第42章 搶劫(第1/2 頁)

西北角那套小房子，施銘芳把它託付給包老闆，讓他放出出租訊息後就不去管了。

剩餘的心思施銘芳都用在翻譯稿件上。

別看現在出版社給的價格才給千字八毫，可是在碼頭一些經濟實惠的茶樓裡，幾毫可以飽餐一頓，這個價格也算是良心價了。

“燕雲，過來幫我看看，我這幾頁翻的有沒有錯的？哎呦，這人一直看那段話，哪裡都看不出毛病來。還是得旁人看看。要不說是旁觀者清呢。”

施銘芳從房間裡出來，拿著一疊稿紙遞給施燕雲。

桂嬸給她端來一杯茶，還有幾塊點心，“喝點吧，忙了一上午，這翻譯稿子看起來簡單，可是一點都不輕鬆，這錢也不好拿的。“

”嘖，現在哪裡的錢好拿的。老闆又不是吃素的，能白白給人送錢來？就是那群打打殺殺的人，錢也是拼血肉賺到的。沒有輕鬆的活計。”

施銘芳在餐桌邊坐下來。桌子上堆滿了亂七八糟的筆、紙、英文書還有報紙。

秦老闆來時根本沒有帶什麼書本過來，她就讓桂嬸出門買菜時，在菜場、商店人多的地方順便多買幾份報紙回家。既能給徐中元作為識字的材料，又能給秦博文打發打發時間。

施燕雲猜測，秦老闆家裡條件估計要好很多。拜託桂嬸回來時又去書店買了幾本時新的英文書籍。桂嬸雖然不懂英文，但是很是豪氣，根據店主推薦的買了十一二本回來。好在英文書籍還不算貴，幾毫到幾塊的都有，加一起也沒到十塊錢。

秦博文閒聊時說，他家裡是有唱片機跟收音機的，以前媽媽跟姐姐閒時無聊，會開啟來聽一聽，極少的時候，他爸爸也會拉著媽媽一起跳一曲。

“也不知道怎麼了，突然就要離婚。媽媽說是狐狸精來了，可是家裡也從來沒有出現過外人。工廠裡都是繡花的做衣服的女工，也不知道媽媽怎麼就確定是秘書姐姐。反正鬧來鬧起吵了好久了。”

秦博文晃著腳看著報紙，一點不為爸媽的離婚擔心。

“你這幾天不上學可以嗎？老師不會說嗎？”

施銘芳手裡也拿一份報紙，上面標題聳動的說著世界的局勢。一點樂趣都沒有。

“爸爸有給我請過假啊。而且這個學校其實管理的不算嚴啦，每天也就上去上幾節課。下午都是踢球或者做運動。沒有那麼多事的。”

施銘芳皺眉，學校沒有課，這個上學也就是個花架子，能學到什麼東西的。只能先進去再看看能不能轉校的了。

“桂嬸中午吃什麼？可以吃肉嗎？我姐姐老說吃肉容易長胖不好看，都不讓媽媽經常做肉菜來吃。她們一群女學生天天喜歡這個學長，喜歡那個學長的，我看學長們都被煩死了。”

“當然有肉吃啊。現在窮人為了一頓飯到處做工，你姐姐還講究個身型，也就是你家境不錯的，在外面這樣說，小心被別人打了。”

施燕雲一邊翻稿子一邊嗆聲。這個秦哥哥怕是情商不夠，在外面哪裡人這樣說。人一看就是富家公子，再說這種氣人的話，十有八九會被人打劫去。

“我是看你才這樣說的啊。”

秦博文哼哼。

“媽，這個翻譯我沒有看出什麼問題。”

“沒有就行了，我吃完午飯繼續翻譯下半部的。爭取這幾天就全部翻譯出來。說是時間給的足夠，但是還是越快越好的。”

施銘芳接過稿紙又進房間去。

施燕雲只好繼續教徐中元識字，秦博文報紙也不翻了，又看起英文書。

就這樣混了幾日。實在是閒的要發黴時，施銘芳終於把稿件翻譯完了。

“一共九萬六千字，要是出版社說不用再改的話，應該後面會算我七十六塊，半個月的工資也還算不錯，就是不是很穩定。”

施銘芳一邊合計著，一邊放著稿件。

“我出門送稿子，回來有什麼要帶的嗎？”

“我要喝汽水，吃西瓜。如果有蛋糕最棒了！”

秦博文第一個伸手，天氣越來越熱，也不知道他爸爸什麼時候來接他。

“買點水果甜點吧。中元要什麼？”

施燕雲也舉手，恨不得跟著一起去，徐中元則是搖頭。

“行了，行了，老實點，我就送個稿子，能帶多少錢出門的。”

施銘芳穿了一身紅色印花的棉布裙，挽著頭髮，沒有帶首飾，只帶一個手錶，口袋裡裝二十塊錢就抱著檔案袋出門了。

桂嬸出門買菜沒有回來，施燕雲閒