第13部分(第1/4 頁)

�滋ё摺Ｔ誥杭汲∶揮洩嬖蚩裳裕�徊還�橙說囊叭瞬晃���ヌ厝私郵埽�蚨��羌�η鞅堋＞荽��詈笫溝偎�怪濾賴難┍朗翹匾庹攵運�模�獾米詈蟮氖だ�呤歉齜枳印�

早上，我沒有見到皮塔。西納黎明前就來找我，讓我簡單換了件衣服，然後把我帶到屋頂。我最後的著裝和準備工作將在競技場的地下室進行。一架直升機悄然出現在我們的上方，和那天我在林子裡看見紅髮艾瓦克絲時出現的飛機一模一樣。直升機上放下一個梯子，我手腳剛搭上梯子，就覺得全身像凝住了一樣動彈不得，一種電流把我粘在梯子上，之後梯子緩緩升起，把我送入飛機裡。這時我以為梯子會把我鬆開，可我卻仍然粘在上面。這時一個穿白衣的女人手拿注射器出現在我面前。

“這是為了能找到你，凱特尼斯。你越安靜，我安裝的越快。”她說。

還要放這個？雖然我身體僵硬，可在她把追蹤器植入我前臂皮下的時候，我仍感到一陣刺痛。現在無論我到哪，大賽組織者都能找到我的蹤跡。他們可不想失去一個“貢品”。

跟蹤器一裝好，梯子就把我釋放了。白衣女人消失了，直升機接上樓頂的西納。一個男艾瓦克絲進來，引領我們來到一個房間，在那已擺放好我們的早飯。儘管我的肚子仍覺得不舒服，我還是儘量多吃些，吃得什麼也沒太深刻的印象。此時我緊張極了，吃煤灰都沒感覺。唯一能使我分神的是飛機穿越城市時窗外的景緻，和在機上看到的荒野。這裡是只有鳥才能看到的景象，只不過鳥是自由而安全的，我卻正好相反。

飛機飛行了約半個小時，之後窗戶被遮擋起來。這意味著我們已經接近了競技場。直升機著陸後，我和西納再次來到梯子旁。這次不同的是梯子連線著一個地下管道，直通地下室。我們按指示來到最終的等候地點――一個用於準備的小屋。在凱匹特，人們叫它“出發室”。在我們區，人們叫它牲畜欄，也就是是牲畜待宰前所呆的地方。

所有的一切都是嶄新的，我將是第一個也是唯一一個使用這間出發室的“貢品”。競技場是每次比賽後保留下來的地方。這也是凱匹特人常常參觀、度假的地方。他們常花一個月的時間，重新觀看比賽，去地下室參觀，甚至可以假扮“貢品”，重新演練當時的一幕。

人們都說這裡的食物很棒。

我刷牙時，儘量不讓滿肚子的食物漾出來。西納把我的頭髮梳成標誌性的一根長辮，背在身後。接著有人送來了衣服，每個“貢品”的都一樣。西納對我的服裝沒有發言權，他甚至不知道袋子裡裝著什麼。可他還是幫我穿好衣服：貼身內衣、樸素的茶色褲子、淡綠色上衣、結實的棕色皮帶、垂到我大腿跟的黑色帽衫。“這種夾克的面料設計可以反射體溫，也許晚上會很冷。”他說。

靴子套在緊身襪的外面，比我想象的要好得多，皮子很軟，不像在家穿得那雙。膠皮鞋底窄而柔軟，帶輪胎紋，很適合奔跑。

我以為已經結束了，這時西納從兜裡掏出金嘲笑鳥。我已完全把它給忘了。

“你從哪找到的？”我問。

“你在火車上穿的綠色外套上。”他說。這時我想起來曾把它從媽媽的衣服上摘下來，別在綠外套上。

“這是你們區的象徵，對吧？”

我點點頭，然後把它別在衣服上。

“它差點沒被審查委員會透過，有人覺得它可以被當作武器，使你處於優勢，對他人不公。但最後，還是透過了。”西納說，“一區女孩的一枚戒指沒有透過。戒指扭曲之後，可以變成利刺。而且那枚戒指是有毒的。她聲稱她不知道戒指可以變形，對此也無法證明。可是她還是失去了象徵物。好了，你已經準備好了，轉下身，看看衣服和鞋穿著是否都很舒服。”

我在屋裡走了幾圈，揮了揮胳膊。

“是的，很好，正合適。”

“吶，現在也沒什麼事可做，就等出發的號令了，”西納說，“除非你還能再吃下些東西？”

我拒絕了食物，但拿了一杯水，慢慢喝著，邊坐在長椅等候。我不想再磕指甲或咬嘴唇了，所以就在咬自己的腮幫子。幾天前咬破的地方現在還沒長好。不一會，我滿嘴都是血腥味。

我預想著可能發生的事，心情由緊張轉而成為恐懼。我可能會死，直挺挺地死去，就在一小時之後，甚至到不了一小時。我的手指不由自主地一直撫摸著那個女人在前臂植入追蹤器的鼓包。儘管很疼，我還是使勁摁它，不一會就起了一塊淤青。

“你想說話嗎，