉煜成：“驍哥，棠姐比你細心，更適合核稿。”

王驍：“好吧好吧，那咱們找個地方先分一下工作吧。”

趙南希：“咱們不看看再分工嗎？”

劉煜成：“不用吧，咱們這也就我英語最差了，我都能完成，你們還怕什麼。”

趙南希：“那好吧。”

幾人到會議室後，王驍很快給大家分配了工作，因為甘棠要核稿，所以沒有給甘棠分配太多工。

甘棠：“你們寫完一段就可以先發我，發我的時候帶上原文就可以，你們邊寫我邊核對，效率會更高一點。

要不我怕等下班的時候我核不完，影響咱們下班時間。”

分完後幾人又大致過了一遍，確定了總體思路。

幾人就都回自己工位上翻譯了，甘棠很快就把自己要翻譯的這部分寫完了。

劉煜成：“我這兒有點看不懂。”

甘棠：“你發我，我看看。”

甘棠很快就給劉煜成回了訊息，“我懂了，棠姐。”

甘棠陸陸續續收到了幾人的翻譯稿，整體上都不錯，沒有太多需要調整的地方。

不到6:00，甘棠就核完稿了，統一了一下整篇翻譯稿的字型和段落就發給張律師了。

臨近下班的時候，甘棠他們又收到了郵件，開啟一看，是通知團建的郵件。

劉煜成：“澤林跟咱們一起去嗎？”

王穎飛：“應該不會，就四個帳篷。”

劉煜成：“那你和誰住一個帳篷？棠棠嗎？”

王穎飛：“肯定是我們仨一起住啊，你讓秋怡一個人住啊。”

劉煜成：“不是，你們有四個女生。”

王穎飛：“哦，對啊，有四個女生。”

劉煜成：“你們商量一下吧。”說完後又扭頭叫甘棠，“棠姐，你看你們怎麼住啊。”

甘棠：“我都行，要不我和南希一起住。”

說完後甘棠又看向趙南希，“南希，團建的時候咱倆一起住可以嗎？”

趙南西：“好，我都可以。”

最後分組是，甘棠和南希一個帳篷，秋怡和穎飛一個帳篷，驍哥和煜成一個帳篷，晉曄和輝哥一個帳篷。

商量好後幾人就準點下班後了。

回家路上，甘棠去超市買了菜，已經好幾天沒做飯了，冰箱裡大概是沒什麼菜了。

回家甘棠做了一個煲仔飯，做好後，就去收拾明天團建要帶的東西了。

還沒收拾好，何運晨就回來了，“收拾行李幹嘛？你們要去做法律援助啊。”

甘棠：“不是，明天我們去團建，兩天一夜，我簡單收拾一下，我做好飯了，你去盛一下，我馬上就收拾好了。”

吃飯的時候，何運晨和甘棠說起了前幾天節目組找他的事情，“節目組今天聯絡我了，說是後邊會有一個環節是會錄一些和