第26部分(第3/4 頁)

歌：現在的人多麼不害羞——小夥子當著人們迷住了大閨女……還唱別的許多

歌，都是聽了挺不痛快的，不過這個歌唱得最多。歌中拉長的腔調，並不打擾思索，也不妨

礙用貂毫的細筆，在聖像的“服裝”上畫出皺紋，給聖徒突骨的臉上畫出痛苦的細紋路。窗

下，塗金師戈戈列夫，敲著小小的槌頭，他是一個愛喝酒的老頭兒，鼻子大而發青。在這邊

唱著的懶洋洋的歌聲裡，不時添進了他的枯燥的槌聲，好象蟲兒咬著樹幹。

每個人對於畫聖像都不熱情，不知是哪位兇惡的聰明人把這個工作分成了一連串瑣細

的、喪失了美的、不能引起愛好和興味的作業。斜眼的細木匠潘菲爾是一個狠毒陰險的人，

他把自己刨好膠好的各種尺寸的檜木板、菩提木板拿來。害肺病的青年達維多夫把它們刷上

底漆。他的夥伴索羅金，加上一道“底漆”。米利亞申用鉛筆從影象上勾下一個輪廓。戈戈

列夫老頭便塗上金，並在上面刻出圖樣。畫服裝的畫上背景和服裝。以後，沒臉沒手的聖像

就豎立在牆邊，等畫臉的來畫。

掛在神帷裡和祭壇門上用的大聖像，沒有臉，沒有手腳，只有袍子，或是鎧甲和天使長

的短衫，立在牆上，遠遠望去是很不愉快的。這些五彩的木板死氣沉沉，缺少使他們活起來

的那種東西，但好象本來是有的，只是後來奇異地消失了，這會兒卻留下自己累贅的袍子。

畫臉的畫好了“身體”，聖像便交給另外一種工匠，他照塗金師敲出的模樣，塗上“琺

琅”。寫文字有寫文字的工匠。

最後塗亮油是工頭自己動手。工頭叫伊凡·拉里昂諾維奇，是一個安詳的人。

他的臉是灰色的，小小的鬍子也是灰色的，盡是絲線一樣的細毛，眼睛也是灰色，特別

凹陷而且充滿悲哀。他笑得很好，但人家無法對他笑，總覺得有些不適合似的。他很象柱頭

苦行僧西梅翁聖像，跟西梅翁一樣瘦，一樣乾癟，連他那呆鈍的眼睛也好象透過人和牆似看

非看地凝視著遠方。

我到作坊來幾天之後，畫神幡的師傅卡別久欣，頓河的哥薩克，喝醉了酒跑進來。他是

一個漂亮男子，氣力很大，進來時咬著牙齒，眯細著女人樣的甜蜜的眼，默不作聲地揮起鐵

的拳頭，見人就打。這個身材不高而勻稱的漢子在工場裡亂竄，好象貓在老鼠窩裡一般，大

家都狼狽地避往屋角，在那裡互相叫嚷：“打呀。”

畫臉的葉夫根尼·西塔諾夫用凳子砸狂暴者的腦袋，把他碰昏了。哥薩克人坐在地上，

大家馬上把他按倒，用手巾捆起來。他象野獸一樣想把手巾咬斷。葉夫根尼就發狂地跳上桌

子，兩肘靠緊腰邊，做著向哥薩克人撲去的姿勢。他是高大個子，渾身結實，一撲下去，準

把卡別久欣的胸骨壓得粉碎。但這一剎那間，穿著大衣戴著帽子的拉里昂諾維奇走到他身

邊，用指頭威嚇著西塔諾夫，認真而低聲向工匠們說：“把他抬到門廊裡去，讓他醒醒

酒……”把哥薩克拉出了工場，把桌椅擺好重新坐下做工。大家交換著簡短的言語，談論哥

薩克的氣力，預言總有一天他打架會被人打死等等。

“要打死他不容易，”西塔諾夫好象講他熟悉的工作一樣很沉靜地說。

我望著拉里昂諾維奇，不解地想著：為什麼這些強壯狂暴的人這樣容易服從他呢？

他告訴大家應該怎樣工作，就連本領高強的工匠也都聽他的話。他教卡別久欣比教別人

更多，對他講的話也更多。

“卡別久欣，你既然叫畫師，就得畫得好好兒的，用義大利的風格。油畫一定要有溫暖

的色彩的統一，可是你，白色用得太多，把聖母的眼睛，弄得那麼冷冰冰的，帶一股肅殺之

氣。把臉頰畫得跟蘋果一樣紅，眼睛同它配不上，位置也安排得不對，一隻看著鼻樑尖，一

只卻移到太陽穴去了。結果臉部沒有神聖潔淨的感覺，卻變成狡猾庸俗的樣子。你不用心工

作，卡別久欣。”

哥薩克人聽著，歪著臉，接著，女人樣的眼睛不怕羞地笑著，發出好聽的聲音說，因為

喝醉過酒，嗓子略略帶嗄：“嗨嗨