第十節(第1/2 頁)
</dt>
&esp;&esp;“母親呵!你害苦我了!”
&esp;&esp;幾小時後,小瑪麗達來證實了這個驚人的訊息。她送掉了自己所有的金首飾,才被允許跟著送飯的傳遞修女入內。艾蕾激動得熱淚盈眶,撲到她懷裡說:
&esp;&esp;“這太好了,可我不可能和你在一塊了。”
&esp;&esp;瑪麗達說:“肯定能的,我想,新教皇當選之時,你的監禁就會改為流放的。”
&esp;&esp;這次相會後的第三天夜裡,在聖-瑪特修道院,教堂的一處地面轟然一聲塌了下去。修女們以為修道院要倒塌了,嚇得亂成一團,驚叫發生了地震。教堂大理石地面陷落一個小時後,岡比拉立夫人跟著三個從前為艾蕾當差的老兵,由地道進入黑牢。
&esp;&esp;老兵歡呼道:“勝利了!勝利了,小姐!”
&esp;&esp;艾蕾卻十分害怕,她以為尤拉也一塊來了。老兵們告訴她,跟來的只有岡比拉立夫人,尤拉指揮幾千名士兵,剛剛佔領阿爾巴羅城。她這才放心,恢復了平常的嚴肅表情。
&esp;&esp;不一會兒,岡比拉立夫人出現了,她由一個侍從攙扶著,邁著艱難的步子走出來。侍從穿著制服,佩著寶劍。不過他那身禮服上卻沾上了泥土。夫人呼道:
&esp;&esp;“呵,我心愛的艾蕾!我來救你了!”
&esp;&esp;“誰說我想獲救?”
&esp;&esp;岡比拉立夫人一下驚呆了。她瞪著眼睛看著女兒,內心惶惑不安。她鎮定了一下說:
&esp;&esp;“好吧,親愛的艾蕾,命運迫使我向你承認一件事。過去我家遭到許多不幸,我那時做這件事或許是很自然的,但今天我很後悔。我要請你原諒,尤拉澎西福還活著”
&esp;&esp;“正因為他活著,我才不想活了。”
&esp;&esp;起初,岡比拉立夫人沒聽明白女兒的話,後來,她明白過來了,就可憐巴巴地懇求她,但女兒沒有答話。她轉向十字架作祈禱,不再理睬母親。差不多整整一個小時,岡比拉立夫人費盡口舌,叫她開口,或看一眼母親,但終究是白費氣力。最後艾蕾不耐煩了,說:
&esp;&esp;“過去,我把他那些信,藏在阿爾巴羅我那間小房的聖像基座下。當初讓父親把我捅死就好了!您出去吧,把金子給我。”
&esp;&esp;儘管侍從驚惶地向她示意,岡比拉立夫人還想繼續與女兒說說,可艾蕾忍耐不住了。
&esp;&esp;“至少再讓我自由一個小時吧。您害了我一輩子,現在還不讓我安靜地死嗎?”
&esp;&esp;“我們還可以控制地道兩、三個小時。我希望你能回心轉意。”岡比拉立夫人哭著說。
&esp;&esp;她從地道走了。
&esp;&esp;艾蕾對一個老兵說:“育格,你留在我身邊。帶好武器,我的朋友,因為可能還得保護我。讓我看看你的匕首、長劍、短刀。”
&esp;&esp;老兵一一讓她檢查了。武器都很好。
&esp;&esp;“那好,你到外面守著吧。我要給尤拉寫一封長信,然後由你親手交給他。我不願別人去送。我沒什麼好隱瞞的,信中寫的你都可以看。把我母親留下的金幣裝到你口袋裡吧。我只要五十枚就夠了。放在我床上吧。”
&esp;&esp;艾蕾說完這些話,便開始寫信:
&esp;&esp;“我對你沒任何懷疑,親愛的尤拉。我要沒有失足,該有多麼幸福。現在我去了,因為不這樣,我會在你的懷裡痛苦萬分。你不要以為,在你走後我還愛過別的男人。情況遠非如此。我在臥室裡接待過一個男人,但我內心十分鄙視他。我的過錯僅僅是因為煩惱,要說是因為放蕩也行。可我作過努力。我跑到波洛拉找你。你敬愛親王,所以我也敬重他。可他卻待我冷酷無情。你想一想,經此打擊,我的精神遭到了何等的挫傷。你還想一想,我遭到如此打擊的心靈,被謊言包圍了十二年。我知道,我周圍的一切都是假的,都是騙子。起初我收到三十來封信。你想象一下我拆開這些信時心情是多麼激動。可是,我讀這些信時,心頓時變得冰涼。我細看了筆跡,認出這些信是出自你的手,卻不是出自你的心。你是否想到,這第一場騙局動搖了我整個生命的精神