第43章 廣武會（一）(第3/4 頁)

過這麼一翻譯，意思都不對味了。

“馬里奧神甫、里奧，我的法蘭西語，你們是認可的吧。”白景杉先是對著這兩個人說完，在得到肯定的答覆之後，又對著東瀛翻譯用日語說道。“藤山閣下，法蘭西語、東瀛話我都是精通的，我可以同聲傳譯。你們這樣不僅詞不達意，而且也太耽誤時間了。”

神甫也好、藤山也好，也都同意了白景杉的話。白景杉特意用日語把剛才小山勇一郎的話說了一遍。並且當著眾人說道。

“藤山閣下、小山君，我重複的沒錯吧。”

“沒錯。”x2

白景杉直接用法蘭西語把這話說給了里奧和馬里奧神甫聽。

剛才聽了馬里奧神甫的翻譯，里奧還沒有生氣。但是白景杉翻譯之後，意思還是那個意思，再結合對面東瀛人的態度，里奧也生氣了。

“下等人就是下等人，一點契約精神都沒有。”里奧停頓了一下“你能贏過我，再說和白決鬥吧。”

是時候展示真正的技術啦！

同聲傳譯白景杉——參上。

“既然你想先死，那麼我不介意多一條刀下亡魂。”小山勇一郎呲個大黃牙，用手比了一個抹脖子的動作，一臉猙獰的說道。“洗乾淨脖子，等著受死吧！”

“劣等的野獸！”里奧·弗朗索瓦·萊昂納爾不屑的說道。然後對著白景杉說道。“白，告訴其他人退場吧！”

最後這句白景杉既用日語說了一遍，也用官話說了一遍。

聽到此話，馬里奧神甫和藤山一起離開了現場，兩位大清的翻譯也對著白景杉施了一禮告辭了。

“里奧閣下，在我說出action之後才可以開始，oK？”

“沒問題！”

“小山君，在我說出action之後才可以開始，明白麼？”

“真囉嗦！”

白景杉分別用法蘭西語和東瀛話，交待了兩個人。

那麼，兩位準備好了麼？

雖然兩個人都不知道白景杉在說什麼，但是都等待著開始。

“action”

坐在臺上的廣東巡撫對著張之洞說道。

“香帥，這個小道士這麼做，會不會有挑撥之嫌呢。”

“無妨，這底下不是還有兩個咱們的翻譯麼？”

見張之洞並沒有責怪白景杉擅自做主的意思，廣州提督到是適時的說話了。

“香帥，您別說，這小道士真是個人才，起碼這洋人話說的是真利索。”廣州提督見張之洞臉上露出了笑容，繼續提議道。“香帥，要是比武之後這小子還有命在，您不如把他召置麾下聽用啊？”

“老夫可不做這個壞人！”張之洞聽後呵呵一笑。

廣東巡撫瞬間就覺得張之洞的態度不對。

“香帥莫非認識這位小道士？”

“哈哈，什麼小道士，也不知道這小子今天怎麼想的，竟然穿著一身道袍來了。呵呵”張之洞也哈哈一笑。“這小子打小就得太后親賜神童名號，而且人家還是狀元高徒，走的也是正經的科舉晉身之路啊。”

“他老師是光緒六年的狀元，和本帥也是舊識。”張之洞笑著又說了一句。

廣東巡撫暗中掐算，好傢伙！還真是舊識啊，不可多想不可多想啊。

不提臺上三位大人閒聊，這邊第二場會武，也在白景杉一聲“action”之後正式開始。

可能是親兄弟的關係，也可能小山勇兄弟學的都是一樣。小山勇一郎前兩招和小山勇次郎都是一樣，一記橫掃加一記上挑，而里奧·弗朗索瓦·萊昂納爾的應對也和白景杉一樣。不過在小山勇一郎跳起來準備下劈斬的時候，里奧早就準備多時的一劍也迅速刺出。

這一刺深得快、準、狠的各中精髓，直接一劍洞穿了小山勇一郎的咽喉。

里奧快速出劍，收劍。收劍之後特意往旁邊走了幾步。小山勇一郎已經失去了所有的力氣，身體在慣性的作用下，深深的撲倒在場地中間，血也順著咽喉的劍孔流了出來。

無論是臺下的觀眾，還是臺上的各位領事，再次被這一場迅速結束的比賽震驚了。而法蘭西大使更是蔑視的看了一眼東瀛大使，剛剛場地中間的對話，馬里奧神甫已經告訴大使了。“下等人永遠都是下等人，竟然妄想和紳士們待在一起。看看下面的這一幕，生命是多麼的脆弱啊！”法蘭西大使對著身邊的其他大使說道。

而坐在最邊上的東瀛大使臉黑的跟鍋底一樣。