【III. 時空旅人】18. 巴別塔的警示(第2/3 頁)

知道。這不是理所當然的事嗎？所有時空旅人都知道啊。」最後一句話是為了加強事實，他特意強調。

&esp;&esp;所謂的記憶或文化都需要透過某種方式傳承到下一代，譬如語言、譬如文字，甚至是手勢溝通。赫陌思的說法猶如憑空就烙印在一個人腦海深處，更像是一種「本能反應」，依規而行，從不需知道原因。

&esp;&esp;艾特羅默了默。時空旅人身上有太多不可解的謎團，可惜雙方沒有足夠時間繼續討論，避靜室已經到了。

&esp;&esp;她推開厚實的大門，邀請赫陌思入內，一邊解釋道：「我們將播放機放在這裡。就我所知，這是一種極為先進的技術，博風是在一百二十年前來的，他留下的播放機至今無人能破解，更別說打造出一模一樣的裝置。所以我們更相信他是艾芙娜女神特意派來的使者，唯有神能創造出能記錄聲音、播放聲音的神奇之物。」

&esp;&esp;赫陌思環顧四周，隨口問道：「達猜護衛長真的不一起過來嗎？」

&esp;&esp;「經過一整天的休整，敵人蓄勢待發，隨時有可能再進攻。護衛長得盯著他們的一舉一動，不能過來了。」

&esp;&esp;赫陌思點了點頭，在這方敬穆的避靜室，他自覺地挺起胸膛，斂容整衣。其實他不全是吊兒啷噹的個性，只因他見過的時空旅人，多是愁眉苦臉、一臉鬱色，活得並不快樂。於是他告訴自己，絕不能跟他們一樣，就算生活再怎麼動盪、四處居無定所，他也要擁抱這份苦難，尋求一點點趣味。就算是——對這命定身份的微弱抗議吧。

&esp;&esp;艾特羅從上鎖的鐵盒中取出一個天鵝絨布包裹。開啟絨布，一個黑漆漆的長方體，上頭有幾個旋扭按鍵，不知是什麼作用。還有一封書信。

&esp;&esp;「這封信是當時的護衛長寫下的紀錄。記載了博風突然出現、兩人間的對話，對博風乍然來訪有十分詳細的記載。」艾特羅將信遞給赫陌思。

&esp;&esp;赫陌思讀得很仔細，即便在閱讀之前他已經對內容有所知悉。真正引起他興趣的，反而是信裡夾著一張素描。

&esp;&esp;「那是博風。博風來得很倉促，很快就消失了。護衛長只能憑記憶所及，畫了張速寫。」

&esp;&esp;「原來這就叫做眼眉有火啊」赫陌思一瞬不瞬盯著畫像。「藍色的火，我本來以為是紅色的。」

&esp;&esp;泛黃的畫紙上勾勒著一個年輕面容，男子右邊的眼眉上描繪著熊熊火焰。藍色的火焰相當搶眼，相較於紅色火焰給人的熱烈感受，更顯出一片冷然之感。

&esp;&esp;艾特羅湊近了過來，仔細看著畫中人，忽地咿了一聲，伸手遮住畫上的火焰。「有意思，如果不看這團火焰——你看，這鼻子、還有下巴輪廓，你跟博風是不是有點相像？」

&esp;&esp;「你該不會以為我就是博風吧？我臉上又沒火焰刺青。」赫陌思略帶尷尬地遞還素描，掩下剛剛浮上心頭，一股說不出所以然的、奇怪的、既熟悉又陌生的異樣感覺。「好了，信也看完了，我想聽聽第一段寓言裡有關巴別塔的警示。」赫陌思很快轉移話題。

&esp;&esp;很久以前，世界各地的語言是相通的，居住其上的人們得以自由溝通，毫無障礙。

&esp;&esp;有一天，人們在一個叫做示拿的地方發現了一處平原，那兒正適合建造一座美麗的都城與一座通天塔。

&esp;&esp;因為語言無礙，眾人齊心聚力，很快從四方各地源源不絕運來所需的石材，終於建成了叫做巴比倫的都城，以及直通雲霄的巴別塔。在眾人歡慶天堂觸手可及的同時，上帝震怒了。

&esp;&esp;「狂妄的人類啊，為了彰顯自己的能力、揚自己的名，做了那樣的事。」

&esp;&esp;「現在他們想要做的任何事，就沒有甚麼可攔阻他們了。來，我們下去，在那裡變亂他們的語言，使他們彼此語言不通。」

&esp;&esp;巴別塔倒了，從此語言不通。

&esp;&esp;四散各地的人們再也聽不懂彼此的語言，為虛榮和傲慢付出了代價。

&esp;&esp;短短的故事戛然而止。

&esp;&esp;播放機裡的聲音是一個女聲，用著典雅正統的奧蘭茵語，說著一個驚心駭人的寓言。