第二百一十八章 詞典(第2/2 頁)

大致相似，而且隨著時間的推移，一些用來做注的字讀音會發生變化，後人很難精準把握這個字的正確讀法……

然後就到了第三階段，直音法。

直音法算是讀若法的改良版，不再挑選近似字，而是乾脆確定一個注音完全相同的漢字作為注音。

比如《漢書·高帝紀》中就記載“單父人呂公善沛令”，其注引孟康的話來說就是：“單，音善。父，音甫。”

清代文人陳澧在《切韻考》中就明確指出：“今直音與古人讀若不同，古人讀若取其近似，今直音，非確不可。”

這極大增加了直音法的準確性，但缺點也更為突出，因為要麼需要注音的字，根本就找不到同音字（比如暖、水、牛……），要麼就是被注音的字是個很簡單的字，但給它注音的卻是個超級生僻字。

要學會這個簡單的字，還得先學會更生僻的字，啊這……

用《辭海》裡的話來說：“無同音之字則其法窮，或有同音之字而隱僻難識，則其法又窮。”

兩個字，坑爹！

現在的大明，處於第四階段，反切法，也可以說是切音法。

反切法最早在東漢時期就已出現，比如服虔在為《漢書》作注時寫道：“惴，音章瑞反”。而到了唐代宗時期，皇帝忌諱這個“反”字，於是將其改為“翻”字，再後來“翻”字改為“切”字，比如《本草綱目》卷二十五寫道：“糗，去九切”。

說得簡單些，反切法就是用兩個漢字合起來為一個漢字來注音，即用前一個字的聲母和後一個字的韻母，拼出一個新的讀音來。

怎麼樣？

是不是很像現代漢字拼音？

所以反切法的持續時間也相當久遠，就連《康熙字典》中的文字，也主要用的反切法來注音，比如“武，文甫切”等等。

但反切法同樣存在致命缺陷，第一是用來切音的兩個字，並不完全固定，比如“武”字注音可以是“文甫切”，也可以是“聞斧切”、“溫魯切”等等。

第二是很多時候，為了防止衝突，做注的兩個字，筆畫、認字的難度，都比做注的這個字還要複雜。

換言之，你要學認字，還是得先學會認更多的字才行……