第9章 009 給小姑娘畫眉毛也是一種掙錢的手段(第2/4 頁)
算平穩，但將軍的妹妹還一直想著跟他爭奪家產。
而孩子們回去玩了以後，
索洛維約夫發現自己也不用當隔離牆，而是和米哈伊爾親王一起加入到社交的這一面來，可以說這種關係應該是“戰爭與社交”，社交總是發生在和平階段，剩下的都是戰爭。
此外，還有生活上的問題，農奴、自耕農、市民、貴族和軍人，還有沙皇那一家，麻煩事總是很多。
如果說那位“普魯士王”，陸軍總司令，顯然很多人都見過他，而且名聲也很響，其實索洛維約夫已經見過他兒子，簡單的和對方打過招呼，但是安德烈可能會不認識自己。在他入場以後，只見到年輕的軍官們，都把兩角帽用胳膊夾住，低頭向他行禮，畢竟他也是前任陸軍總司令，這一等級僅次於陸軍元帥，事實上比一般的上將要高，而且大家也都知道他很嚴肅，對於軍容向來一絲不苟，按理說這個綽號和他的脾氣秉性，他應該會被保羅皇帝重用，但是他本人是蘇沃洛夫元帥的好友，而不是在皇上面前進行大型模仿秀去扮演那位腓特烈大王。
“我想元帥閣下到來以後，會嚴肅一些的，還有有時候不能說法語，有些將軍在這方面實在是不行。”
“可我過去因為法語說不好，就有人說我是‘馬伕’。”
“抱歉，米沙，忘了你的事情。”米哈伊爾親王無意中冒犯了朋友，就這樣道歉，而且等到元帥閣下走過去和薩爾特科夫親王致意的時候，會場上似乎又恢復了正常。“
這種時候，也許要去找女眷來交談，在沙龍當中女士眾多，雖然因為毒舌的女主人，總是會帶來些啼笑皆非的事情，但是還有很多年輕姑娘在那裡。
而年輕的未婚軍官，從來都是姑娘們比較歡迎的物件，像是米哈伊爾·多爾戈魯科夫自己說的，他們近衛輕騎兵的軍官很多家世都很好，就是這樣。
索洛維約夫要去找到德·裡維裡小姐，不過也發現她正在和一位年輕女士愉快的聊天，不過.是去年在莫斯科，見到的那位原駐那不勒斯外交官的女兒，葉卡捷琳娜·斯卡夫龍斯卡婭伯爵小姐，波將金親王元帥的外甥孫女，雖然14歲的姑娘更可能在小孩那桌，但是在莫斯科和彼得堡不一樣，她願意到這邊來也是年齡足夠了，而且跟去年相比更加嬌媚。
這位姑娘天生就能夠吸引男人，尤其是這樣斜靠在沙發上，兩條纖細的腿搭在腳凳上的時候.就像第一次見到她的時候一樣，男人看了都會被吸引的，要是法國人給女士們設計的那種衣服給幾年後的她穿上，一定也會很壯觀的。搭配上這樣健康而又白皙的肌膚，相信她將會是社交界的寵兒，男人們看到她眼睛都要直了。
“ah，
c'est
toi，
pourquoi
tu
portes
l'uniorme
de
grenadier
?
je
me
souviens
que
tu
es
antassin.”啊，是你，怎麼穿上了擲彈兵的制服，我記得你是步兵。
顯然伯爵小姐是看臉認人的，她可能忘了去年索洛維約夫說話的時候，還是一副“馬伕”的模樣，也許只是故意這樣說話，對方一年之中應該很難提升法語的水平，可能還是個“馬伕”的樣子，讓自己顯得有些優勢。
“tesse，
je
suis
passee
du
regiment
d'inanterie
au
regiment
de
grenadiers
de
scou
et
je
suis
aujourd'hui
aide
de
camp
du
general
volkonsky.”伯爵小姐，我從步兵團去了莫斯科擲彈兵團，現在是沃爾康斯基將軍的副官。
從伯爵小姐驚訝的表情來看，她應該在“釣男人”的時候，都記得對方是誰，她的心理活動索洛維約夫不清楚，可能是驚訝於他現在能夠
本章未完，點選下一頁繼續。