第11部分(第1/4 頁)

脞康模�勻皇俏�巳盟�閿謔侗稹Ｃ可俠匆壞啦耍�歡�鑀藁蛘咚溝隙�蘧陀枚磧鋨巡嗣�狄槐椋�酶鄧靼慘哺�潘怠Ｕ庖徊停�鄧靼不鉤⒌攪司疲�鞘侵洩�齙某こ橋破鹹丫啤５比唬��倉�懶碩磧鎦小俺こ恰薄ⅰ捌鹹丫啤鋇姆⒁簟�

午餐後，兩個蘇聯女人帶著博索安回到房間，拿出一些畫冊，上面有畫有字，當然是俄文，先讓傅索安自己翻看，然後教她認識文字。她們教學時極為嚴格，傅索安只要稍一走神，便會捱到幾句俄語喝斥。特別是那個體重不會少於九十公斤的富爾達娃，脾氣更是惡劣，喝著罵著，還把她那隻胖嘟嘟的手捏成拳頭，伸到傅索安臉孔前比劃著要揍她，嚇得傅索安一次次閉上眼睛。

這樣學了兩個小時，富爾達娃和斯迪爾娃便帶傅索安去飯店的花園裡散步。那是一個很大的花園，有著比足球場還大的草坪，成片的樹木，還有一個可以游泳的池塘，裡面有一些金色和黑色的魚兒在游來游去。她們四處踱了一會兒，便在草坪上坐下，後來就躺下曬太陽。這三個女性在草坪上組成了一道特殊的風景線，不時有也在散步的男的或女的旅客走過來朝他們作好奇的觀望，當然，集中盯的肯定是傅索安。很久以後，傅索安才得知，當時“週末之旅大飯店”內部及外面都佈置著克格勃特工，凡是被認為是可疑的觀望者，事後都受到了監視和調查。這是克格勃人事管理局的審查方式之一，他們認為傅索安有可能是中國派遣的企圖打入克格勃的特工，而在莫斯科也可能存在受中國控制的間諜，這些觀望者中也許有一二個便是，是借觀望和傅索安接頭的，所以，必須嚴密監視。

散步結束後，傅索安又回到房間去讓兩個蘇聯女人給她灌輸俄語，直到去吃晚餐。

晚上，換了一種教學方法，那是看電視和聽唱片、錄音，當然全部是俄語，但都是經過選擇的。

之後，每天的生活內容基本上都是如此安排。這樣過了一個星期，傅索安已經能用俄語說一些簡單的生活用語了。又過了一個星期，傅索安已經可以用俄語加手勢同她的兩位女教師作簡單的交談了。

又過了幾天的一個下午，富爾達娃和斯迪爾娃忽然拿出一包衣服，讓傅索安換上，說要帶她去郊遊。傅索安換上了一件嶄新的褐色薄花呢西裝裙，鏡子前一站，頓時顯得亮麗過人。斯迪爾娃又給她戴上一頂有一朵紅色絹花的編織得很是精緻的草帽。她們離開房間時，帶走了所有生活用具和學習用品。三人各提一口皮箱來到飯店大堂外，上了一輛黑色越野車。傅索安略顯驚奇地看到胖胖的富爾達娃竟坐上了司機位置，動作熟練地駕駛著，汽車開出了飯店大門。

這次旅行實際上是克格勃給傅索安安排的第二個學習俄語的教程，越野車把傅索安載到了莫斯科郊區的一個小城鎮。這個名叫“河達烏拉”的小鎮，面積很大，差不多相當於中國北方的一個縣城，但人口並不多。一幢幢粉牆紅頂的俄式房屋裡，通常只住著三四口的一家，少的只住著一個或兩個人；也有沒住人的，那是城市人的鄉間別墅，他們只在週末或假日才駕車來住一祝傅索安三人住的房子就是這樣一幢空房子，估計是克格勃的公有財產，也有可能是克格勃人事管理局臨時向某個熟人借用的。她們進去時，客廳、臥室和廚房都已經收拾得乾乾淨淨，熱水裡甚至還灌滿了開水。

從住進這幢房子開始，傅索安就發現富爾達娃和斯迪爾娃所說的“郊遊”其實不過是“轉移個地方”的代用詞。她仍然必須從早到晚學習俄語，因為別墅裡沒有電視機，所以每天晚上的電視節目也取消了，但卻有歌曲唱片聽。蘇聯人給她選擇的唱片都是50年代在中國廣泛流行的歌曲，諸如《莫斯科郊外的晚上》、《紅莓花兒開》、《喀秋莎》、《燈光》等等，傅索安都會唱，她經常跟著唱片哼唱，很快就領會了俄語歌詞。

在最初的一個星期裡，她們吃的菜、麵包什麼的都是有專人送來的。後來傅索安能在鎮上走走時，認出給她們送菜的人原來是鎮上一家飯店的服務員。一星期後，她們開始自己上街採購食品。

這也是克格勃安排的俄語教程內容，三人一起上街，買菜則是傅索安的事。她用俄語向商店裡的營業員詢問、還價，說得不準確的地方，富爾達娃或者斯迪爾娃會當場給予糾正，付錢也是她的事。有一次，傅索安去商店購買果醬時，營業員少找了錢給她。富達爾娃讓她交涉討還，她搜腸刮肚也湊不齊需要的俄語詞彙，臨末急中生智，用櫃檯上的筆在自己手掌上寫下阿拉伯數字，才算使營業員明白是怎麼一回事，把少找的錢補給了她。後來傅索安成了克格勃的