第58部分(第1/4 頁)

地雷，從根本上說，當然是一種防禦武器。希特勒分子早就使用地雷了。但是，現在法西斯工兵看到失敗已不可避免，他們埋設地雷就不僅是為了阻止蘇軍的進攻。他們的目的是要消滅有生力量，他們有更長遠的打算……，也就是他們想使和平的居民在戰後遭殃……。

當時已經很清楚，希特勒分子已從戰線其他地段抽了20多個師調往白俄羅斯。儘管這樣，紅軍還是在全殲德軍明斯克集團之後，成功地展開了進攻，並前出到維爾紐斯、格羅德諾、沃爾科維斯克地區。確實，我軍如此迅速深入的推進，使交通線大大延長，供應工作變得很複雜，部隊也很疲　憊，需要喘息休整一下。但是方面軍首長在右翼暫時停止進攻的同時，又做了在左翼發起進攻的準備。為了這個目的，在盧布林方向、在波列西耶以南，由幾個諸兵種合成集團軍和強大的快速兵團組成一個突擊集團。參加突擊集團的有近衛第8集團軍、第47和第69集團軍。波蘭第1集團軍為第2梯隊。在科韋爾地域還集結了坦克第2集團軍、坦克第11軍、近衛騎兵第2和第7軍。空軍第6集團軍從空中掩護突擊集團的行動。

突擊集團的任務是突破科韋爾以西的敵人的防禦。突破成功後，諸兵種合成集團必須保證兩個坦克兵團進入交戰，並同他們協同動作，以開展對謝德利策和盧布林的進攻，爾後進到維斯拉河。

突擊集團的對手是“北烏克蘭”集團軍群的坦克第4集團軍。該集團軍是由步兵第8、第42軍和坦克第56軍組成的。7月初，法西斯分子在我方沒有實施任何攻擊的情況下，放棄了楔入我防禦縱深的科韋爾凸出部。這樣，他們就壓縮了自己的戰線。

敵人構築了三條防禦地帶。第一條防禦地帶縱深為6公里，均為標準塹壕，並有交通壕相連線。敵人在自己的前沿陣地設定了地雷場和2—3列樁鐵絲網。在敵人的陣地上還有一些高地，其中一些高地能俯瞰到我方相當深遠的陣地。各高地都建立了環形防禦，並形成用火力網互相連線的支撐點。

我們計劃中的突破地段兩側的居民點馬採尤夫和托爾戈維謝，也被敵人改變成了強大的支撐點。支撐點的側射火力覆蓋著通往敵人前沿陣地的接近地。

希特勒分子沿著普雷斯卡河右岸建立了第二條防禦地帶。這條地帶距離第一長防禦地帶前沿12公里。他們在這裡挖了一條塹壕、有的地方兩條塹壕。但我們的主要障礙是那條河，河不寬，但卻橫亙著無法行走的河灘淤地。

第三條防禦地帶，即集團軍防禦地帶，它沿西布格河右岸修築，距離第2條防禦地帶35公里。它由幾個抵抗樞紐部和支撐點（內有塹壕）組成。各土木質發射點都保持了火力聯絡，許多支撐點的前方和兩側都有障礙物作掩護。

這樣一來，敵人修築的防禦工程總縱深達50公里。此外，敵人還急速地沿維斯拉河修建了一個防禦地區。但是，法西斯分子不可能在所有這些地區內駐紮軍隊，更不可能在離前沿陣地200多公里的維斯拉地區駐紮軍隊。敵軍只能佔據主要防禦地帶以及第二道防禦地帶的一部分。集團軍防禦地帶則空著，計劃由後撤的軍隊或趕來支援的預備隊前往佔領。

近衛第8集團軍面臨的任務是強渡西布格河。這條河曲曲彎彎，河寬達80米，水深2至4米。每前進一步都會碰到困難。甚至像普雷斯卡這樣不起眼的小河也給我們造成許多麻煩，因為河的兩岸盡是沼澤地。　公路很少，況且多數是土路，一路上都是被破壞的橋樑、很久沒有重鋪的澤間小徑和土梗

集團軍部隊駐紮在離前沿陣地120公里處，等待進攻的命令。他們在這裡進行軍事訓練和補充部隊。

方面軍司令員的作戰訓令終於下達了。訓令規定近衛第8集團軍突破帕裡杜巴、托爾戈維謝地段敵人的防禦，並在殲滅敵人防守部隊後，於戰役開始第一天的日終前，佔領波恰佩、赫沃羅斯托夫和南赫沃羅斯托夫地區。

一俟進抵戈羅德諾和馬舍夫（預定戰役開始後的第二天）後，C·A·波格丹諾夫坦克兵上將指揮的坦克第2集團軍即投入戰鬥。

空軍第6集團軍擔任空中掩護，保證進攻的順利實施。第47集團軍在我們的右邊發起進攻。它應在5公里的地段上突破敵人的防禦。第69集團軍在4公里地段的左邊實施突破。

近衛第8集團軍位於白俄羅斯第一方面軍右翼戰役配置的中心，負責保證方面軍的快速叢集（坦克第2集團軍）進入突破口。

給我們作進攻的準備時間是8個晝夜。

我們同