第131章 愛或不愛(第1/3 頁)
女侍從看著薇琳,神色焦急地說道:“小姐,可是您一點也不愛亞歷克斯王子啊!(mademoiselle, mais vous n'aimez pas du tout le prince Alexandre! )”
薇琳微微低下頭,眼神中充滿了迷茫和無奈,“愛或不愛,在家族的利益面前,又有什麼重要呢?(L'amour ou pas l'amour, face aux intérêts de la famille, est-ce que c'est important? )”
女侍從走上前,握住薇琳的手,“小姐,您不能就這樣犧牲自己的幸福啊。(mademoiselle, vous ne pouvez pas sacrifier votre bonheur me ?a. )”
薇琳輕輕抽回手,苦笑著說:“我又能如何?這是我的責任。(que puis-je faire? c'est ma responsabilité. )”
女侍從忍不住哭了出來,“小姐,您太苦了。(mademoiselle, vous êtes trop malheureuse. )”
薇琳抬起手,為女侍從擦去眼淚,“別哭了,這都是命。(Ne pleure pas. c'est le destin. )”
薇琳深吸一口氣,努力平復自己的情緒,緩緩說道:“就算不愛,我也必須去面對。(même si je n'aime pas, je dois affronter. )”
女侍從瞪大了眼睛,聲音帶著一絲顫抖:“小姐,那您以後怎麼辦?(mademoiselle, que ferez-vous à l'avenir? )”
薇琳走到窗前,望著遠處的天空,眼神空洞:“走一步看一步吧,也許時間會給出答案。(Un pas à la fois, peut-être que le temps nous donnera la réponse. )”
女侍從跟到她身邊,憂心忡忡地說:“可是小姐,這樣的日子什麼時候才是個頭啊?(mais mademoiselle, quand est-ce que de telles journées prendront fin? )”
薇琳沉默了片刻,語氣堅定地說:“不管怎樣,我都要盡力維持家族的榮譽和穩定。(quoi qu'il en soit, je dois faire de mon mieux pour maintenir l'honneur et la stabilité de la famille. )”
這時,一陣風吹過,吹亂了薇琳的髮絲,也吹亂了她的心。
在厲家老宅的客廳裡
葉清婉和厲霆琛手拉著手走進來。蘇婉儀看到這一幕,眼中閃過一絲驚喜,嘴角不自覺地上揚,心裡暗自想著:“看來厲風這臭小子剛剛和我說的話是真的,說不定我那糯糯的小孫女真的在來的路上了。”
厲風坐在沙發上,看到兩人進來,笑嘻嘻地調侃葉清婉:“嫂子,我哥這冷冰塊今天是不是特別溫柔啊?”
剛說完,從樓上下來的爺爺厲老爺子瞪了厲風一眼,厲老爺子眉頭微皺,嚴肅地說道:“你這臭小子,都快三十歲的人了,還是沒大沒小!”
小辰軒氣鼓鼓地跑到厲風面前,雙手叉腰,大聲說道:“小叔叔不準說我媽媽!”
老太太林素琴坐在一旁,笑著搖搖頭,“小風這孩子。”
厲靖宇也跟著說道:“好了好了,都別鬧了,霆琛和清婉快過來坐。”
厲霆琛拉著葉清婉走到沙發旁坐下,蘇婉儀忍不住開口問道:“霆琛,清婉,你們倆今天最近過得怎麼樣?”
厲霆琛看了一眼葉清婉,說道:“挺好的。”
蘇婉儀看著兩人的模樣,心裡樂開了花,想著:“看來我得早點準備抱孫女的東西了。”
葉清婉坐在沙發上,總覺得大家的目光時不時地落在她身上,那眼神怪怪的,讓她渾身不自在,可又說不出個所以然來。
此時客廳裡燈火通明,暖黃色的燈光柔和地灑在每個人的臉上,卻無法驅散葉清婉心中的疑惑。她輕輕咬了咬嘴唇,在心裡暗自嘀咕:“怎麼都這樣看著我,難道是我臉上