第88章 原來是甌語(第1/2 頁)

雲天明十分肯定，高一寧遇到的是四維碎片空間泡，而那個人一定是關一帆。據高一寧的描述來看，她遇到的居然正是去藍星找程心和AA的關一帆，莫非宇宙中也有天意？而關一帆的航行軌跡又是他前往藍星的引子，然後他到了藍星，不小心碰觸到了死線，從而讓關一帆與程心陷入了無盡的光墓，生死未卜。而他也因為死線的啟動再也無法離開藍星，只能在藍星上與艾AA度過了一生。AA去世前，說自己改造了泰勒的量子幽靈器，留給他備用。而高一寧也是因為使用了一臺升級版的泰勒量子幽靈器出了故障，導致靈魂無法回到身體內最終來到了這個世界。這是二人的緣分，還是宇宙之意？

另外可以肯定的是，他和高一寧能來到這個紅樓世界，一定是與關一帆扔在四維空間泡裡的那本《紅樓夢》有關。可是這又是如何做到的呢？如何就讓這本書化成了一個真實的世界呢？雲天明在三體世界以及後來藍星上待了那麼多年，從已知的各種技術各種資訊來看，沒有任何關於能升維的資訊，以自己太陽系最強的大腦都無解的話，萬有引力與藍色空間號上就算人才濟濟，也不可能像他一樣有那麼多獲得高階文明技術的途徑，自是更不可能有破解太陽系被二維化後再恢復三維的法子，那麼關一帆給四維空間泡留下一本書是什麼意思呢？

對了，他還留下了一封信。雲天明立即問道，“你還能記得那封信的內容嗎？原樣複述下來。”“我記得。但我無法原樣說出來，或者說我根本說不出來。那些字明顯是模仿了語音，我只能按照同樣的語音寫出來，可以嗎？”“可以，你寫出來我看看。”高一寧拿起案几上的碳筆——碳筆？雲天明一看那碳筆就笑了：“你這怕是不大會寫毛筆字，就弄了這個碳筆出來吧？”“是啊，我是文科生，對咱們那時的所有理科類東西都不懂，連個鉛筆都搞不出來，只好透過燒碳得到一些碳筆。這麼多年我也試著練過毛筆字，也能寫一點兒，但太不方便了。”

高一寧只用了幾分鐘的時間就把那封信寫了下來。雲天明接過來一看，也有些懵懂：嗯日雷資然擂桑喻蹂嘚國呀握，嗯類冉桑喻蹂底呀日裹逮知略臺丫乙杯過御打幾及穴洗……這下子他懂了高一寧剛才為什麼說“每一個字都認識，但放在一起根本一無所知了。”

雲天明一面反覆讀著這封信，一面在大腦中不斷搜尋華夏大地上的各種方言，“嗯日，嗯類……”他反覆重複唸叨這兩個信中出現最多的字，突然靈光一閃，他“找到了”，這是華夏大地上“活化石”級的方言——溫州話，學名是甌語，屬於全稱是漢藏語系—漢語語族—吳語—甌江片的南部吳語?。當時在華夏大地除了溫州地區幾乎無人聽得懂，甚至連挨著溫州地區的城市都無法交流。

雲天明在三體世界往大腦中“複製”地球歷史時曾看到過一則訊息，說華夏二十世紀七十年代末八十年代初對某國的自衛反擊戰中情報總是被敵方破譯，無奈之中我方指揮官採用了一項“絕密戰術”，將溫州籍戰士安排為報務員，利用溫州方言的複雜性來防止越南方面竊聽我方情報?。由於溫州方言的獨特性和複雜性，使得敵方面難以破譯我方的通訊內容，從而有效地保護了軍事通訊的保密性?。當時雲天明也是出於好奇就查詢了一下溫州方言，果然他一句也聽不懂，所以就將這個方言做為一種知識儲備在了大腦裡，沒想到此時派上了用場。

他拿起那根碳筆，按照腦中的“翻譯器”快速將這封信翻譯了出來：

我是來自人類新宇宙的關一帆。我們在新宇宙第一世界得知了太陽系被降維打擊的訊息，我們悲痛卻無能為力。早在遇見魔戒與它交談後，我們就得知了這個黑暗森林中的終極打擊，但我們無法將訊息傳遞迴地球，更無法阻止降維打擊的到來。太陽系雖然消失了，但萬有引力號和藍色空間號開創的人類新世界也許有一天能將人類的文明之光再次在新宇宙點燃。我們極為艱難地在新宇宙中求生，但我們的信念無比堅定。今天我們發現藍星附近有引力波出現，可能是地球最後的倖存者來了。我去尋找他們的途中居然又遇到了一個四維碎片，想到當年在追擊藍色空間號時正是一個四維空間泡救了我們，再次相遇的這個四維空間泡也許不是當年那個了，但我仍然有邂逅老友的感覺。同時也為它感到悲傷，因為不久之後它就會徹底降維後化成虛無。為了感謝它，我將這本陪伴了我幾百年的古老地球的最偉大名著《紅樓夢》送給了它，希望有那麼多美麗的女子陪伴它一起毀滅，它應該在最後一刻不那麼寂寞吧。我用故鄉的方言留下這封信，算是紀念我的地球母親和我曾經的故鄉吧。關一帆