第6部分(第3/4 頁)

巡察回來的時候，聽到營地上的槍聲大作，便決定逃往“香港花花世界”⑧。而當時的情形可能是，他必須作出選擇，離開那隊或是冒著死亡和被捕的危險去參加戰鬥，鄧小平選擇了前者，但是他的選擇並不是不體面的，因為他不是陣地指揮官，而且的確是受前委命令前往上海。現在還有一種說法，即當他後來在1931年回到江西后，一個審查委員會調查了此事，結果證明鄧小平是清白的。

鄧小平的部隊只有少數人倖存下來，在井岡山附近征戰了幾個月後，於1931年被收編進中央紅軍。

第五章　長征

1931——1935年

鄧小平1930年春天到上海的時候，李立三實際上在負責黨中央的工作，且手段相當專橫。現在時隔一年，李立三應莫斯科之召，離開了上海，前去解釋他的路線失敗的原因。共產國際遠東局和共產國際常務委員會相繼對他作了審查，追使他作了兩次丟臉的檢查，低頭承認了自己的錯誤。但在這之前，他卻對幾位參加審查的官員說，遠在莫斯科的共產國際不瞭解中國革命實際，沒有資格領導中國共產黨。從而大大激怒了這些人（李立三還在前一年夏天在中國說過忠誠於共產國際是一碼事，忠誠於中國共產黨完全是另一碼事，也曾得罪過這些人）。他受到的惡罰是被扣留在蘇聯，不讓他過問任何事。將近十五年的時間裡，他一直無所事事。

在李立三受審期間，當時很受斯大林器重的米夫來到了上海。他的任務是敦促中國共產黨批判立三路線，重新組建新的領導機構，這兩項任務他都完成了。1931年1月初，他主持召開了為期一天的中央委員會會議，徹底地批判了立三路線，然後更換了中央委員會委員以及政治局委員。會議聽取了總書記向忠發及周恩來和翟秋白檢討工作中的軟弱和失誤。在新當選的十六名政治局委員和候補委員中，至少有三名年輕人曾在中山大學讀過書，是米夫的親信，其中包括王明，翟秋白被開除出了政治局。

這些做法導致了新的領導集體和一群老資格的勞工領導人之間的分裂。這些勞工領導人曾抵制過李了三和立三路線，同時也反對黨中央自己改組黨中央的做法（他們要求召開擴大範圍的緊急會議），反對米夫擬定的候選人名單。這些人於1月中旬遭到租界巡埔房的逮捕，後被轉交到國民黨手中，2月初被槍殺，黨內十分懷疑是新領導層中的某個人出賣了他們集會的時間和地點。

緊接著又發生了一起災變。4月，在周恩來手下負責黨中央情報和反情報日常工作的顧順章在武漢被國民黨逮捕。他顯然沒有作任何抵抗便供出了中共最高領導人的住址。幸虧共產黨在南京的反諜報人員及時向中央通報了顧洩露的機密，否則共產黨在上海的大多數高層要員，包括鄧小平，都將在劫難逃。後來總書記向忠發5月份被埔，6月被處決。顧的叛變並未挽救他自己的性命，一旦國民黨認為他已供出了所有情報，便把他殺掉了。據說，作為報復，在周恩來的命令下，共產黨開槍打死了顧的好幾名家人。這個說法共產黨從未正式否認過。

向忠發遺留的總書記一職並未補選，但王明和博古先後成為黨的實際領導人，即所謂“負責全面工作的同志”。（此處有誤。——譯註）

1931年夏未，鄧小平從上海來到當時的中央根據地。他的官方傳記稱他是“經中共中央批准”①去那兒的，這意味著是他先提出了請求，從他本人及共產黨的處境來看，他的這一做法是不難理解的。

鄧小平先到達廣東省的汕頭港，從那乘輪船或汽艇沿涵江進入閩西，後來成為人民解放軍元帥的聶榮臻也曾於1931年底走過這條路線，聶榮臻在他的回憶錄裡說，這條路線是1928年開通的，“許多中央委員會的領導同志”都走過這條路線，而且所有從香港和上海購買的醫療藥品和無線電裝置也是經由這條路線運往根據地的。②聶榮臻說，那次他們一行人都身穿長衫，打扮成讀書人的模祥，在路上儘可能少地與人說話，以免他們的口音引起懷疑。從汕頭海邊到福建省界大約需要五天時間。

到1931年年中的時候，中央根據地已頗具規模。其中心地區包括跨江西、福建兩省一萬平方英里的山區農村。紅軍在區內擁有絕對的軍事統治，地方政府也透過各區、縣蘇維埃的形式掌握在共產黨手中。糧食自給有餘，但基本上不存在工業，因此像棉布、藥品等工業用品必須透過交易購買。鹽也一樣。那裡的氣候夏季乾旱炎熱，冬春季非常潮溼，經常大霧瀰漫，這對紅軍的軍事行動反而很有幫助。

紅軍向根據地