第71章 這簡直就是個奇蹟啊(第1/2 頁)

三浦按針略顯驚訝地哦了一聲，俯下身來把雙手輕輕搭在李國助的雙肩上，含笑說道：

“很好，既然你這麼自信，那下一門36磅炮就由你來指導大家安裝吧。”

“好啊！”李國助頓時容光煥發，兩眼放光，“固所願也，不敢請耳！”

“固所願也，不敢請耳……”

三浦按針小聲重複了一下這句話，就像是在含英咀華一般。

片刻之後，他輕聲一笑，說道：

“你這還掉起書袋來了呀。”

“你這句話的意思，我是不是可以理解為求之不得呢？”

三浦按針畢竟已經在日本生活了十六年。

那時的日本非常推崇中國文化，他也自然而然地跟著受到了一些薰陶。

加上入職平戶英國商館以來，跟華商親密接觸了三年，也加深了他對中國文化的瞭解。

特別是跟李國助相互學習對方母國的語言時，後者還經常給他講一些儒釋道三家的經典。

所以像這類掉書袋的話，他也並非全然不能理解。

別看李國助前世是個理工男，但文學水平並不低，文言文閱讀能力跟英文差不多。

今生自拜在許儀後門下以來，對儒釋道三家經典的理解就更深了。

所以昨晚的宴會上，楊天生說李國助回去大明能考功名，倒也並非虛假的恭維。

只不過狀元、進士他不敢奢望，秀才、舉人努力一下卻也並非無望。

“嗯，可以這麼理解。”

李國助點了點頭，解釋道，

“這句話出自《孟子》，意思是，這本來就是我的願望，只是不敢請求罷了。”

三浦按針聳了聳肩，從鼻子裡以上聲發出了嗯的一聲，

同時眉頭一皺，嘴巴一抿，眼睛一斜做了個透著困惑的鬼臉，問道：

“那為什麼會不敢請求呢？”

李國助被他那古怪的表情給逗樂了，忍不住咯咯笑了兩聲，說道：

“這裡面有一個故事，說的是孟子辭去齊國官職準備歸鄉。”

“齊王親自去見孟子，表達了對孟子離去的不捨以及對能否再次相見的詢問。”

“孟子回答給齊王的就是這句話。”

“這說明，孟子對能夠得到齊王的看重以及有機會再次相見是抱有期待的。”

“但出於君臣之間的禮儀和自身的謙遜，他不會主動去請求這樣的機會。”

“這既體現了孟子對與齊王交流及施展自身政治理想的渴望，”

“又展現了他在面對君主時的謹慎和守禮。”

“噢……”

三浦按針輕輕地點著頭，像是明白了，卻還是像在思考著什麼。

過了一會，他終於若有所悟地說道：

“所以你的意思就是，你本來很想做這件事，卻因為謙虛和謹慎，而不敢請求我的允許？”

“嗯嗯！”李國助抿嘴瞪眼，連連點頭，“老師，你真聰明！”

“別呀，小祖宗，您還是繼續謙虛和謹慎著吧！”

突然，有個人以央求的語氣說道。

李國助聽著這個聲音十分耳熟，連忙循聲一看，

卻是林福站在三浦按針背後，正一臉懇切地看著自己。

剛才三浦按針指揮工人安裝大炮的時候，林福也在旁邊觀摩學習，

那專注的樣子，簡直比李國助還要認真十倍呢。

他對火炮的熱愛，在安裝這門大炮的時候，體現的淋漓盡致。

於是李國助也學著三浦按針的樣子，衝林福做了個表達不解的鬼臉：

“怎麼了林大哥，你不想我做這件事嗎？”

“當然不想！”

林福斬釘截鐵地表達了自己的態度，接著勸說道，

“安裝這麼沉重的大炮可危險著呢！”

“這麼重的東西，得用吊架吊著安裝，哪裡出點紕漏，掉下來就能把人砸成肉泥！”

“所以沒有對自己經驗和技藝的絕對信心，您還是儘可能謙虛謹慎一些吧。”

“你是我們的小祖宗，這裡沒人敢讓你少一根汗毛。”

李國助聽著林福叨叨，心裡是越來越氣，早就皺起眉頭，嘟起了小嘴。

他正準備反唇相譏呢，卻見三浦按針含笑拍了拍他的肩膀，勸道：

“他說的很對，其實我也不贊成你參與安裝大炮。”