第34部分(第3/4 頁)

已經深感過意不去，怎麼能再接受他的贈予？何況我也沒有什麼用錢之處，請替我奉還翰翁！”

“這是牧師交代的事，我只有照辦，先生如果不收……”阿寬面有難色，囁嚅道，“那就讓我阿寬為難了。”

“這有何難？”易君恕不以為然，“你若有不便，我去當面奉還翰翁……”

“不，先生，”阿寬急忙攔阻，卻又吞吞吐吐，“那就更不合適了……”

“為什麼？”易君恕見他那欲言又止的樣子，不禁疑竇叢生，“阿寬，你雖然是翰翁的管家，奉命行事，但你我畢竟是自己同胞，相處月餘，已是無話不談。這錢，到底是怎麼回事兒？請給我講清楚，否則，來得不明不白，我決不能收！”

“唉，先生！”阿寬無可奈何地搖搖頭，說，“這事情本來就明明白白，你還一定要我點破嗎？陽曆11月到月底了，該‘出糧’了，先生給小姐講課也講了一個月了，牧師當然要付報酬，這錢是你應該拿的！”

“什麼？”易君恕頓時臉漲得通紅，想起了那天遲孟桓在他背後說的話：“噢，家庭教師啊？”如今阿寬送來了“工錢”，果然讓他說中了，便覺得受了侮辱，“難道我成了這裡的傭工嗎？”

“先生可別這麼說，”阿寬解釋道，“牧師對先生並沒有絲毫的惡意，在香港，請人做事，就要付錢，天經地義，牧師本人為教會工作，也是按月領取薪水。先生辛辛苦苦地講課，牧師如果不付報酬，他心裡不安，可是，他又知道我們中國人講義氣、顧情面，怕先生不收，所以派我送來，先生還是收下為好。”

易君恕這才知道誤解了翰翁，心中又頓生歉意。暗想，如果執意退回這錢，反倒傷了情面，既然如此，只好入鄉隨俗，暫且收下。只是這樣一來，為倚闌小姐授課的責任也就更覺沉重了，務必兢兢業業，收到實效，否則便辜負了翰翁一片苦心。

阿寬完成了使命，這才放下心來。

“阿寬，”易君恕說，“我還要問你一件事，倚闌小姐要辭退阿惠……她跟翰翁說了沒有？”

“沒有，”阿寬說，“牧師這場大病，多虧了阿惠伺候，人心都是肉長的，她還忍心辭了阿惠？再說，為了遲孟桓那個惡少，傷了自己的人，也不值啊！這回月底‘出糧’，阿惠的工錢照發，那件事就不提了。”

“噢！”易君恕吁了口氣，這樁不大不小的心事也就了結了。

阿寬正要告辭，看見寫字檯上放著一頁八行信箋，已經寫滿了字。阿寬雖然識不得幾個字，對讀書人卻是十分敬重，便說：“先生這是為講課寫的？”

“是啊，”易君恕隨口說，“明天給小姐講這首《過零丁洋》……”

“好哇，”阿寬不禁肅然起敬，“這是大宋文丞相的詩！”

“嗯？這……你也知道？”易君恕一愣，這個苦力出身的阿寬，竟然知道大宋丞相文天祥和他的《過零丁洋》，倒是京城來的舉人沒有想到的。

“先生，”阿寬謙卑地笑笑，說，“我阿寬沒讀過書，只是聽人家講古，知道文丞相的大名。在香港的華人裡面，大宋文丞相無人不知，無人不曉，他這首《過零丁洋》，就是在我們家門口作的嘛，我年輕的時候，裝貨、送船，零丁洋不知道過了多少次！”

“什麼？”易君恕吃了一驚，他自幼把這首詩倒背如流，卻只是紙上談兵，並不知道這零丁洋的具體方位，而今在阿寬說來卻如敘家常，使他彷彿見了大宋遺老，“你快告訴我，零丁洋在哪裡啊？”

“先生，你請看，”阿寬走到窗前，朝西北方向指著說，“假如我們坐一條小船，從維多利亞港出去，過了右邊的昂船洲、青衣島，前面的那座比香港還大的島是大嶼山，它旁邊的小島是燈籠洲，大嶼山和燈籠洲中間的那道窄窄的海峽，是大名鼎鼎的汲水門，船從香港去廣州、出外洋的必經之途，出了汲水門，前面就是零丁洋了！”

易君恕站在窗前，隨著他的指點，舉目看去：港島上空，夜氣彌天，月色朦朧；維多利亞港燈光萬盞，像是繁星點點的銀河，迤邐向西北伸展，燈光漸漸稀落，大大小小的島嶼像怪獸浮出海面，莽莽蒼蒼的大嶼山如巨鯨臥波；大嶼山外，一片汪洋渾然連著天際，閃爍著兩點三點漁火……

啊，那就是千載不朽的零丁洋！六百多年前，元軍攻陷南宋京城臨安，席捲江南，張世傑、陸秀夫、文天祥輔佐死裡逃生的兩位皇子趙囗、趙囗，轉戰閩、粵，矢志抗元復國，不幸，文天祥因叛將出賣，為元軍所俘，被押解前往廣東厓山。那裡有淪落海隅地角的南宋