第6部分(第1/4 頁)

希��痰陌簿參沂喬籩�壞謾�

不過，作為每天早上的一個例行步驟，我總會以非常溫和的語調和喬治打招呼，試著從他那兒得到點回應，什麼回應都行，這樣我才可以決定是不是可以接著試下去，逗逗樂子。§米§花§書§庫§&nbsp；www。7mihua。com

我說：“嗨，喬治！今天可好啊？”

喬治的腦袋向右邊約轉了4。5度，我只能看到他的白眼珠，而他呢，只點了一下頭。

媽的，又失敗了！這傢伙就是不出聲！

不過這也並非始終如此：約半年前，喬治曾向我借（當然，這等於是白給他）5000美元去換一副新的假牙。我很高興地把錢給了他，但給之前，我折磨了他整整15分鐘，讓他一五一十詳細地告知：新裝的假牙會有多白，準備安裝多少顆假牙，能戴多久，現在這副假牙有什麼問題。等喬治回答完這些，他那黑黑的額頭上已經汗如雨下，弄得我都後悔不該問他這些問題了。

和往常一樣，喬治今天仍穿著一套海軍藍西裝，表情冷酷，這與每年6萬美元的高薪形成了鮮明的對比。我敢斷定喬治心裡一定很痛恨我，就算不恨也是挺討厭我的，和痛恨、討厭其他白人沒什麼兩樣。不過有一個人例外，那就是我的萬人迷太太，喬治對她可是崇拜得不行。

坐著這輛林肯轎車可是再舒服不過的事了，車裡有一個儲備頗豐的小酒吧、一臺電視和VHS錄影機、一臺冰箱、一套很棒的音響系統，後排一個座位只需輕啟開關立馬可變成一張大床。增加這張床是為了緩解我的背痛，不過無意之中，這卻使這輛車變成了96000美元的車上妓院。今天上午我的目的地還是長島的成功湖（LakeSuccess），這裡曾經是一箇中產階級聚集的安靜的小村莊，我的StrattonOakmont公司就位於此。

現在，這兒像極了亞利桑那州的墓碑鎮，當然，這是在我的員工們到來之前。之後，奇奇怪怪的小型家庭產業如雨後春筍般紛紛冒了出來，以滿足我手下這些年輕經紀人扭曲的需求和慾望。這兒有妓院、非法賭場、深夜營業的俱樂部以及其他種種娛樂場所。

起初，當地商人對我這些粗俗的經紀人極為不滿，在他們看來，我的這些經紀人大多缺乏教養。但很快這些商人就發現，Stratton的經紀人買東西從來不問價格。因此這些商人標高價格，眾人得以相安無事，一切有如西部荒野般平靜。

現在車子正沿著小雞谷路向西駛去。我開了點窗想呼吸下新鮮空氣。我看著布魯克維爾鄉村俱樂部翠綠的高爾夫球道，今天凌晨我就是在這兒藉助藥力讓飛機著陸的。鄉村俱樂部離我的莊園非常近，事實上，站在莊園前面的草坪上打高爾夫，用7號鐵桿漂亮地擊出一杆，球即可落到第7球道的中間。當然，我從未停止向這一俱樂部申請會員資格，儘管作為一個猶太人我的地位很低，但我一直視“入侵新教上流社會高貴領地”為我的終極目標。

限制猶太人加入的可不僅僅只有布魯克維爾鄉村俱樂部。周邊所有俱樂部均禁止猶太人加入，換個說法就是，只要是非新教貴族的渾蛋，均不得加入。（事實上，布魯克維爾鄉村俱樂部接納天主教徒入會，從這一點上看，它比其他一些俱樂部稍微好點兒。）我和女公爵剛從曼哈頓搬到這裡時，新教上流社會令我困擾不已。對我而言，它猶如一個神秘的俱樂部或社團，但後來我逐漸意識到，它不過是陳年往事，與渡渡鳥（一種古代巨鳥）或斑點貓頭鷹一樣，已是一個嚴重瀕臨滅絕的物種。儘管他們仍然有著專屬於他們的小型高爾夫俱樂部和狩獵場用來抵禦猶太人的入侵，然而，這充其量不過是20世紀的“小巨角戰役”，勝利只是暫時的，他們遲早會被“野蠻的”猶太人推翻的。這些“野蠻的”猶太人，比如我，在華爾街上賺到了萬貫家財，並願意大手筆花錢，只為在這種高貴的地方居住。

車子緩緩地向左拐了個彎兒，現在，我們上了赫格曼斯小巷。左邊正前方是黃金海岸馬場，而業主則喜歡將其稱為“黃金海岸馬術中心”——這一叫法更具新教上流社會的味道。

經過馬場時，我看到了綠白條紋相間的馬棚，女公爵在那裡養了幾匹馬。自始至終，整個馬術中心就像是個揮之不去的噩夢。這一噩夢的發起人就是這座馬場的主人，一個對安眠酮有癮、大腹便便的野蠻猶太人，打交道時他總能給你最燦爛的笑容。他有一個秘密的人生使命，那就是，矇混出一個新教上流社會的身份。他和他金髮的“偽新教上流社會”太太見我和女公爵搬到