13. 乞憐(第1/1 頁)
/p>“你這英語也不怎麼樣嘛,怎麼敢毛遂自薦?”
孟知卿:“……”
“哪裡不怎麼樣,你問人家聽懂了嗎,聽懂不就行了。”
她家保姆跟碩士姐姐都這麼聊天,從來不管語法,聽懂就行。
“不過腔調倒是挺做作。”宋聿似笑非笑。
孟知卿:“……”
英國阿姨就是標準英倫腔,她從小耳濡目染,有什麼問題嗎。
“howisthatpossible,”白人男孩不可置信,“youhavecontactinformation,right?”(怎麼可能!那你總有聯絡方式吧。)
“呃……”孟知卿頓在那,其實給個聯絡方式,交個國際朋友也不是不行,況且弟弟年紀還小,才十二三歲,某人不至於,
“sowhatareyougoingtocut?”
某人打斷,他至於。
不同於孟知卿略顯做作的語調,他的英語發音更傾向自由的美音,多捲舌,吞音,語調變化起伏不定。
白人男孩一時間沒聽懂,“嗯哼?”
“hesaidwhatareyougoingtocut.”(他問你準備剪什麼。)
一旁的亞洲女生接話。
同樣來自亞洲,雖然出生不同,從小接受的教育不同,但對美醜的判斷是與生俱來的,亞洲人跟亞洲人應該差別不大。
“sowhataboutyourphonenumber?”她問宋聿,甚至遞去早準備好的紙筆。
另外兩個金髮女生當即搖旗吶喊,“you’vegotthis,goon!goon!”(你肯定可以的!加油加油!)
彷彿在此之前就已經做足了要號碼的打算。
換孟知卿揚眉。
突然明白剛剛宋聿為什麼一直低著頭了,不低頭是真尷尬,雖然英國人不一定看得出中國人的尷尬。
可宋聿看得出。
“你覺得呢。”
宋聿的聲音傳來,居高臨下的,又有點不對勁。
“嗯?”
孟知卿抬眼,才反應過來哪裡不對勁,說得是中文,在問她。
“我怎麼知道,你,你自己決定啊,”
掃一眼那亞洲女生,哇哦,脫了小西裝,裡頭的襯衫只扣了下面幾個紐扣,黑色蕾絲花紋優美地勾出兩道弧線,中間那一條就更不用說了。
“喜歡你就留。”
低下頭。
又抬起頭,看螢幕,轉兩下自己手裡的紙,比對著,好像哪哪都不對,她剪到哪了。
“不過我覺得還是不要,”
明明在專心剪紙,餘光裡宋聿也沒再看她,並不在意她的回答,甚至接過了筆摁出筆芯。
她沒來由地望過去,提醒,“你每天早出晚歸又跟人聊不了幾句,留了有什麼用。”
宋聿捏筆的手一頓,唇角無聲無息地跳了下,孟知卿清楚,他高興了,想笑,但他得忍著,因為他裝。
“沒關係啊,聊不了幾句也算聊了,”落筆寫字。
孟知卿:“可你說你要追我,是準備腳踏兩隻船嗎。”