往事連篇(第2/5 頁)

世隔絕的痛苦。那些年長的修女被迫離開她們像王后一樣頤指氣使的地方時，顯得十分痛苦；而那些被強迫拋棄紅塵的年輕修女，卻歡天喜地，有幾次還悄悄向我打聽，什麼時候放她們自由。她們的天真讓我發笑。由此，我真希望能對那些失盡天良、虐待子女的父母，給予嚴懲。我無法估計在修道院裡發現的財產。有幾個修道院的收入可以維持幾十戶人家的生活，卻被七八個修士私吞了。儘管我要嚴厲譴責拿破崙的某些行為，可對於這一點，我得說他幾句好話。比如讓這些四體不勤、貪圖享受、只想肥己的傢伙回到社會，參加工作就是一條有益措施。我倒不滿意那種給他們津貼的做法。假如我手裡有權，我也許會在政治上犯錯誤，但目睹他們的墮落和虛偽，我一個銅子也不會給他們。越認識到他們的本質，越看出他們是一些無恥之徒。幾個不受神品的修士，向我揭露了這個行業的一切秘密：說修道士與城裡的頭等女人私通，向她們獻殷勤，騙取她們的錢財。這些女人也樂意上鉤，因為她們看到，受修士庇護的家庭，能得到教皇政府的好處。修女們也有辦法減輕幽禁的痛苦。只是她們不能外出，遇到相當多的阻礙。而修士們則自由得多，他們可以無拘無束地幹那些極其醜惡的事情。

&esp;&esp;當我撤銷修道院後，便把它們的所有資產都拍賣掉。因價格不高、且來源正當，市民們都爭先購買。可佛利弱的老百姓卻有顧忌，只需一件事，就能夠說明老百姓的迷信。據說某年狂歡節，在化裝舞會中，有人看見在聖-菲利散教堂的廣場上魔鬼在跳舞。為了鎮邪驅魔，愚昧的市民馬上集會，舉行祈禱儀式，並作出決定，每年狂歡節中間停一個星期，這一星期稱為“安神”周，我們想打消這種愚見，可費了很多力，也無濟於事。這些不幸的人堅信，若誰犯禁，魔鬼一定會在教堂廣場上重新出現。

&esp;&esp;我常去羅馬，有時是尋尋快樂，更多的時候是辦公事。我讓人為我做了一輛小馬車，並有一匹日行千里的好馬，這樣大大縮短了我的旅途時間。我常獨自一人在夜裡透過羅馬農村，有人提醒我，那裡強盜出沒，還是小心為好，可我並不害怕什麼。因為我從沒遇到過一點事，對這些危言聳聽的勸說，我付之一笑，可有一次我去羅馬參加聖-拿破崙節，在勒比到蒙特羅脊的路上，八個全副武裝的人朝我奔來，喊道：“站住！站住！”已是深夜，聽到喊聲，我站住了，問他們要幹什麼，他們叫我下車，將我的頭壓下。下車時，我告訴他們，馬要跑的，不要鬆開韁繩。他們拉住馬，問我是什麼人。我當然不能透露自己的真實身份。若說出我是法國政府的官員，他們會立即殺死我的。

&esp;&esp;我對他們說：“我是商人，在跑生意。”

&esp;&esp;“你從哪裡來？”

&esp;&esp;“佛利弱。”

&esp;&esp;他們商量了一下如何對我行動，其中一個說：“我看這傢伙在騙我們，他一定是個官員。”

&esp;&esp;另一個說：“不，假設他是官員，量他不敢一個人夜裡旅行。”

&esp;&esp;第三個說：“這肯定是個商人，他晚上趕路，還不是為省幾個歇施捨的錢。”

&esp;&esp;他們這樣商量了以後，一個人對我說：

&esp;&esp;“你真是個商人嗎？”

&esp;&esp;我回答他們：“當然！我的朋友，你們要相信我的話。為了躲過兵役，我作了很大犧牲，哪裡還會到法國政府裡去做事。”

&esp;&esp;另一個人喊道：“你們聽聽，他被抓過兵哩！”

&esp;&esp;然後朝我說：“你不用怕，我們也是逃兵，不是強盜。因為我們不願為拿破崙賣命，就上了山。假如我們碰上哪個官員，或憲兵、士兵之流，我們不會饒過他們的。而一般過路客人，我們只要他們留下點買路錢。你丟下八埃居，我們每人得一埃居，我們就不找你的麻煩了。”

&esp;&esp;於是我從口袋掏出錢包，裡面有十五個金路易，我對他們說：“這包裡的錢，你們拿去花吧。”

&esp;&esp;見我這樣慷慨，他們悄聲說了幾句什麼，隨後朝我大聲說：“我們不是強盜，誰收你的錢包？我們多的不要，只要八埃居。”

&esp;&esp;我感動地給了他們錢。然後他們對我說：“走吧，願上帝保佑你。不過，你要等我們走了兩百米後才能抬頭。”