18. 解讀(第2/3 頁)

就會盡數展現在世人眼前。

“所以，十五日，應該是沒什麼問題。”

“而它的上一句，‘克瑞斯的雙腳踏入開花的日子’同樣簡單的很。”

“克瑞斯。”小泉紅子咀嚼道，“這可是個熟悉的名字。”

白馬探：“古羅馬的農業女神。對應到希臘神話中，就是德墨忒爾。”

“凱撒大帝是古羅馬的執政官，克瑞斯和普魯託都是古羅馬神話中的神明。怪盜基德給出的提示已經很清晰了。就是古羅馬。”

與白馬探相對的，小泉紅子同樣坐在下午茶桌邊，面前擺著一碟子巧克力蛋糕。

然而與白馬探那邊陽光普照的氛圍相比，小泉紅子則身處一片黑暗之中。

小泉家的宅邸為了避人建立在江古田後面的深山裡。在樹木重重掩映的半山腰，一棟仿若中世紀城堡一般的別墅正是小泉家的老宅。

為了避免普通人踏入，城堡外佈置了數不清的結界。沒有收到邀請的客人，連找到地址的可能都沒有。

正因為四周盡是樹木，小泉宅才陰暗無光。像是吸血鬼居住的地方。

“既然是古羅馬，那所謂‘開花的日子’也就可以用古羅馬的語言，拉丁語來解釋了。”

白馬探：“開花的日子在拉丁語中是aprilis，經演變後成為了april（四月）。”

“所以，四月十五日。lady。”

“就像我們說的那樣，日期確定在四月十五日沒錯的話，剩下的就是確定時間……”中森青子拿著筆寫寫畫畫。

“能確定時間的，究竟是第一句‘當21與11相乘為4’，還是第四句的‘我將於不存在的時間前來’？”

“明顯是第四句吧。”

黑羽快鬥點點桌上的紙。“都說‘前來’了。”

“可這世上哪有不存在的時間？難不成25時嗎？”青子吐了吐舌頭。

“別這麼看嘛。結合一下我們前面的分析，古羅馬帝國或許沒有不存在的時間，但他們卻擁有一個不存在的數字。”快鬥調出搜尋列表。

“不存在的數字……？”

快鬥解釋道：“古羅馬人用七個羅馬字母做數字。即1（1）、v（5）、x（10）、l（50）、c（100）、d（500）和m（1000）。在這裡面，是沒有0的。”

羅馬數字是在阿拉伯數字傳入之前使用的一種數碼。這種計數法有很大的不方便。如果要表示8732這個數，就要寫成viii（上有橫線）dxxxii，無論是書寫還是計算都不夠便利。

但如果羅馬數字裡有0，那就會變得方便很多了。

“為什麼會沒有0？”青子歪頭，“我的意思是，我知道阿拉伯數字裡0是後來才被引入的，但羅馬數字沒有引入嗎？”

“沒有。”

快鬥搖頭。“那個時候歐洲教會的勢力非常強大，他們千方百計阻止0的傳播。羅馬教皇還像外界宣佈：‘羅馬數字是上帝發明的，從今以後不許人們再隨意增加或減少一個數字。’所以羅馬數字裡沒有0。”*1

“所以後來哪怕有人用字母n來表示羅馬數字中的0，也很少有人承認這個。”

回到討論中，中森青子已經完全明白了快斗的言下之意。

“你的意思是，不存在的時間就是指零點？”

“應該是。”少年心情複雜，不太好直接用確定的語氣揭示謎底。

“十五號的零點的話，也就是十四號的24點……這個時間選的也太取巧了吧！”青子突然大聲批判道。

黑羽快鬥：“……啊？”

“因為、因為你看啊，如果我們沒猜出這句謎語的話，爸爸他們估計會按照25號晚上怪盜基德才出現的猜測來守護寶石，那樣的話不就被怪盜基德鑽空子了嗎？！”

快鬥：“……”

雖然但是，我覺得怪盜基德不需要鑽空子呢。

“不行！我得去告訴我爸爸！”青子猛地站了起來，噔噔噔就要往門口走。臨走時卻好像想起了什麼，回頭對快鬥說：“還差一句就拜託你了快鬥！”

“別拜託我啊……”

黑羽快鬥無語。

但女孩已經風風火火出了門，直奔自己家，並打算拎著鑰匙就往米花跑。

“‘當21與11相乘為4’……這句話，其實只需要知道數字就可以了。”

“我猜，第一句或許與怪盜基德的預告時間