第3部分(第2/4 頁)

今已經筋疲力盡了。”舍爾納繼續說道，“如果我們再不讓他們撤退，將會失去整個第十七軍，而通往巴伐利亞的公路也將四敞大開。我們要撤回奧得河地區，並駐紮在那裡。”

話筒那端是長長的沉默，終於，一個疲憊的聲音說道：“好的，舍爾納，如果你認為這樣做是正確的，我不得不表示同意。”

在薩崗，幾名戰俘正在閱讀一本懇請他們與布林什維克戰鬥的小冊子。

英聯邦計程車兵們！

美利堅合眾國計程車兵們！

當前，布林什維克的強大攻勢已經越過德國的邊境。莫斯科克裡姆林宮的那些要人們相信，征服西方世界的道路已然開啟。無疑，對於我們來說，這將是一場決定性的戰役。但是對於英國、美國以及西方文明的維繫來說，這同樣是一場決定性的戰役……所以，此時此刻，我們向你們提出，作為白人向白人提出……我們確信，你們中間大多數人都瞭解，歐洲的毀滅——不僅僅是德國，而是整個歐洲的毀滅——將意味著你們自己國家的毀滅……

我們認為，我們的戰鬥已經同樣變成你們的戰鬥……我們邀請你們加入我們的行列，加入來自那些被共產主義者打垮、征服的東歐國家的上萬名志願者的隊伍。那些東歐國家曾經必須作出抉擇：是屈服於最殘暴的亞洲統治，還是將來在歐洲理念中作為國家而存在。當然，那些理念，大部分是你們自己的理想……

請將你們的決定告知領隊的軍官，那麼你們將享有和我國士兵同樣的特權，因為我們期望你們能夠分擔他們的職責。這遠遠超越了一切國家的界限。今日的世界，正遭遇著東方與西方的戰鬥。我們要求諸位仔細思量。

是支援西方的文化，還是支援東方亞洲式的野蠻？

現在，作出你們的選擇！

薩崗的戰俘們的反應，與更東面的那些戰俘恰恰一樣——也與希特勒的預期恰恰相同。沒有人主動請纓。那些細心地把小冊子裝進行囊的人，只不過是想留做紀念，或是當做廁紙。

當晚，五個營區的大多數戰俘都在為行軍做著最後的準備。但是在南營裡，卻有大概五百人正在觀看一場生動的演出：他們的小劇場作品《你不能帶走它》。演出廳是戰俘們自行設計建造的，座席都是加拿大紅十字會的木箱。票需要預訂，價格是一塊煤磚。腳燈和反射鏡都是用大個的英國餅乾罐做的。舞臺兩側的上方甚至還有懸空的窄道，架著可移動的聚光燈。自從2月份的首演之後，南營的戰俘們創作了多出音樂雜耍、獨幕劇，以及一些百老匯劇目，比如《首頁》、《談情說愛》，還有《客房服務》。當然，劇中的女性角色都是由男人們自願扮演的。

大廳四角燃著的爐火只能稍解演出廳內的嚴寒，但是人們沉迷於考夫曼和哈爾特的喜劇之中，忘了身體的不適。七點三十分，前門“砰”的一聲開啟了，C。　G。“羅戈”·古德里奇上校，南營裡的高階軍官，穿著他手工刻制的木頭鞋子“梆梆”地從座席間的通道上走到了臺前。他身材矮壯，以前是名美國轟炸機駕駛員，後來在非洲上空跳傘時摔壞了脊樑。他剛登上舞臺，廳裡立刻一片寂然。　電子書　分享網站

第一章　東線潮湧（11）

“看守們剛才來了，讓我們在三十分鐘內到前門集合，”他說，“收拾東西，整隊！”

戰俘們連忙趕回營房。他們換上乾淨的內衣、襪子以及最好的軍裝，彼此沒有多說話。那些幸運兒們拿出了替換的鞋子。帶不走的食物被狼吞虎嚥地“幹掉”。大家互相幫著穿上外套，背起揹包；把毯子捆在肩上。哈羅德·德克爾中校用皮帶把營區秘密電臺捆在背上；耳機已經縫在帽子裡了。其他人正在掘著堅硬的地面，如果凍得太硬，還得生火烘烤，好取出埋在下面的密碼本、地圖和錢。

各個營區裡的戰俘分別站成一隊。大家互相檢查，繫緊揹包，然後在寒風中站成一圈，雙腳無意識地踏著拍子，等待著——自從入伍以來，他們早已習慣等待。寒風刺骨，沒有面罩的那些人感到頭疼。三十分鐘之後——似乎足有幾個小時——大概一百名看守緊緊地扯著十多隻狂吠的警犬，開始將戰俘們趕出南營。當他們列隊走過西營和北營時，他們的戰俘夥伴們向他們大喊“再見”、“好運”。當這支兩千人的長隊終於跨出前門，冒著漫天大雪向西走去時，已經是十點過幾分了。

接下來出發的是西營。走出大門時，本已行囊沉重的人們又依次接過一個重達十一磅的紅十字會的包裹。他們中許多人只留下了像巧克力和沙丁魚之類的特殊物品。很快，路