第26章 使用技能升級卡(第2/3 頁)

真遇到某些難以解決的問題，只要能夠把相關資訊翻譯清楚，然後大家齊心協力共同想辦法應對，總歸還是能夠克服困難的。

方林默默地聽著眾人的議論，心中暗自思忖起來。他仔細權衡著將珍貴的技能升級卡用在俄語提升上面究竟合不合適。腦海中的念頭飛速轉動，各種利弊不斷交織碰撞。

經過一番深思熟慮之後，方林終於下定了決心。只見他抬起頭來，目光堅定地看向楊廠長，緩緩開口道：“楊廠長，其實對於我的俄語水平，我個人認為還算不錯。而且就在這幾天，郝科長還專門安排我去深入學習俄語方面的專業知識呢，正好可以派上用場！”

緊接著，方林稍稍停頓了一下，然後深吸一口氣接著說道：“要不就讓我嘗試一下吧！您可以先在一旁監督指導，如果我能夠勝任這項工作，那自然最好；但倘若我的俄語水平真的達不到要求，那我會毫不猶豫地回去繼續努力學習，等待下一次的機會到來時再爭取表現。”

方林這番誠懇而自信的話語，令楊廠長不禁微微一怔。原本因為之前被方林巧妙利用、先報到後報警的事情，使得楊廠長對方林留下了不太好的印象。在他看來，方林這種人精於算計，凡事都以自身利益最大化為出發點，一看便是那種心機深沉之輩。通常來說，這類人往往並沒有多少真才實學，只會玩弄人心和權謀手段罷了。然而此刻，聽到方林如此坦誠且積極主動地請纓承擔任務，並願意虛心接受檢驗和批評指正，楊廠長不由得對方林的看法產生了些許微妙的改變。

楊廠長也沒矯情說“好，你試試吧。”

於是方林上前對蘇聯幾位專家用俄語進行了簡單的交流，即使沒用升級卡，這種交流對於方林來說也沒有絲毫壓力。

簡單交流之後，方林對楊廠長說“我感覺還行，這種交流沒壓力，就是不知道專業知識的理解和他們一不一樣。”

方林有和乞乞科夫等人就專業名詞等詞進行了交流，事實證明，以方林現在的俄語水平，那些專業名詞只能聽懂六成左右吧。

方林不知道的是，部裡來的那個俄語專家也就能聽懂個七八成，而且那個專家不是機械科班出身，對於一些名詞的理解和方林有偏差。結果和方林這樣的比大差不差，可方林前兩天沒有跟著這個隊伍，也不知道最後的結果，反而認為自己俄語水平不夠。

於是方林就在這個時候跟系統在心裡說“系統，把技能升級卡用在俄語上。”

“叮，宿主，確認升級俄語技能，確認請說確認。”

“確認。”

就在那轉瞬之間，海量的資訊猶如洶湧澎湃的潮水一般朝著方林沖湧而來！那張神奇的升級卡竟然直接將方林的俄語等級一路飆升到了滿級級別！要知道，之前方林的俄語水平不過才區區三級而已，如此巨大的跨越幅度實在令人瞠目結舌！這無疑彰顯出了這張升級卡的彌足珍貴之處。

然而，僅僅是這麼一剎那的工夫，方林便感覺到自己的腦袋彷彿快要炸裂開來似的！那種強烈的脹痛感讓他幾近難以忍受。好在他自身的基礎智力頗高，對於新知識的接收和理解能力也算出眾，因此能夠相對迅速地消化掉這些如潮水般湧來的知識。

儘管如此，方林的臉色還是在突然間變得蒼白起來。一旁的郝聰明見狀，還誤以為方林是因為對那些晦澀難懂的專業名詞一竅不通而面露難色呢。他趕忙開口說道：“小方啊，別太為難自己啦，如果實在翻譯不出來就算了，可千萬別逞強哦。”

其實，郝聰明這麼說是想要在楊廠長面前替方林找個臺階下。畢竟方才方林信誓旦旦地表示沒有問題，結果轉眼間卻似乎遇到了困難，這樣的反差難免會讓人覺得他多少有些過於自負、狂妄自大了。

方林這一會也緩過來點了，對郝聰明說“郝科長，對我有點信心，剛才是因為我早沒吃飯，有點低血糖，現在好點了，剛才我也聽懂了乞乞科夫的意思。”

於是就把剛才聽說的詞給翻譯過來，但跟隨的高階工，尤其是易中海一下子就找得了破綻。拿起圖紙就對楊廠長說“廠長，這裡不對，昨天我記得部裡的專家對這塊的翻譯和小方不一樣。”

楊廠長看了過來，郝聰明也跟著看了看，然後都看向了方林，在場所有人眼都透著不信任。

方林拿起圖紙不緊不慢的看了起來。對於剛才易中海指出的地方著重進行了分析的道來答案。

方林對大家說“那個，各位，以我的為準吧，他的這個翻譯有點偏差，不能說錯，但有些直白了，和乞乞科夫說的有些出入