第27部分(第1/4 頁)

“怎麼啦？”他問。

“你的腳步得輕點，”我說，“忘了加圖了吧，你把方圓十英里的兔子都嚇跑了。”

“真的？”他說，“對不起，我不知道。”

我們又往前走，他的腳步聲稍微小了一點，可就算只有一隻好耳朵，他的聲音放在平時也足以讓我跳起來。

“你能把靴子脫掉嗎？”我建議他。

“在這裡？”他以懷疑的口氣問，好像我要他光腳在火炭上走似的。我不得不提醒自己他還很不適應森林，那裡是十二區圍障外的可怕禁區。這時我又想起蓋爾輕盈的腳步。他的聲音那麼小，真奇怪，當樹葉掉光的時候，即使不追趕獵物，悄聲地在地面上走也很困難。我敢肯定，他正在家裡笑呢！

“是的，”我耐心地說，“我也脫掉，這樣咱倆聲音都輕得多。”這麼說就好像我也發出挺大聲音似的。隨後，我們倆都脫掉靴子和襪子。聲音是小些了，但我肯定他正用力踩折每一根樹枝。

不用說，雖然花了幾個小時才走到我和露露原來的宿營地，但我一個獵物也沒逮到。如果細流平緩，還可以抓魚；可現在溪流很急。我們坐下休息喝水時，我琢磨著能有什麼辦法。我留下皮塔採摘植物根，自己去打獵。那樣，他就只有一把刀用於自衛並對付加圖的長矛，加圖顯然佔有優勢。所以最好的辦法是把他藏在一個安全的地方，然後去打獵，之後再來找他。可我感覺以他的自負性格，他是不會同意這麼做的。“凱特尼斯，”他說，“咱們得分開，我知道我把獵物都嚇跑了。”

“只是因為你的腿受了傷。”我說，很體諒他。實際上，這也只是一個小問題。

“我知道，”他說，“那你幹嗎不繼續往前走？給我說說哪些植物能吃，這樣咱倆都能有活幹。”

“加圖來追殺你，就不好了。”我儘量用溫和的語氣說，可聽上去好像還是我覺得他是弱者。

令人吃驚的是，他只笑笑。“你瞧，我能對付加圖，我以前跟他較量過，不是嗎？”

是的，他乾得很棒，結果躺在泥地上差點死掉，這是我想說的，可我不能這麼說。他確實和加圖正面衝突，並救了我一命，我試著用另一種策略說服他。“你爬到樹上擔任崗哨，我來打獵，你看怎麼樣？”我說道，儘量使他的工作聽上去很重要。

“你告訴我什麼能吃，然後你去弄點肉吃，你看怎麼樣？”他說，模仿著我的口氣，“只是不要走遠，萬一你需要幫助呢。”我只好嘆口氣，告訴他哪些植物根、哪些野菜能吃。我們確實需要食物，毫無疑問。一隻蘋果、兩個蛋卷和李子大的一塊乳酪堅持不了多久。我只向別處走一小段距離，也希望加圖還在離此很遠的地方。

我又教會他一種鳥鳴——不是露露的那種優美曲調，而是一種簡單的兩個音符的嗚叫——這樣我們可以彼此聯絡，報個平安。幸運的是，他很快學會了。把行囊留給他，我就去打獵了。

我覺得自己又回到了十一歲，以前的安全活動範圍以籬笆為界，現在以皮塔為標，我只允許自己走出離皮塔二十也許三十碼的距離。儘管離得不遠，皮塔不在跟前，森林裡又重新活躍著動物的身影和聲音。聽到他發出的鳥鳴，我很放心，又往稍遠的地方走去。很快，我就打到了兩隻兔子和一隻肥肥的松鼠。我覺得夠了，可以再下一些套，抓幾條魚，再加上皮塔挖的植物根、野菜，就夠吃一陣子了。

我開始往回走。想到有一會兒沒聯絡了，我馬上發出鳥鳴，但沒有迴音。我趕快往回跑，很快，我看到揹包，旁邊整齊地放著一堆植物根，地上鋪著的一塊塑膠布上擺著一層漿果，太陽斜斜地照在上面。可他在哪兒？

“皮塔！”我喊道，心裡一陣慌亂。“皮塔！”旁邊的灌木叢發出沙沙的聲音，我舉箭射去，差點穿透皮塔心臟。幸運的是，我在最後一秒鐘拉高弓箭，箭正好射在他左邊的一棵橡樹幹上。他向後跳了一步，把手裡捧著的漿果扔了一地。

我又驚又氣，“你幹什麼呢？你應該待在這兒，不要到林子裡亂跑！”

“我發現溪邊有些漿果。”他說，被我的憤怒搞得一頭霧水。“我鳥鳴，你怎麼沒有迴音？”我搶白他說。

“我沒聽見，水聲太大了吧，我想。”他說。他走過來，把雙手放在我肩上，這時我才發現我在發抖。

“我以為加圖殺了你！”我幾乎是喊出來的。

“不，我很好。”皮塔把我擁在懷裡，可我沒有反應。“凱特尼斯！”

我把他推開，極力鎮靜下來。“如果兩