第67部分(第1/4 頁)

��骷端玖畈康娜嗽倍紀�橇誦菹ⅰ�

偵察在不間斷地進行，及時地去獲取有關敵軍的情報。應該瞭解第1塹壕內的敵人正在做些什麼；他們的意圖是什麼。這些情報使人很感興趣，也非常重要，但這還遠遠不夠。還應進行縱深偵察，以便更好地瞭解從敵前沿至10公里、30公里、50公里的敵後方的敵人的行動。這並不是說，連長或營長應該進行如此縱深的偵察。他們沒有進行這種偵察的兵力和手段。但是，他們可以而且應該儘可能更遠地觀察敵陣地和當面的地形。只有這樣，敵人的攻擊，對他們來說，才不會是突然的。縱深偵察由各師長、軍長和集團軍司令員進行。

他們進行這種偵察的能力更強些。

部隊在構築工事，登陸場應加固到使敵人無法迫使人們後退1米。我們建立了兩道防禦地帶，每道地帶由2—3條帶有掩蔽部和避彈所的塹壕組成。在維斯瓦河上架設了8座載重量達60噸的大橋。每座橋的前面都構築了橋頭堡。所有這一切都要求各陣地和預備隊的所有部隊進行緊張的勞動。

我們猜測：方面軍的部隊有朝一日將從馬格努舍夫登陸場發起主要突擊。因此，進行防禦施工時，就考慮到將來大部隊實施進攻行動時的需要。

在登陸場內有很多沼澤地。以特卡琴科將軍為首的集團軍工兵部隊在進行施工時不得不精心計劃。他們修築了約200公里的道路，其中有130公里車轍路和30公里窄路，都是穿過沼澤地和流沙的。

為了節省兵力，並使部隊保持高度戰鬥準備，我們定期更換防守前沿的部隊。第一次換班是在9月8日夜裡進行的：

9個師中有4個師留在第1梯隊；其餘的師劃歸第2梯隊，這些師到那裡得到了補充，並進行戰鬥訓練和休息。

現在，可以滿有把握地說，我近衛第8集團軍加入白俄羅斯第1方面軍編成之後，在新的條件下，勝利地經受了當前的戰鬥考驗，並在精神上有了充分的準備，去爭取完成更艱鉅、更重要的任務。

塞洛高地

1

柏林戰役的準備工作業已展開。大量的補充兵員增添到部隊。數萬噸燃料運抵奧得河。這些燃料或被埋入地下，或在森林地帶內偽裝起來。數十萬發各種炮彈、炸彈已安放在發射陣地附近或機場上。

戰役企圖是：在寬大的正面上，儘可能同時實施數個強大的突擊，合圍並分割柏林集團，爾後將其各個殲滅。

到1945年3月末，在粉碎了波美拉尼亞的法西斯軍隊、蘇軍的幾個師已前出到波羅的海　岸之後，大本營為了進行這最後的戰役，動用了3個方面軍的部隊：即由H·H·羅科索夫斯基元帥指揮的白俄羅斯第2方面軍、由I·H·朱可夫元帥指揮的白俄羅斯第1方面軍和由A·T·科涅夫元帥指揮的烏克蘭第1方面軍。

擁有大量加強炮兵和加強航空兵的這3個方面軍，準備在3個方向上突破敵人的防禦。

白俄羅斯第2方面軍的部隊。準備在什切青以南至施韋特市的地段上，突破敵人的防禦。其第1梯隊含3個諸兵種合成集團軍、3個坦克軍、1個機械化軍和1個騎兵軍；其任務是強渡奧得河，粉碎什切青的敵軍集團，並至遲於戰役第12日至15日前出到安克拉姆、德明、維滕貝格地區。

白俄羅斯第1方面軍面臨的任務是：在格利岑、科斯欽、勒布斯地帶內作戰。其第1梯隊由8個諸兵種合成集團軍組成。方面軍將以5個諸兵種合成集團軍和2個坦克集團軍的兵力，從科斯欽登陸場實施主要突擊。他們將同時以強大的突擊在寬約70公里的正面上，突破敵人的防禦地區，粉碎敵柏林集團。　攻佔柏林，並在戰役的第12日至15日，前出到易北河。

烏克蘭第1方面軍的突破地段是福斯特和木斯考，其第1梯隊含7個諸兵種合成集團軍。主要突擊由5個諸兵種合成集團軍和2個坦克集團軍實施。其任務是：強渡尼斯河，粉碎科特布斯敵軍集團，至遲於戰役第10日至12日前出至貝利次、維滕貝格一線，然後沿易北河至德累斯頓。如果白俄羅斯第1方面軍的部隊攻佔柏林一旦受阻，科涅夫則應派自己的坦克集團軍增援他們。

3個方面軍實施3個主要突擊和一系列輔助突擊的目的是：粉碎防守德國東部的經過重建和補充了兵員的敵人的4個集團軍（坦克軍第3、第4集團軍和野戰第9、第17集團軍）和殲滅敵人在縱深的預備隊。

任務是清楚的，但又是十分複雜。大家都明白，戰爭發展到這個階段，法西斯將會