第8部分(第3/4 頁)

起一百磅重的面袋。跟他說呀，這也很不簡單。”我搶白他說。

“是啊，我敢肯定競技場到處都是面袋，好讓我拿來砸人。這和會使用武器不一樣。這你知道，不一樣。”他反駁道，也不依不饒。

“他會摔跤，”我對黑密斯說“他去年在我們學校摔跤比賽上得了第二名，就比他哥哥差一點。”

“這有什麼用？你見過幾次是摔跤把別人摔死的？”皮塔厭煩地說。

“比賽中總會遇到徒手搏鬥，只要有把刀，就有很大的勝算。如果我被撲到，那我就死定了！”我的聲音因為氣憤已經升高了。

“你不會的，在叢林裡，你可以靠生吃松鼠肉活著，用弓箭一個個結果他們的性命。你知道，我媽來給我告別的時候，說了些鼓勵我的話，她說也許最終十二區能獲勝。後來我意識到，他根本不是在說我，她說的是你。”皮塔大聲而急促地說道。

“噢，她說的是你。”我不假思索地說道。

“她說，‘她’是生存者，就是她，她。”皮塔說。

我一時無話可說。他媽媽真的這麼說我？她覺得我比她兒子強？我看到皮塔痛苦的眼神，知道他沒有撒謊。

突然間，麵包房的一幕又浮現在我的腦海。雨水打溼了我的脊背，腹中飢餓難耐。“我活著，是因為有人救了我。”我說道，說話的口氣好像又回到了十一歲那年。

皮塔的目光落在我的蛋卷上，我心裡明白他也想起了那一天。他僅聳了聳肩。

“在競技場也會有人幫你的。大家會爭著給你贊助。”

“他們給我的贊助肯定沒給你的多。”我說。

皮塔轉而看著黑密斯。“她不知道自己有多厲害。”他的手划著桌子上的木紋，不願抬眼看我。

他到底是什麼意思啊？有人幫我？我們當年快餓死的時候就沒人幫我！沒人，除了皮塔。直到我手裡有了可交換的物品，情況才發生改變。我做交易是個老手。是這樣嗎？我會有什麼影響？因為我孱弱，總需要人幫助？他是說大家可憐我，才在交換貨物的時候對我慷慨相助？我心裡琢磨者是不是這麼回事。也許有些商人做交易的時候比較大方，我把這一切歸結到他們和爸爸常年的交情。再說，我的獵物也相當棒啊。並沒人可憐我！

我怒氣衝衝地盯著眼前的蛋卷，確定他是在侮辱我。

過了大約一分鐘，黑密斯說：“那麼，好吧，好吧，好吧，凱特尼斯，競技場也不能保證會有弓箭，在競賽組織者進行私下訓練時，你可以展示你的技能，在那之前，別再說你射箭的事了，你誘捕獵物方面怎麼樣？”

“我只會下幾個簡單的套。”我咕噥著。

“這對你找到食物很有幫助，”黑密斯說，“皮塔，她說的是對的，永遠不要低估自己競技能力。在很多情況下，有力氣對一個選手很有利。在訓練中心，有舉重訓練，別再其他‘貢品’面前顯出來你有多大力氣。這方面，你們倆一樣。集體訓練時，要花時間學會你們不會的東西，像拋矛啊、甩釘頭啊。要學會打繩結。到個人訓練時再展示你的真本領。明白了嗎？”黑密斯說道，皮塔和我點點頭。

“還有最後一件事。在公共場合，你們倆要時時刻刻不離左右。”黑密斯說。我們倆立刻表示反對，可黑密斯把手在桌子上一拍，說：“時時刻刻！這事不需要討論！你們照我說的做！要待在一起，彼此要友好。現在，去吧。十點鐘在電梯口和艾菲碰面，準備訓練。”

我咬著下嘴唇，大步走回房間，坐在床上。我恨黑密斯，恨皮塔，恨我自己幹嘛又提起以前在雨裡的那一天。

真是太可笑了！皮塔假裝成我的朋友！大談我有什麼本事，堅持讓我相信自己的能力。實際上，到一定時候，我們都得拋棄這一切，承認我們是彼此強有力的對手。要不是黑密斯的建議，愚蠢地要我們兩個一起訓練，我現在就接受這個事實。也許，是我自己的錯，我不該說我們倆無需分開訓練之類的話，可這不等於我做任何事都要和皮塔在一起。畢竟，也沒人公開說不願意和我搭成一組。

皮塔的話仍然縈繞在我耳邊：‘她不知道自己有多厲害。’這明顯是在挖苦我，不是嗎？可我又隱隱約約覺得，他是在恭維我。他是說我在某些方面有吸引力。他對我這麼熟悉，真奇怪。如同他熟悉我打獵的事。顯然，對他的事，我也沒有想象中的那麼健忘，麵粉、摔跤，我也一直關注著這個給我麵包的男孩。

十點鐘快到了。我刷刷牙，梳理一下頭髮。剛才由於氣憤，暫時忘卻了與其他